همن پي رکي هي غزل صنم ري جي [انگريزي ترجمو]

هُمن پي رکي هي غزل: هي گيت بالي ووڊ فلم ”صنم ري“ جو ايڪا سنگهه، جاز ڌمي ۽ نيها ڪڪر ڳايو آهي. گيت جا بول ايڪا سنگهه، راڪيش ڪمار (ڪمار) لکيا آهن ۽ موسيقي ايپيڪ ڀنگرا ترتيب ڏني آهي.

ميوزڪ وڊيو ۾ پلڪيت سمراٽ ۽ يامي گوتم شامل آهن

آرٽسٽ ايڪا سنگھجاز ڌمي ۽ نيها کوکر

غزل: ايڪا سنگهه ۽ راڪيش ڪمار (ڪمار)

مرتب: ايپيڪ ڀنگرا

فلم/البم: صنم ري

ڊگھائي: 2:59

ڇڏڻ: 2016

ليبل: ٽي سيريز

Humnee Pe Rakhi Hai غزل

ٽلي آهي…

پارٽي مڪمل طور تي آهي
مچي خالبي آهي
پارٽي مڪمل طور تي آهي
مچي خالبي آهي

XNUMX نمبر کان اسان نه ڊڄندا
اسان کي ترتيب ڏني وئي آهي
هُن جي فلسفه دنيا جي حقي بکي
ڪؤن جي..

اسان پي رکيا آهيون
ڪوڙي هوني پڪي آهي
اسان پي رکيا آهيون
ڪوڙي هوني پڪي آهي
اسان پي رکيا آهيون
ڪوڙي هوني پڪي آهي
اسان پي رکيا آهيون
غلط هوني

ٽلي آهي…

بچپن کان سندس آجيان خراب آهن
ڳالهائيندا گهر وارا اسان ته بگڙا نوان آهن

اوه پين جو سامان لاهي
هوڪ خبردار هئي حفاظت لاءِ
خطرناڪ شراب آهي

پارٽي مڪمل طور تي آهي
مچي خالبي آهي
XNUMX نمبر کان اسان نه ڊڄندا
اسان کي ترتيب ڏني وئي آهي
هُن جي فلسفه دنيا جي حقي بکي
هُن جي فلسفه دنيا جي حقي بکي
ڪيونڪي..

ٽلي آهي…

اسان پي رکيا آهيون
ڪوڙي هوني پڪي آهي
اسان پي رکيا آهيون
غلط هوني ..

ڪل ڪري سو اڄ ڪر
رات ھوندي آھي پگلي دارو پيئيگي ڪڏھن
ڪو به ڇڏڻ نه ڪلب
تون ڄاڻين ٿو سڀ
جني منگوالو دارو ڪلي پيئي آهي سڀ

ٽلي هوڪي ناچا بيبي ڪمر هلڪي
ڪلب ۾ به چشما لڳل
رات رونگي مان سهيلي جي گهر
توهان جي گهر ۾ اچي بهانا لڳايو

تون ويسڪي پيل دُون
توزي ووڊڪا پيلا دُون
ٽڪيلا پيلا جي تون نمبو چٽوا ڊو
اڄ رات منهنجو نالو تون ڪر
کل هئا هيا مون کي توجهه دلوا دو
ڪيونڪي…

اسان پي رکيو آهي ويسٽي پيلا دُون
غلط هوني پڪي آهي وڊڪا پيلو
اسان پي رکيو آهي ويسٽي پيلا دُون
غلط هوني ..

ٽلي آهي…

دنيا غلط ۽ اسين سارا ٺيڪ آهيون
مان نه ڪي اسان ته پَڪَي ڍَڪَ آهن

اي روڪنا بيڪار هُمڪو موزڪ گهرجي يار
فلور ٽوڙڻ لاءِ اڄ توهان جا فٽ آهن

پارٽي مڪمل طور تي آهي
مچي خالبي آهي
XNUMX نمبر کان اسان نه ڊڄندا
اسان کي ترتيب ڏني وئي آهي
هُن جي فلسفه دنيا جي حقي بکي
هُن جي فلسفه دنيا جي حقي بکي
ڪيونڪي…

اسان پي رکيا آهيون
ڪوڙي هوني پڪي آهي
اسان پي رکيا آهيون
ڪوڙي هوني پڪي آهي
اسان پي رکيا آهيون
ڪوڙي هوني پڪي آهي
اسان پي رکيا آهيون
غلط هوني…

