دل جي صدا: بالي ووڊ فلم ”ڪارواں“ جو تازو گانو ”دل چوٽ“ پاپون جي آواز ۾. فلم جي هدايتڪاري آڪرش خرانا ڪئي آهي. اهو 3 آگسٽ 2018ع تي رليز ڪيو ويو. گاني جا بول اڪرش خرانا لکيا آهن ۽ ميوزڪ انوراگ سائڪيا ڏني آهي.
ميوزڪ ويڊيو ۾ عرفان خان، دولڪر سلمان، ۽ ميٿيلا پالڪر شامل آهن
آرٽسٽ پاپون
غزل: آڪرش خرانا
مرتب: انوراگ سيڪيا
فلم/البم: ڪاروان
ڊگھائي: 3:40
ڇڏڻ: 2018
ليبل: ٽي سيريز
دل جي ڌڙڪن غزل
اي موترما، يون نا شرما
مان عاشق آهيان، ڪو چريو ناهي
اي هوسن پري، تون فڪر نه ڪر
منهنجي شائري به گهڻي گهڻي نه
تون جو ڏٺو ڪَنات هيلا
مانو جهڙوڪ هتي
دل جو زلزلو ٿيو
سڀڪجهه ٿي ويو ، وَکَتُ ٿي ويو
هاءِ وي پي اوچتو ڄڻ ٽٽڻ لڳو
سنن نا دل جو هي
تري منهنجو ڪنيڪشن آهي نه
تون ڄاڻين ٿو نا، سنگ آهي رھڻ
تون منهنجي روءِ جو آهي سخت
ڏاڍي پياري رات
تون جو آهين منهنجي ساٿ
بنيو اِشڪَ جو ڪارڻ
جڏهن ڏٺو ته مون کي ڇا ٿيو
مانو جهڙو هتي دل جو زلزلو آيو…
سڀڪجهه ٿي ويو ، وَکَتُ ٿي ويو
هاءِ وي پي اوچتو ڄڻ ٽٽڻ لڳو
ماشا اَللهه، اِي سمان
شڪريو ، پاڻ
هاڻي جو گڏ آهيون
هميشه لاءِ به ڪم
منهنجي زندگي جي تون سبب
جيئن ڏٺو، مون کي ڇا ٿيو
اُف خوفناڪ سا اچي دل جو زلزلو آيو
سڀڪجهه ٿي ويو
هاءِ وي پي اوچتو ڄڻ ٽٽڻ لڳو
Heartquake Lyrics انگريزي ترجمو
اي موترما، يون نا شرما
اي مھترما، يون نا شرما
مان عاشق آهيان، ڪو چريو ناهي
مان هڪ عاشق آهيان، نه چريو
اي هوسن پري، تون فڪر نه ڪر
اي خوبصورت فرشتو، تون پريشان نه ڪر
منهنجي شائري به گهڻي گهڻي نه
منهنجي شاعري ايتري اونهي نه آهي
تون جو ڏٺو ڪَنات هيلا
جيڪو توهان ڏٺو
مانو جهڙوڪ هتي
ڄڻ ته هتي
دل جو زلزلو ٿيو
دل ڌڙڪڻ لڳي
سڀڪجهه ٿي ويو ، وَکَتُ ٿي ويو
سڀ ڪجهه رڪجي ويو آهي، وقت رڪجي ويو آهي
هاءِ وي پي اوچتو ڄڻ ٽٽڻ لڳو
اوچتو اوچتو اوچتو اوچتو هاءِ وي تي رڪشا ٿي ويو
سنن نا دل جو هي
ٻڌاءِ دل چوي ٿي
تري منهنجو ڪنيڪشن آهي نه
توهان وٽ منهنجو تعلق آهي، اهو ناهي؟
تون ڄاڻين ٿو نا، سنگ آهي رھڻ
توهان کي خبر ناهي، مون سان گڏ رهو
تون منهنجي روءِ جو آهي سخت
ڇاڪاڻ ته تون منهنجي روح جو زيور آهين
ڏاڍي پياري رات
هي رات ڪيتري خوبصورت آهي
تون جو آهين منهنجي ساٿ
تون ڪير آهين مون سان
بنيو اِشڪَ جو ڪارڻ
عشق جو قافلو بڻجي ويو
جڏهن ڏٺو ته مون کي ڇا ٿيو
جڏهن کان مون اهو ڏٺو ته مون سان ڇا ٿيو
مانو جهڙو هتي دل جو زلزلو آيو…
ڄڻ ته هتي دل جو زلزلو اچي ويو...
سڀڪجهه ٿي ويو ، وَکَتُ ٿي ويو
سڀ ڪجهه رڪجي ويو آهي، وقت رڪجي ويو آهي
هاءِ وي پي اوچتو ڄڻ ٽٽڻ لڳو
اوچتو اوچتو اوچتو اوچتو هاءِ وي تي رڪشا ٿي ويو
ماشا اَللهه، اِي سمان
ماشاءالله، هي سم
شڪريو ، پاڻ
خدا جو شڪر آهي
هاڻي جو گڏ آهيون
هاڻي ته اسان گڏ آهيون
هميشه لاءِ به ڪم
هميشه لاء تمام گهٽ
منهنجي زندگي جي تون سبب
تون منهنجي زندگي جو سبب آهين
جيئن ڏٺو، مون کي ڇا ٿيو
جڏهن کان مون اهو ڏٺو آهي، مون کي ڇا ٿيو آهي
اُف خوفناڪ سا اچي دل جو زلزلو آيو
اڙي هي دل جو زلزلو ٿي ويو
سڀڪجهه ٿي ويو
سڀ ڪجهه رڪجي ويو آهي... وقت رڪجي ويو آهي
هاءِ وي پي اوچتو ڄڻ ٽٽڻ لڳو
اوچتو اوچتو اوچتو اوچتو هاءِ وي تي رڪشا ٿي ويو
