منوهريءَ جا غزل از باهوبلي: دي بيگننگ [انگريزي ترجمو]

منوهري غزل: بالي ووڊ فلم ’باهوبلي: دي بيگننگ‘ جو گانو ’منوهاري‘ نيتي موهن ۽ دييا ڪمار جي آواز ۾. گاني جو بول منوج منتشير ڏنو آهي ۽ موسيقي …

منوهري غزل

منوهري غزل: بالي ووڊ فلم ”باهوبلي: دي بيگننگ“ جو گانو ”منوهاري“ نيتي موهن ۽ دييا ڪمار جي آواز ۾. گيت منوج منتشير ڏنو آهي ۽ موسيقي ايم ڪيرواني ترتيب ڏني آهي.

ميوزڪ وڊيو ۾ پرڀاس جا خاصيتون آهن

آرٽسٽ نيتي موهن ۽ ديوي ڪمار

غزل: منوج منتشر

مرتب: ايم ايم ڪيرواڻي

فلم/البم: Bahubali: The Beginning

ڊگھائي: 4:17

ڇڏڻ: 2015

ليبل: Zee ميوزڪ ڪمپني

منوهري غزل

هي رات ۾ نشا تارا تيرا
دل کي تري پيار سان ڳرا ڳرا
هوٿون کان هوٿون پيون
سُرِي تون ڊيجا
مُزَي هِي مَزِکو تو او يارا
چوراڪي تون ليجا ليجا منوهار
منوهار

مان لِڪي
تري ڳالهه ڪئي وئي
بن پيئي مونکي شرابي ري
تون هي کولي سارا
سن وڃڻ وڃڻ
تون هي منهنجي دل جي چابي ري
پيالي هي تَنَ پي لُون
مان جمڪي تون منهنجو
هي رات ۾ نشا تارا تيرا
دل کي تري پيار سان ڳرا ڳرا

ڇا بابو آهي تري
موزڪو ان ۾ جينا
جو جادو آهي ٽوز ۾
وُو ڪِي نه
تون آهين سيرا جهڙو
مون کي تون ئي وڃان ٿو
مان تون وڃان ٿو
مون کي اهو به وڃڻو آهي
مزي ليلي منوهاري
منوھاري منوھاري

پيار جي اها ٿلهي مٺي
تير نه هليو
جان ۾ جان مان جا
پيالي هي تَنَ پي لُون
مان جمڪي تون منهنجو
هي رات ۾ نشا تارا تيرا
دل کي تري پيار سان ڳرا ڳرا

منوهريءَ جي غزل جو اسڪرين شاٽ

منوهري غزل جو انگريزي ترجمو

هي رات ۾ نشا تارا تيرا
ڇا توهان جي رات جو نشي ۾ آهي
دل کي تري پيار سان ڳرا ڳرا
تنهنجي پيار منهنجي دل کي گهيري ورتو آهي
هوٿون کان هوٿون پيون
لب کان لب
سُرِي تون ڊيجا
نشاني تون ديجا ديجا
مُزَي هِي مَزِکو تو او يارا
تون رڳو مون سان پيار ڪرين ٿو اي دوست
چوراڪي تون ليجا ليجا منوهار
چورڪي تون لجا ليجا منوھاري
منوهار
نرمي
مان لِڪي
قبول ڪريو ان کي قبول ڪريو
تري ڳالهه ڪئي وئي
تنهنجون ڳالهيون ڪيون
بن پيئي مونکي شرابي ري
پيئڻ کان سواءِ مان شرابي آهيان
تون هي کولي سارا
توهان سڀ تالا کوليو
سن وڃڻ وڃڻ
گهڻي وڃو
تون هي منهنجي دل جي چابي ري
تون منهنجي دل جي ڪنجي آهين
پيالي هي تَنَ پي لُون
هي پيالو پيئو
مان جمڪي تون منهنجو
مون توکي منجمد ڪيو منهنجو منهنجو
هي رات ۾ نشا تارا تيرا
ڇا توهان جي رات جو نشي ۾ آهي
دل کي تري پيار سان ڳرا ڳرا
تنهنجي پيار منهنجي دل کي گهيري ورتو آهي
ڇا بابو آهي تري
توهان جا هٿ ڪهڙا آهن
موزڪو ان ۾ جينا
مون ۾ رهو
جو جادو آهي ٽوز ۾
توهان ۾ جادو
وُو ڪِي نه
ڇا هو ڪٿي هوندو
تون آهين سيرا جهڙو
تون سحر جهڙو آهين
مون کي تون ئي وڃان ٿو
مون کي تو ۾ وڃايو
مان تون وڃان ٿو
منهنجو تون ٿي
مون کي اهو به وڃڻو آهي
مان تنهنجو ٿيڻ چاهيان ٿو
مزي ليلي منوهاري
مزو ڪريو منوهريءَ
منوھاري منوھاري
دلڪش دلڪش
پيار جي اها ٿلهي مٺي
هي پيار جي تلخ مٺي
تير نه هليو
فائرنگ نه ڪريو
جان ۾ جان مان جا
زندگي ۾ يقين رکو
پيالي هي تَنَ پي لُون
هي پيالو پيئو
مان جمڪي تون منهنجو
مون توکي منجمد ڪيو منهنجو منهنجو
هي رات ۾ نشا تارا تيرا
ڇا توهان جي رات جو نشي ۾ آهي
دل کي تري پيار سان ڳرا ڳرا
تنهنجي پيار منهنجي دل کي گهيري ورتو آهي

تبصرو ڪيو