هنٽرر کان بچپن غزل [انگريزي ترجمو]

بچپن غزل: هي گيت بالي ووڊ فلم ”هنٽر“ جي اميت ترويدي ڳايو آهي. گاني جا بول سوانند ڪرڪير لکيا آهن ۽ گاني جي موسيقي خاموش شاهه ڏني آهي.

ميوزڪ وڊيو ۾ گلشن ديويه شامل آهن

آرٽسٽ اميت ترويدي

غزل: سوانند ڪرڪير

مرتب: خاموش شاهه

فلم/البم: هنٽرر

ڊگھائي: 2:10

ڇڏڻ: 2015

ليبل: Zee ميوزڪ ڪمپني

بچپن غزل

دودھ جي مونچن وارو
مُٽَ جي پنن وارو
دودھ جي مونچن وارو
مُٽَ جي پنن وارو
ڦنسي ڪرڻ وارو
بچپن به سالا
ڦنسي ڪرڻ وارو
بچپن به سالا

يادن جي چڪر ۾
ن سپنن جي مڇر ۾
اسان هيڏانهن پنهنجي شهنشاهه
پاڻ پنهنجي آفر ۾
هڪ تون هئي ٿوري ٽيڍا
هڪ مان به ميڌا
۽ هڪ ڳالهه هئي وقعت ڪبوتر
جو اُڏامِي نه ٺهِي
چور پوليس وارو
بچپن به سالا

تون جهڙو بن- نه چاهي
تون جيب ۾ رکڻ چاهي
تون دور کان ٿلهو
ڪڏهن هٿ نه منهنجي آئي
مان رويا مان چيلا
تون هٿ نه منهنجي آئي
دودھ جي مونچن وارو
مُٽَ جي پنن وارو
لوچِي لفنگون وارو
بچپن به سالا
گچ پِي سُتَون وارو
بچپن به سالا

آءُ سازش وري ڪريان ٿو
اونگلي پستول بنالي
ڪني اکين کان اي آئي ايم لڳايو
ڌم کان گولي هليو
۽ تون تپڪا
روڪ ليسانس
هِي راند بي اوه سالي
سڀ ڪوڙ ٿا بي اوه سالا
بازي ڇڏي وڃڻ وارا
هي بيئيماني آهي
اِيئي بي اِيمانِي ھَي ھَي سَلا.

بچپن غزل جو انگريزي ترجمو

دودھ جي مونچن وارو
کير واري مڇون
مُٽَ جي پنن وارو
ڇڪڻ وارو پيچ
دودھ جي مونچن وارو
کير واري مڇون
مُٽَ جي پنن وارو
ڇڪڻ وارو پيچ
ڦنسي ڪرڻ وارو
پوڻ
بچپن به سالا
ننڍپڻ به هو
ڦنسي ڪرڻ وارو
پوڻ
بچپن به سالا
ننڍپڻ به هو
يادن جي چڪر ۾
ڪابه يادگيري نه هئي
ن سپنن جي مڇر ۾
نه ته خوابن جا مڇر هئا
اسان هيڏانهن پنهنجي شهنشاهه
اسان پنهنجي شهنشاهه هئاسين
پاڻ پنهنجي آفر ۾
هن جو پنهنجو آفيسر هو
هڪ تون هئي ٿوري ٽيڍا
تون ٿورڙي ٽڙيل هئين
هڪ مان به ميڌا
مان ٿورڙو هوشيار آهيان
۽ هڪ ڳالهه هئي وقعت ڪبوتر
۽ اتي هڪ وقت ڪبوتر هو
جو اُڏامِي نه ٺهِي
جيڪو دريءَ تي نه رهي
چور پوليس وارو
چور پوليس وارو
بچپن به سالا
ننڍپڻ به هو
تون جهڙو بن- نه چاهي
توهان وانگر ٿيڻ نه چاهيو
تون جيب ۾ رکڻ چاهي
توهان کي پنهنجي کيسي ۾ رکڻ چاهيو
تون دور کان ٿلهو
توهان پري کان دٻايو
ڪڏهن هٿ نه منهنجي آئي
ڪڏهن به منهنجي هٿ ۾ نه آيو
مان رويا مان چيلا
مان روئي روئي
تون هٿ نه منهنجي آئي
تون مون وٽ نه آيو آهين
دودھ جي مونچن وارو
کير واري مڇون
مُٽَ جي پنن وارو
ڇڪڻ وارو پيچ
لوچِي لفنگون وارو
ڇڪيل
بچپن به سالا
ننڍپڻ به هو
گچ پِي سُتَون وارو
سٽن
بچپن به سالا
ننڍپڻ به هو
آءُ سازش وري ڪريان ٿو
مون ٻيهر سازش ڪئي
اونگلي پستول بنالي
هڪ آڱر پستول ٺاهيو
ڪني اکين کان اي آئي ايم لڳايو
AIM ڏانهن ڪني اک
ڌم کان گولي هليو
ڌماڪي کان گولي
۽ تون تپڪا
۽ توهان ساڙيو
روڪ ليسانس
سانس رک
هِي راند بي اوه سالي
اها راند بي او ڀوڳ
سڀ ڪوڙ ٿا بي اوه سالا
اهو سڀ ڪوڙ هو
بازي ڇڏي وڃڻ وارا
رکڻ
هي بيئيماني آهي
اهو بي ايمان آهي
اِيئي بي اِيمانِي ھَي ھَي سَلا.
هي بي ايماني آهي ڀاءُ