جان نثار غزل ڪيدارناٿ کان [انگريزي ترجمو]

جان نثار غزل: هڪ رومانوي گيت ’جان نثار‘ ايندڙ بالي ووڊ فلم ’ڪيدارناٿ‘ لاءِ ارجيت سنگهه ۽ آسيس ڪور جي آواز ۾. گاني جا بول اميتاڀ ڀٽاچاريا لکيا هئا ۽ موسيقي…

جان نثار غزل

جان نثار غزل: ارجيت سنگهه ۽ آسيس ڪور جي آواز ۾ ايندڙ بالي ووڊ فلم ’ڪيدارناٿ‘ لاءِ هڪ رومانوي گانو ’جان نثار‘. گاني جا بول اميتاڀ ڀٽاچاريا لکيا هئا ۽ موسيقي اميت ترويدي ڏني هئي.

ميوزڪ وڊيو ۾ سوشانت راجپوت ۽ سارا علي خان شامل آهن

آرٽسٽ اريجيت سنگهه ۽ آسيس ڪور

غزل: اميتاڀ ڀٽاچاريا

مرتب: اميت ترويدي

فلم/البم: ڪيدارناٿ

ڊگھائي: 3:08

ڇڏڻ: 2018

ليبل: Zee ميوزڪ ڪمپني

جان نثار غزل

نا مارگي ديوانگي منهنجي
نا مارگي آوارگي منهنجي
جي مارگي وڌيڪ مون کي موت کان
ناراضگي تري

ڪُوءَ تو ٿيو آهي تون خفا
هِي جَدِي ڪَسِي ڳالهه جي تري
جي مارگي وڌيڪ مون کي موت کان
ناراضگي تري

جان نثار آهي جان نثار
تيرا پيارا منهنجا يار
جان نثار آهي
مم..

دنيا زماني کان
رشتي ختم ٿي ويا آهن
تون ئي ياري آهي اسان جي
اڪ بار ته آ

مان نڀايا هيس
ڪري ھيون
ليري باري
ايڪ وارِي تون به پيار نِيڀا

تون به پيار نڀا او يارا
تيري بيروڪي کان وڏي
عمر انتظار جي منهنجي
جي مارگي وڌيڪ مون کي موت کان
ناراضگي تري

ڪُوءَ تو ٿيو آهي تون خفا
هِي جَدِي ڪَسِي ڳالهه جي تري
جي مارگي وڌيڪ مون کي موت کان
ناراضگي تري

جان نثار آهي جان نثار
تيرا پيارا منهنجا يار
جان نثار آهي
مم..

جان نثار جي غزل جو اسڪرين شاٽ

جان نثار غزل جو انگريزي ترجمو

نا مارگي ديوانگي منهنجي
منهنجي شوق کي نه ماريندو
نا مارگي آوارگي منهنجي
مون کي نه ماريندو
جي مارگي وڌيڪ مون کي موت کان
جيڪو مون کي موت کان وڌيڪ ماريندو
ناراضگي تري
توهان جي ڪاوڙ
ڪُوءَ تو ٿيو آهي تون خفا
تون ايترو پريشان ڇو آهين
هِي جَدِي ڪَسِي ڳالهه جي تري
توهان جي ضد ڇا آهي
جي مارگي وڌيڪ مون کي موت کان
جيڪو مون کي موت کان وڌيڪ ماريندو
ناراضگي تري
توهان جي ڪاوڙ
جان نثار آهي جان نثار
زندگي بيڪار آهي
تيرا پيارا منهنجا يار
منهنجو دوست تنهنجي پيار تي
جان نثار آهي
زندگي بيڪار آهي
مم..
مم..
دنيا زماني کان
قديم زماني کان
رشتي ختم ٿي ويا آهن
رشتا گم ٿي ويا آهن
تون ئي ياري آهي اسان جي
تون منهنجو دوست آهين
اڪ بار ته آ
هڪ ڀيرو اچو
مان نڀايا هيس
مون ڪري ڇڏيو آهي
ڪري ھيون
ڏيکاريل آهي
ليري باري
پنهنجو موڙ وٺو
ايڪ وارِي تون به پيار نِيڀا
هڪ وار تون به پيار نبه نبھا
تون به پيار نڀا او يارا
تون به پيار نبه او يارا
تيري بيروڪي کان وڏي
تنهنجي بي حسيءَ کان وڏو
عمر انتظار جي منهنجي
منهنجي عمر انتظار ڪيو
جي مارگي وڌيڪ مون کي موت کان
جيڪو مون کي موت کان وڌيڪ ماريندو
ناراضگي تري
توهان جي ڪاوڙ
ڪُوءَ تو ٿيو آهي تون خفا
تون ايترو پريشان ڇو آهين
هِي جَدِي ڪَسِي ڳالهه جي تري
توهان جي ضد ڇا آهي
جي مارگي وڌيڪ مون کي موت کان
جيڪو مون کي موت کان وڌيڪ ماريندو
ناراضگي تري
توهان جي ڪاوڙ
جان نثار آهي جان نثار
زندگي بيڪار آهي
تيرا پيارا منهنجا يار
منهنجو دوست تنهنجي پيار تي
جان نثار آهي
زندگي بيڪار آهي
مم..
مم..

تبصرو ڪيو