جهلم پيا غزل: بالي ووڊ جي ايندڙ فلم ”شڪنتلا ديوي“ جو گانو ”جهلم پيا“ بيني ديال ۽ مونالي ٿڪر ڳايو آهي. گيت جي موسيقي سچن جگر ترتيب ڏني آهي ۽ گيت پريا سريا لکيا آهن.
ميوزڪ وڊيو ۾ وديا بالن شامل آهن
آرٽسٽ بيني ديال ۽ مونالي ٿڪر
غزل: پريا سرايا
مرتب: سچن-جگر
فلم/البم: شڪنتلا ديوي
ڊگھائي: 2:39
ڇڏڻ: 2020
ليبل: Zee Music
جهلم پريا غزل
دير ٿي وئي
فيصلو ويو دل منهنجو هٿ کان منهنجو
نڪتي منهنجي جان اُها منهنجي تيري
اهو ڇا ڪيو آهي عاش...
پريا اڄ جي رات ۾ ، تارو سان گڏ
تيري جھلمل جھلمل جھلمل
زِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِمُ تُحِبُّ
جي ها.. بهگي برسات ۾
ڳالھيون ھي ڳالھيون ۾
ڪري جھلمل جھلمل
جھلمل جھلمل جھلمل اسان ..
جي ها.. بهگي برسات ۾
اسان چوري اڄنا،
روڪا هي تيرا ديوان
رستي ۾ جيڪو مليو ته اهو ٻڌائڻ
تڏهين تو دل ئي دل ۾ مليو
دل ملي هئي دل ملي ها
چوري چوري ملينا، زمان کان ڇو ڊرن
هواون پيون لکن ها توهان جي اچڻ
ڪي دل جي دل ۾ مليا
دل ئي دل ۾ ملي، دل ملي بيٺا
جي ها چوري تون آجا نا
پريا اڄ جي رات ۾ ، تارو سان گڏ
تيري جھلمل جھلمل جھلمل
زِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِمُ تُحِبُّ
جي ها.. بهگي برسات ۾
ڳالھيون ھي ڳالھيون ۾
ڪري جھلمل جھلمل
جھلمل جھلمل جھلمل اسان ..
جي ها.. بهگي برسات ۾
جهلم پيا جي غزل جو انگريزي ترجمو
دير ٿي وئي
آهستي آهستي سوراخ مان
فيصلو ويو دل منهنجو هٿ کان منهنجو
منهنجي دل منهنجي هٿن مان نڪري وئي
نڪتي منهنجي جان اُها منهنجي تيري
منهنجي زندگي گذري وئي، ته منهنجي تنهنجي
اهو ڇا ڪيو آهي عاش...
هي ڇا ڪيو آهي آش..
پريا اڄ جي رات ۾ ، تارو سان گڏ
پيا اڄ رات مون، تارو مون سان
تيري جھلمل جھلمل جھلمل
تيري جھلم جھلم جھلم جھلم
زِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِمُ تُحِبُّ
جھلم جھلم جھلم جھلم جھلم ھو..
جي ها.. بهگي برسات ۾
ها.. نم برسات ۾
ڳالھيون ھي ڳالھيون ۾
لفظن جي معاملي ۾
ڪري جھلمل جھلمل
ڪري جھلم جھلم جھلم جھلم جھلم
جھلمل جھلمل جھلمل اسان ..
جھلم جھلم جھلم جھلم جھلم..
جي ها.. بهگي برسات ۾
ها.. نم برسات ۾
اسان چوري اڄنا،
هيم اڄ چوري،
روڪا هي تيرا ديوان
تون چريو آهين
رستي ۾ جيڪو مليو ته اهو ٻڌائڻ
رستي ۾ ڪو ملندو ته ٻڌاءِ
تڏهين تو دل ئي دل ۾ مليو
سو دل ملي، دل ملي، دل ملي
دل ملي هئي دل ملي ها
دل ملي، دل ملي، دل ملي، دل ملي ها
چوري چوري ملينا، زمان کان ڇو ڊرن
چوري ٿي وڃي، وقت کان ڇو ڊڄو
هواون پيون لکن ها توهان جي اچڻ
واء تي لکو، ها، اهو توهان جو مسئلو آهي
ڪي دل جي دل ۾ مليا
ڪي دل ملي دل ميل دل ملي دل ملي
دل ئي دل ۾ ملي، دل ملي بيٺا
دل ملي دل ملي دل ملي دل ملي بن پيئي
جي ها چوري تون آجا نا
ها، توهان چوري ۽ چوري ڪري رهيا آهيو
پريا اڄ جي رات ۾ ، تارو سان گڏ
پيا اڄ رات مون، تارو مون سان
تيري جھلمل جھلمل جھلمل
تيري جھلم جھلم جھلم جھلم
زِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِلِمُ تُحِبُّ
جھلم جھلم جھلم جھلم جھلم ھو..
جي ها.. بهگي برسات ۾
ها.. نم برسات ۾
ڳالھيون ھي ڳالھيون ۾
لفظن جي معاملي ۾
ڪري جھلمل جھلمل
ڪري جھلم جھلم جھلم جھلم جھلم
جھلمل جھلمل جھلمل اسان ..
جھلم جھلم جھلم جھلم جھلم..
جي ها.. بهگي برسات ۾
ها.. نم برسات ۾
