ڪڪڙ ڊانس جي غزلن کان محبت في اسڪوائر فوٽ [انگريزي ترجمو]

ڪڪڙ جي ناچ جا غزل: بيني ديال ۽ شيوانگي ڀيانا جي آواز ۾ ايندڙ بالي ووڊ فلم ’لو پر اسڪوائر فوٽ‘ لاءِ تازو گانو ’چکن ڊانس‘. گيت آنند تيواري لکيو آهي ۽ موسيقي سهيل سين ڏني آهي.

ميوزڪ وڊيو ۾ وڪي ڪوشل ۽ انگيرا دھر شامل آهن

آرٽسٽ بيني ديال ۽ شيوانگي ڀائيانا

غزل: آنند تيواري

مرتب: سهيل سين

فلم/البم: محبت في اسڪوائر فوٽ

ڊگھائي: 2:18

ڇڏڻ: 2018

ليبل: Zee ميوزڪ ڪمپني

ڪڪڙ جو ڊانس غزل

هڪ انجان هڪ انجاني
پهرين تو شرماٽي آهن.

پيار جو فلٽر پڻ
وُو مستيءَ ۾ کُٽي ويندا آهن.

هُو ڪيو بيگاني شاديءَ ۾ هنگاما
توڙ رومانس ۽ توڙ ڊراما.

موقعو ٿي ويو ته ڪاهي شرمانا
آجا، آجا، آجا

ليٽ'س ڊو دي چيڪ ڊانس.
ليٽ'س ڊو دي چيڪ ڊانس.
ليٽ'س ڊو دي چيڪ ڊانس.
ليٽ'س ڊو دي چيڪ ڊانس.
ليٽ'س ڊو دي چيڪ ڊانس.

تيرا ارادا ڇا آهي اُو
پِڇَ تون ڪرين ٿو اُو

ناچتي ساري هتي
سنگل منگل سي ڊوڙيان
ٽرائي تون ڪرين ٿو اتي اچي

منهنجي ڳالهه ۾ تون هي آهين
تيرا هي تيرا ابڙو آهي
تري هي ٻاهران سُڪون آهي
لي لي تون دل منهنجو.

ليٽ'س ڊو دي چيڪ ڊانس
چيڪ ڊانس
ليٽ'س ڊودي، ليٽ'س ڊودي
ليٽ'س ڊو دي چيڪ ڊانس
چيڪ ڊانز، چيڪ ڊانز…

ڪڪڙ ڊانس جي غزلن جو انگريزي ترجمو

هڪ انجان هڪ انجاني
هڪ نامعلوم هڪ اڻڄاتل
پهرين تو شرماٽي آهن.
پهرين ته اهي لال ٿي ويندا آهن.
پيار جو فلٽر پڻ
جيترو جلدي توهان کي پيار جو فلٽر ملندو
وُو مستيءَ ۾ کُٽي ويندا آهن.
اهي مذاق ۾ گم ٿي ويندا آهن.
هُو ڪيو بيگاني شاديءَ ۾ هنگاما
هو بيگاني شادي ۾ هنگما ڪريو
توڙ رومانس ۽ توڙ ڊراما.
ٽوڙيو رومانس ۽ ٽٽل ڊراما.
موقعو ٿي ويو ته ڪاهي شرمانا
جيڪڏهن ڪو موقعو آهي، توهان کي شرم ڇو آهي؟
آجا، آجا، آجا
اچو، اچو، اچو
ليٽ'س ڊو دي چيڪ ڊانس.
اچو ته ڪڪڙ ڊانس ڪريون.
ليٽ'س ڊو دي چيڪ ڊانس.
اچو ته ڪڪڙ ڊانس ڪريون.
ليٽ'س ڊو دي چيڪ ڊانس.
اچو ته ڪڪڙ ڊانس ڪريون.
ليٽ'س ڊو دي چيڪ ڊانس.
اچو ته ڪڪڙ ڊانس ڪريون.
ليٽ'س ڊو دي چيڪ ڊانس.
اچو ته ڪڪڙ ڊانس ڪريون.
تيرا ارادا ڇا آهي اُو
تنهنجو ارادو ڇا آهي اوو
پِڇَ تون ڪرين ٿو اُو
توهان جي پيروي ڪريو oo
ناچتي ساري هتي
هتي سڀ ناچ
سنگل منگل سي ڊوڙيان
اڪيلو ملندڙ سامونڊي جمپر
ٽرائي تون ڪرين ٿو اتي اچي
اتي ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو
منهنجي ڳالهه ۾ تون هي آهين
منهنجي نظر ۾ تون ئي آهين
تيرا هي تيرا ابڙو آهي
هاڻي توهان جو شوق آهي
تري هي ٻاهران سُڪون آهي
مان توهان جي هٿن ۾ ٿي سگهي ٿو
لي لي تون دل منهنجو.
پنهنجي دل وٺي.
ليٽ'س ڊو دي چيڪ ڊانس
اچو ته ڊو ڊي چکن ڊانس ڪريون
چيڪ ڊانس
ڪڪڙ ناچ
ليٽ'س ڊودي، ليٽ'س ڊودي
اچو ته ٻه ڪريون، اچو ته ٻه ڪريون
ليٽ'س ڊو دي چيڪ ڊانس
اچو ته ڊو ڊي چکن ڊانس ڪريون
چيڪ ڊانز، چيڪ ڊانز…
ڪڪڙ جو ناچ، ڪڪڙ جو ناچ...