ٽلي آهي…

Humne Pe Rakhi Hai غزل جو انگريزي ترجمو

ٽلي آهي…
ٽولي آهي…
پارٽي مڪمل طور تي آهي
پارٽي ڀرپور آهي
مچي خالبي آهي
اتي هڪ هڙتال آهي
پارٽي مڪمل طور تي آهي
پارٽي ڀرپور آهي
مچي خالبي آهي
اتي هڪ هڙتال آهي
XNUMX نمبر کان اسان نه ڊڄندا
اسان 100 نمبر کان نه ڊڄندا آهيون
اسان کي ترتيب ڏني وئي آهي
اسان مقرر ڪيو آهي
هُن جي فلسفه دنيا جي حقي بکي
دنيا کي پنهنجي فلسفي تي فخر آهي
ڪؤن جي..
ڇو..
اسان پي رکيا آهيون
اسان پيتو آهي
ڪوڙي هوني پڪي آهي
غلط هجڻ جو پابند
اسان پي رکيا آهيون
اسان پيتو آهي
ڪوڙي هوني پڪي آهي
غلط هجڻ جو پابند
اسان پي رکيا آهيون
اسان پيتو آهي
ڪوڙي هوني پڪي آهي
غلط هجڻ جو پابند
اسان پي رکيا آهيون
اسان پيتو آهي
غلط هوني
غلط ٿيڻ
ٽلي آهي…
ٽولي آهي…
بچپن کان سندس آجيان خراب آهن
ننڍپڻ کان خراب عادتون
ڳالهائيندا گهر وارا اسان ته بگڙا نوان آهن
بولتي گھروالا اسان ته وڏا نواب هين
اوه پين جو سامان لاهي
او پيئو
هوڪ خبردار هئي حفاظت لاءِ
صحت لاءِ احتياط ڪيو
خطرناڪ شراب آهي
هي شراب نقصانڪار آهي
پارٽي مڪمل طور تي آهي
پارٽي ڀرپور آهي
مچي خالبي آهي
اتي هڪ هڙتال آهي
XNUMX نمبر کان اسان نه ڊڄندا
اسان 100 نمبر کان نه ڊڄندا آهيون
اسان کي ترتيب ڏني وئي آهي
اسان مقرر ڪيو آهي
هُن جي فلسفه دنيا جي حقي بکي
دنيا کي پنهنجي فلسفي تي فخر آهي
هُن جي فلسفه دنيا جي حقي بکي
دنيا کي پنهنجي فلسفي تي فخر آهي
ڪيونڪي..
ڇاڪاڻ ته..
ٽلي آهي…
ٽولي آهي…
اسان پي رکيا آهيون
اسان پيتو آهي
ڪوڙي هوني پڪي آهي
غلط هجڻ جو پابند
اسان پي رکيا آهيون
اسان پيتو آهي
غلط هوني ..
غلط ٿيڻ..
ڪل ڪري سو اڄ ڪر
سڀاڻي ڪريو، اڄ ڪريو
رات ھوندي آھي پگلي دارو پيئيگي ڪڏھن
رات آهي، ڪڏهن شراب پيئندين
ڪو به ڇڏڻ نه ڪلب
نه کاٻي ڪلب
تون ڄاڻين ٿو سڀ
هرڪو توهان کي ڄاڻي ٿو
جني منگوالو دارو ڪلي پيئي آهي سڀ
هر ڪو ايترو شراب پيئي ٿو جيترو توهان گهريو.
ٽلي هوڪي ناچا بيبي ڪمر هلڪي
talli hoke naache ٻار ڪمار هلڪي
ڪلب ۾ به چشما لڳل
ڪلب ۾ به شيشي پائڻ
رات رونگي مان سهيلي جي گهر
مان پنهنجي دوست جي گهر رات گذاريندس
توهان جي گهر ۾ اچي بهانا لڳايو
پنھنجي گھر ۾ ھي عذر استعمال ڪريو
تون ويسڪي پيل دُون
توهان کي ويسڪي ڏي
توزي ووڊڪا پيلا دُون
توکي ووڊڪا ڏي
ٽڪيلا پيلا جي تون نمبو چٽوا ڊو
ٽڪيلا پيئو ۽ توهان کي ليمون چاٽ ڏيو
اڄ رات منهنجو نالو تون ڪر
تون اڄ رات منهنجو نالو ڪر
کل هئا هيا مون کي توجهه دلوا دو
مان توهان کي ٻيڙي آڻيندس جيئن سڀاڻي ٿيندي
ڪيونڪي…
ڇاڪاڻ ته ...
اسان پي رکيو آهي ويسٽي پيلا دُون
اسان وِسڪي پيئي آھي مون کي پيئڻ ڏيو
غلط هوني پڪي آهي وڊڪا پيلو
غلطي ضرور ٿيندي، مون کي ووڊڪا ڏي
اسان پي رکيو آهي ويسٽي پيلا دُون
اسان وِسڪي پيئي آھي مون کي پيئڻ ڏيو
غلط هوني ..
غلط ٿيڻ..
ٽلي آهي…
ٽولي آهي…
دنيا غلط ۽ اسين سارا ٺيڪ آهيون
دنيا غلط آهي ۽ اسان سڀ ٺيڪ آهيون
مان نه ڪي اسان ته پَڪَي ڍَڪَ آهن
مان ڪنهن تي يقين نه ٿو رکان، مان ڏاڍو ضدي آهيان
اي روڪنا بيڪار هُمڪو موزڪ گهرجي يار
اي روکنا بڪر همڪو موسيقي چاهيا يار
فلور ٽوڙڻ لاءِ اڄ توهان جا فٽ آهن
توهان جا پير اڄ فرش کي ٽوڙڻ لاء تيار آهن
پارٽي مڪمل طور تي آهي
پارٽي ڀرپور آهي
مچي خالبي آهي
اتي هڪ هڙتال آهي
XNUMX نمبر کان اسان نه ڊڄندا
اسان 100 نمبر کان نه ڊڄندا آهيون
اسان کي ترتيب ڏني وئي آهي
اسان مقرر ڪيو آهي
هُن جي فلسفه دنيا جي حقي بکي
دنيا کي پنهنجي فلسفي تي فخر آهي
هُن جي فلسفه دنيا جي حقي بکي
دنيا کي پنهنجي فلسفي تي فخر آهي
ڪيونڪي…
ڇاڪاڻ ته ...
اسان پي رکيا آهيون
اسان پيتو آهي
ڪوڙي هوني پڪي آهي
غلط هجڻ جو پابند
اسان پي رکيا آهيون
اسان پيتو آهي
ڪوڙي هوني پڪي آهي
غلط هجڻ جو پابند
اسان پي رکيا آهيون
اسان پيتو آهي
ڪوڙي هوني پڪي آهي
غلط هجڻ جو پابند
اسان پي رکيا آهيون
اسان پيتو آهي
غلط هوني…
غلط ٿيڻ…
ٽلي آهي…
ٽولي آهي…