Versuri Zindagi: Cântecul „Zindagi” din filmul Bollywood „Angry Indian Goddesses” în vocea lui Anushka Manchanda. Versurile și muzica sunt oferite și de Anushka Manchanda.
Videoclipul îi prezintă pe Amrit Maghera, Sarah-Jane Dias, Tannishtha Chatterjee și Anushka Manchanda
Artist: Anushka Manchanda
Versuri: Anushka Manchanda
Compus: Anushka Manchanda
Film/Album: Zeițe indiene furioase
Lungime: 4:21
Lansat: 2015
Etichetă: Seria T
Versuri Zindagi
पल में समझती है
पल में बदलती है तू
ज़िन्दगी
पल में हस्सा कर
फिर पल में रुलाती है क्यों
ज़िन्दगी
रौशनी तू कभी
है कभी तू खुसी
ज़िन्दगी आंशूं
की लहर क्यूँ… कभी
पल में समझती है
पल में बदलती है तू
ज़िन्दगी
पल में हस्सा कर
फिर पल में रुलाती है क्यों
ज़िन्दगी
उससे तू मिलाये जिस्के बिन
रहा नाह जाए ज़िन्दगी
उससे तू मिलाये
प्यार करना तू सिखाये
ज़िन्दगी
उससे तू मिलाये जिस्के बिन
रहा नाह जाए
उससे तू मिलाये
प्यार करना तू सिखाये
फिर उसी प्यार को तू चुर्राये
फिर अकेला हमे छोड़ जाए
ज़िन्दगी
पल में समझती है
पल में बदलती है तू
ज़िन्दगी
सपने तू दिखाए
उनको सच भी तू बनाये
ज़िन्दगी
फिर तोड़े वही सपने
सब कुछ तू छीन जाये ज़िन्दगी
सपने तू दिखाए
उनको सच भी तू बनाये
तोड़े वही सपने
सब कुछ तू छीन जाये
तेरे दर्पण में नाह जियूं
अपनी किस्मत अब मैं अब खुद लिखू
फिर भी संग तेरे अब मैं चलूँ
ज़िन्दगी
पल में समझती है
पल में बदलती है तू
ज़िन्दगी
पल में हस्सा कर
फिर पल में रुलाती है क्यों
ज़िन्दगी
रौशनी तू कभी
है कभी तू खुसी
ज़िन्दगी आंशूं
की लहर क्यूँ… कभी
पल में समझती है
पल में बदलती है तू
ज़िन्दगी
पल में हस्सा कर
फिर पल में रुलाती है क्यों
ज़िन्दगी
Zindagi Versuri Traducere în engleză
पल में समझती है
înțelege într-o clipă
पल में बदलती है तू
te schimbi într-o clipă
ज़िन्दगी
Viaţă
पल में हस्सा कर
râzi pe moment
फिर पल में रुलाती है क्यों
Atunci de ce plângi într-o clipă
ज़िन्दगी
Viaţă
रौशनी तू कभी
te lumina vreodată
है कभी तू खुसी
ești vreodată fericit
ज़िन्दगी आंशूं
lacrimi de viață
की लहर क्यूँ… कभी
val de ce... vreodată
पल में समझती है
înțelege într-o clipă
पल में बदलती है तू
te schimbi într-o clipă
ज़िन्दगी
Viaţă
पल में हस्सा कर
râzi pe moment
फिर पल में रुलाती है क्यों
Atunci de ce plângi într-o clipă
ज़िन्दगी
Viaţă
उससे तू मिलाये जिस्के बिन
Îl întâlnești pe cel fără de care
रहा नाह जाए ज़िन्दगी
viata nu va merge
उससे तू मिलाये
îl întâlnești
प्यार करना तू सिखाये
tu ma inveti sa iubesc
ज़िन्दगी
Viaţă
उससे तू मिलाये जिस्के बिन
Îl întâlnești pe cel fără de care
रहा नाह जाए
nu sta
उससे तू मिलाये
îl întâlnești
प्यार करना तू सिखाये
tu ma inveti sa iubesc
फिर उसी प्यार को तू चुर्राये
apoi furi acea dragoste
फिर अकेला हमे छोड़ जाए
atunci lasa-ne in pace
ज़िन्दगी
Viaţă
पल में समझती है
înțelege într-o clipă
पल में बदलती है तू
te schimbi într-o clipă
ज़िन्दगी
Viaţă
सपने तू दिखाए
arată-mi visele tale
उनको सच भी तू बनाये
le faci adevărate
ज़िन्दगी
Viaţă
फिर तोड़े वही सपने
apoi rupe aceleași vise
सब कुछ तू छीन जाये ज़िन्दगी
iei totul
सपने तू दिखाए
arată-mi visele tale
उनको सच भी तू बनाये
le faci adevărate
तोड़े वही सपने
rupe acele vise
सब कुछ तू छीन जाये
iei totul
तेरे दर्पण में नाह जियूं
Nu locuiesc în oglinda ta
अपनी किस्मत अब मैं अब खुद लिखू
îmi scriu propriul destin acum
फिर भी संग तेरे अब मैं चलूँ
totusi voi merge cu tine
ज़िन्दगी
Viaţă
पल में समझती है
înțelege într-o clipă
पल में बदलती है तू
te schimbi într-o clipă
ज़िन्दगी
Viaţă
पल में हस्सा कर
râzi pe moment
फिर पल में रुलाती है क्यों
Atunci de ce plângi într-o clipă
ज़िन्दगी
Viaţă
रौशनी तू कभी
te lumina vreodată
है कभी तू खुसी
ești vreodată fericit
ज़िन्दगी आंशूं
lacrimi de viață
की लहर क्यूँ… कभी
val de ce... vreodată
पल में समझती है
înțelege într-o clipă
पल में बदलती है तू
te schimbi într-o clipă
ज़िन्दगी
Viaţă
पल में हस्सा कर
râzi pe moment
फिर पल में रुलाती है क्यों
Atunci de ce plângi într-o clipă
ज़िन्दगी
Viaţă
