اوڌاڻي غزلن مان ٺهيل چين ۾ [انگريزي ترجمو]

اوڌاڻي غزل: هڪ تازو گيت ’اوڌاڻي‘ ڳايو ويو آهي نيها ڪڪر، ۽ درشن راول ايندڙ بالي ووڊ فلم ’ميڊ ان چائنا‘ لاءِ. موسيقي سچن جگر ترتيب ڏني آهي جڏهن ته گانا نيرن ڀٽ لکيو آهي…

اوڍاڻي غزل

اوڍاڻي غزل: ايندڙ بالي ووڊ فلم ”ميڊ ان چائنا“ لاءِ نيها ڪڪر ۽ درشن راول پاران ڳايل تازو گيت ’اوڌاڻي‘. موسيقي سچن جگر ڏنو آهي جڏهن ته گانا نيرن ڀٽ ۽ جگر سرايا لکيا آهن.

ميوزڪ وڊيو ۾ راجڪمار رائو ۽ موني راءِ شامل آهن

آرٽسٽ نحيا ڪاڪر ۽ درشن راول

غزل: نيرن ڀٽ ۽ جگر سرايا

مرتب: سچن- جگر

فلم/البم: چين ۾ ٺاهيو ويو

ڊگھائي: 2:21

ڇڏڻ: 2019

ليبل: سوني ميوزڪ انڊيا

اوڍاڻي غزل

اي توکي خبر آهي
بيبي تري لاءِ سامھون پَلُو ٻانڀڻ
اي توکي خبر آهي
تون جو مون کي دُون تارا هوا

اُڍي اُڏاڻا ري
اکڙيون مُنڊا ري
اُڍي اُڏاڻا ري
اکڙيون مُنڊا ري
منهنجي سيني ۾ ڪجهه ڪجهه هو

ڪيم ڇٽو. مزو ما

ڪِي اوڍني ، ڪِي اوڍني
ڪي اوڙيءَ اوڙيءَ تي اُڀري وڃي
اُٺُ اوڙيءَ تي اُڀري وڃي
اُٺُ اوڙيءَ تي اُڀري وڃي
اُٺُ اوڙيءَ تي اُڀري وڃي

اُڍي اُڏاڻا ري
اکڙيون مُنڊا ري
اُڍي اُڏاڻا ري
اکڙيون مُنڊا ري
منهنجي سيني ۾ ڪجهه ڪجهه هو

اُو رَي او رَمِي نَي اَبُو اَبُو اَبَتو اَبَرُ
هاءِ ري نگوڙي ننڊي ليوڻي سنڀلي نا
اُو ري اُو ري اِي موزڪو تو نِي تڙپا
منهنجي به سيني ۾ فوٽ آهي ڪرجي ڪجهه ارمان

اُڍي اُڏاڻا ري
اکڙيون مُنڊا ري
اُڍي اُڏاڻا ري
اکڙيون مُنڊا ري
منهنجي سيني ۾ ڪجهه ڪجهه هو

اُٺُ اوڙيءَ تي اُڀري وڃي
اُٺُ اوڙيءَ تي اُڀري وڃي

Odhani Lyrics جو اسڪرين شاٽ تان

اوڌاڻي غزل جو انگريزي ترجمو

اي توکي خبر آهي
اوهان کي خبر آهي
بيبي تري لاءِ سامھون پَلُو ٻانڀڻ
بيبي سنڀال ته پاليو تنهنجي لاءِ رکيل آهي
اي توکي خبر آهي
اوهان کي خبر آهي
تون جو مون کي دُون تارا هوا
جيڪو تون چاهين، سو تنهنجي حوالي ڪندس
اُڍي اُڏاڻا ري
اُڏاڻا اُڍي ري
اکڙيون مُنڊا ري
منهنجون اکيون ڳاڙهيون آهن
اُڍي اُڏاڻا ري
اُڏاڻا اُڍي ري
اکڙيون مُنڊا ري
منهنجون اکيون ڳاڙهيون آهن
منهنجي سيني ۾ ڪجهه ڪجهه هو
منهنجي سينه ۾ ڪجهه هو
ڪيم ڇٽو. مزو ما
چيم چئو.. مزو ڪريو
ڪِي اوڍني ، ڪِي اوڍني
ڍڪڻ ، ڍڪڻ
ڪي اوڙيءَ اوڙيءَ تي اُڀري وڃي
ته اوڍو اوڍو تي پردو ڦوڪيو وڃي
اُٺُ اوڙيءَ تي اُڀري وڃي
پردي کي ڇنڊڇاڻ ڪرڻ گهرجي
اُٺُ اوڙيءَ تي اُڀري وڃي
پردي کي ڇنڊڇاڻ ڪرڻ گهرجي
اُٺُ اوڙيءَ تي اُڀري وڃي
پردي کي ڇنڊڇاڻ ڪرڻ گهرجي
اُڍي اُڏاڻا ري
اُڏاڻا اُڍي ري
اکڙيون مُنڊا ري
منهنجون اکيون ڳاڙهيون آهن
اُڍي اُڏاڻا ري
اُڏاڻا اُڍي ري
اکڙيون مُنڊا ري
منهنجون اکيون ڳاڙهيون آهن
منهنجي سيني ۾ ڪجهه ڪجهه هو
منهنجي سينه ۾ ڪجهه هو
اُو رَي او رَمِي نَي اَبُو اَبُو اَبَتو اَبَرُ
اوه ري او ري، هاڻي منهنجو خيال نه ڪر
هاءِ ري نگوڙي ننڊي ليوڻي سنڀلي نا
هاءِ ري نگودي شرارتي جوان سنڀالي نا
اُو ري اُو ري اِي موزڪو تو نِي تڙپا
اڙي اڙي تون مون کي اهڙي تڪليف نه ڏي
منهنجي به سيني ۾ فوٽ آهي ڪرجي ڪجهه ارمان
منهنجي سيني ۾ به ڪيئي خواهشون ڦاٽي پيون آهن
اُڍي اُڏاڻا ري
اُڏاڻا اُڍي ري
اکڙيون مُنڊا ري
منهنجون اکيون ڳاڙهيون آهن
اُڍي اُڏاڻا ري
اُڏاڻا اُڍي ري
اکڙيون مُنڊا ري
منهنجون اکيون ڳاڙهيون آهن
منهنجي سيني ۾ ڪجهه ڪجهه هو
منهنجي سينه ۾ ڪجهه هو
اُٺُ اوڙيءَ تي اُڀري وڃي
پردي کي ڇنڊڇاڻ ڪرڻ گهرجي
اُٺُ اوڙيءَ تي اُڀري وڃي
پردي کي ڇنڊڇاڻ ڪرڻ گهرجي

تبصرو ڪيو