پتي پتني اور واهه کان ڌيم ڌيم غزل [انگريزي ترجمو]

Dheeme Dheeme Lyrics: هي گيت ٽوني ڪڪر ۽ نيها ڪڪر ايندڙ بالي ووڊ فلم ’پتي پتني اور وه‘ لاءِ ڳايو آهي. گاني جي موسيقي ٽوني ڪڪڙ ترتيب ڏني آهي ۽ ان جا لفظ هئا…

ديم ڌيم غزل

Dheeme Dheeme غزل: هي گيت ٽوني ڪڪر ۽ نيها ڪڪر ايندڙ بالي ووڊ فلم ”پتي پتني اور وه“ لاءِ ڳايو آهي. گاني جي موسيقي ٽوني ڪڪڙ ڏني آهي، جڏهن ته گيت ٽوني ڪڪر، تنشڪ باغچي ۽ ميلو ڊي ڏنو آهي.

ميوزڪ وڊيو ۾ ڪارتڪ آريان، ڀومي ۽ اننيا پانڊي شامل آهن

آرٽسٽ ٽوني کوکر ۽ نيها کوکر

غزل: ٽوني ڪڪر، تنشڪ باغي ۽ ميلو ڊي

مرتب: ٽوني کوکر

فلم/البم: پتي پتني اور وه

ڊگھائي: 2:56

ڇڏڻ: 2019

ليبل: ٽي سيريز

ديم ڌيم غزل

چاندني رات مي
گوري سان گڏ مي
آسمان مي
ڏسڻ ناگن

ڌيمي ڌيمي
ڌيمي ڌيمي
سيٽ منهنجي سين آهي
سين هي سين هي
سين هي سين هي

گوري تون بڙ شرماٽي آهي
توزو شرم ڪيو آتي آهي
ڪوٽيل تري نيگاهي آهي
تون ڪِليجا قسم آھي

توز مي نشا هي تون بلڪل آفيم آهي
ڌيمي ڌيمي
ڌيمي ڌيمي
سيٽ منهنجي سين آهي
سين هي سين هي
سين هي سين هي

ٿَنَٽَ مَنَ ڇُوءَ نڪتا
بدن پري تيري فيلا
لَفَزَ مِنَ هُوَ مِنَ الْحَقِّ
مَي توُسِي کي پگھلا
اگن مي جلي آهي جلي هي جلي
ڪَمَسِين ڪَلي هُئي ڪَلي هُئي ڪَلي

توسان بس ڇُهيو آهي
مخلوط جي ڊلي آهي ڊلي
تري هوسن ته سڀ کان پهريائين آيو آهي
مون کي پاگل ڪرڻ وارو آهي
اڄ نشا تارا ڪري

تيرا عاشق مرڻ وارو آهي
سچ سچ ڳالهائڻ
يا هي ڊرامي آهي

ڌيمي ڌيمي
ڌيمي ڌيمي
سيٽ منهنجي سين آهي
سين هي سين هي
سين هي سين هي

گوري تون بڙ شرماٽي آهي
توزو شرم ڪيو آتي آهي
ڪوٽيل تري نيگاهي آهي
تون ڪِليجا قسم آھي

توز مي نشا هي تون بلڪل آفيم آهي
ڌيمي ڌيمي
ڌيمي ڌيمي
سيٽ منهنجي سين آهي

Dheem Dheeme Lyrics جو اسڪرين شاٽ

Dheeme Dheeme غزل جو انگريزي ترجمو

چاندني رات مي
چنڊ رات
گوري سان گڏ مي
سونهري سان
آسمان مي
آسمان ۾
ڏسڻ ناگن
ناگن ڏسندو
ڌيمي ڌيمي
آهستي آهستي آهستي
ڌيمي ڌيمي
آهستي آهستي آهستي
سيٽ منهنجي سين آهي
سيٽ منهنجو منظر آهي
سين هي سين هي
ڏٺا هي منظر هي منظر هي منظر
سين هي سين هي
ڏٺا هي منظر هي منظر هي منظر
گوري تون بڙ شرماٽي آهي
گوري تون ڏاڍو شرميل آهين
توزو شرم ڪيو آتي آهي
تون شرمسار ڇو آهين
ڪوٽيل تري نيگاهي آهي
ڪوٽيل تنهنجون اکيون آهن
تون ڪِليجا قسم آھي
توهان جگر کي ڇڪيو
توز مي نشا هي تون بلڪل آفيم آهي
تون مست آهين، تون بلڪل آفيم آهين
ڌيمي ڌيمي
آهستي آهستي آهستي
ڌيمي ڌيمي
آهستي آهستي آهستي
سيٽ منهنجي سين آهي
سيٽ منهنجو منظر آهي
سين هي سين هي
ڏٺا هي منظر هي منظر هي منظر
سين هي سين هي
ڏٺا هي منظر هي منظر هي منظر
ٿَنَٽَ مَنَ ڇُوءَ نڪتا
ٿنڪ منهنجو ٻاهر نڪري ويو
بدن پري تيري فيلا
توهان پنهنجي جسم تي لٿو
لَفَزَ مِنَ هُوَ مِنَ الْحَقِّ
منهنجي چپن کي ڇڪيو
مَي توُسِي کي پگھلا
مان جڏهن توکي ڏسان ٿو ته مان ٿڪجي پيو آهيان
اگن مي جلي آهي جلي هي جلي
باهه ۾ ساڙيو وڃي ٿو، ساڙيو وڃي ٿو
ڪَمَسِين ڪَلي هُئي ڪَلي هُئي ڪَلي
ڪمين بُد هِي بَد هِي بَد
توسان بس ڇُهيو آهي
توهان کي صرف هٿ ڪرڻو پوندو
مخلوط جي ڊلي آهي ڊلي
کنڊ جي نگٽ
تري هوسن ته سڀ کان پهريائين آيو آهي
توهان جي خوبصورتي بهترين آهي
مون کي پاگل ڪرڻ وارو آهي
مون کي چريو ڪري ڇڏيندو
اڄ نشا تارا ڪري
اڄ تنهنجي نشي ۾
تيرا عاشق مرڻ وارو آهي
تنهنجو عاشق مرڻ وارو آهي
سچ سچ ڳالهائڻ
سچ چوڻ حقيقت
يا هي ڊرامي آهي
يا اهو هڪ خواب آهي
ڌيمي ڌيمي
آهستي آهستي آهستي
ڌيمي ڌيمي
آهستي آهستي آهستي
سيٽ منهنجي سين آهي
سيٽ منهنجو منظر آهي
سين هي سين هي
ڏٺا هي منظر هي منظر هي منظر
سين هي سين هي
ڏٺا هي منظر هي منظر هي منظر
گوري تون بڙ شرماٽي آهي
گوري تون ڏاڍو شرميل آهين
توزو شرم ڪيو آتي آهي
تون شرمسار ڇو آهين
ڪوٽيل تري نيگاهي آهي
ڪوٽيل تنهنجون اکيون آهن
تون ڪِليجا قسم آھي
توهان جگر کي ڇڪيو
توز مي نشا هي تون بلڪل آفيم آهي
تون مست آهين، تون بلڪل آفيم آهين
ڌيمي ڌيمي
آهستي آهستي آهستي
ڌيمي ڌيمي
آهستي آهستي آهستي
سيٽ منهنجي سين آهي
سيٽ منهنجو منظر آهي

تبصرو ڪيو