Versuri Zindagi de la Bajrangi Bhaijaan [traducere în engleză]

Versuri Zindagi: Acest cântec este cântat de Jubin Nautiyal și Pritam Chakraborty din filmul Bollywood „Bajrangi Bhaijaan”. Versurile melodiei au fost scrise de Kausar Munir. Muzica piesei este compusă de Pritam Chakraborty. Cel…

Versuri Zindagi

Versuri Zindagi: Acest cântec este cântat de Jubin Nautiyal și Pritam Chakraborty din filmul Bollywood „Bajrangi Bhaijaan”. Versurile melodiei au fost scrise de Kausar Munir. Muzica piesei este compusă de Pritam Chakraborty.

Videoclipul prezintă Salman Khan și Kareena Kapoor

Artist: Jubin Nautiyal & Pritam Chakraborty

Versuri: Kausar Munir

Compus: Pritam Chakraborty

Film/Album: Bajrangi Bhaijaan

Lungime: 2:03

Lansat: 2015

Etichetă: Seria T

Versuri Zindagi

एक दिन मोहब्बत ओढ़ ​​कर
एक दिन गली मोड़ पर
तेरी हथेली पर
लिखूं मेरा नाम तेरे नाम पर
फिर तू तक़ल्लुफ़ छोड़ कर
फिर तू झुका कर के नज़र
रखना मेरे काँधे पे सर
ज़िन्दगी…

कुछ तो बता ज़िन्दगी
अपना पता ज़िन्दगी..
कुछ तोह बता ज़िन्दगी
अपना पता ज़िन्दगी..

तारों भरी एक रात में
तेरे खत पढेंगे साथ में
कोरा जो पन्ना रह गया
एक काँपते से हाथ में
थोड़ी शिकायत करना तू
थोड़ी शिकायत मैं करूँ
नाराज़ बस न होना तू
ज़िन्दगी…

कुछ तो बता ज़िन्दगी
अपना पता ज़िन्दगी..
कुछ तोह बता ज़िन्दगी
अपना पता ज़िन्दगी..

तू है तो मैं हूँ
तू है तो मैं हूँ
तू है तोह ​​फलक
तू है तोह ​​ज़मीन

ओहो..

Captură de ecran cu versurile Zindagi

Zindagi Versuri Traducere în engleză

एक दिन मोहब्बत ओढ़ ​​कर
într-o zi cu dragoste
एक दिन गली मोड़ पर
într-o zi la colţul străzii
तेरी हथेली पर
pe palma ta
लिखूं मेरा नाम तेरे नाम पर
scrie numele meu pe numele tău
फिर तू तक़ल्लुफ़ छोड़ कर
apoi lasi necazul
फिर तू झुका कर के नज़र
apoi te uiți în jos
रखना मेरे काँधे पे सर
pune capul pe umarul meu
ज़िन्दगी…
Viaţă…
कुछ तो बता ज़िन्दगी
spune-mi ceva viata
अपना पता ज़िन्दगी..
Cunoaște-ți viața..
कुछ तोह बता ज़िन्दगी
spune-mi ceva viata
अपना पता ज़िन्दगी..
Cunoaște-ți viața..
तारों भरी एक रात में
într-o noapte înstelată
तेरे खत पढेंगे साथ में
Vă vom citi scrisorile împreună
कोरा जो पन्ना रह गया
pagina goală
एक काँपते से हाथ में
într-o mână tremurândă
थोड़ी शिकायत करना तू
te plangi putin
थोड़ी शिकायत मैं करूँ
lasa-ma sa ma plang
नाराज़ बस न होना तू
nu fi supărat
ज़िन्दगी…
Viaţă…
कुछ तो बता ज़िन्दगी
spune-mi ceva viata
अपना पता ज़िन्दगी..
Cunoaște-ți viața..
कुछ तोह बता ज़िन्दगी
spune-mi ceva viata
अपना पता ज़िन्दगी..
Cunoaște-ți viața..
तू है तो मैं हूँ
tu esti eu
तू है तो मैं हूँ
tu esti eu
तू है तोह ​​फलक
tu hai toh falak
तू है तोह ​​ज़मीन
tu ești pământul
ओहो..
ohh ..

Lăsați un comentariu