فير ڪيو هي غم جا غزل هچڪي کان [انگريزي ترجمو]

Phir Kya Hai Gham Lyrics: شلپا رائو جي آواز ۾ ايندڙ بالي ووڊ فلم ’هچڪي‘ لاءِ ’فير ڪيو هي غم‘. گانا اديتا شرما ۽ نيرج راجاوت پاران لکيل آهي. گيت جي موسيقي…

Phir Kya Hai Gham

Phir Kya Hai Gham غزل: شلپا رائو جي آواز ۾ ايندڙ بالي ووڊ فلم ”هچڪي“ لاءِ ”فير ڪيو هي غم“. گانا اديتا شرما ۽ نيرج راجاوت پاران لکيل آهي. گيت جي موسيقي جسلين رائل ڏني آهي.

ميوزڪ وڊيو ۾ راني مکرجي شامل آهن

آرٽسٽ شلپا رائو

غزل: اديتي شرما ۽ نيرج راجاوت

مرتب: جسلين رائل

فلم/البم: Hichki

ڊگھائي: 1:55

ڇڏڻ: 2018

ليبل: YRF

Phir Kya Hai Gham

ڀُرَ ڀُرَ کان اُٺي
اکين جي خبر پوي
ڀُرَ ڀُرَ کان اُٺي
اکين جي خبر پوي
جهادي بيسبر وڏي
ڦري آئي گلي وو گلي

هولي هولي سڀ هوند
وري ڪُو جھڪي ھوسلا
منجل ليگي پاڻ ئي بولا.
وري ڇا هي گم

(هي هي... هو هو) x 4

هولي هولي سڀ هوند
وري ڪُو جھڪي ھوسلا
منجل ليگي پاڻ ئي بولا.
وري ڇا هي گم

ڌپ ڌپ ڌپ ڌپ دل
پڇيائين ڇا سڀ حاصل
ٿَپَ تَپَ وڌيڪَڪي ڏي

پيرن ۾ گاٽي ٽرانا
سَفَرَ مَنگَنَيْنَهُ
ڪونا ڪونا چَپا چَپا
ملون ته توهان سڃاڻو

آڌي پي نا سڀ گونا
ڊگر وَٽِي پُڪاري
جادوگر ته اُوئي رستو آهي
هڪ بند دوجا کليل آهي

وري ڇا هي گم

(هي هي... هو هو) x 4

وري ڇا هي گم

Phir Kya Hai Gham Lyrics جو اسڪرين شاٽ

Phir Kya Hai Gham غزل جو انگريزي ترجمو

ڀُرَ ڀُرَ کان اُٺي
ڪاوڙجي پرواز ڪيو
اکين جي خبر پوي
اکين ڏٺو نه
ڀُرَ ڀُرَ کان اُٺي
ڪاوڙجي پرواز ڪيو
اکين جي خبر پوي
اکين ڏٺو نه
جهادي بيسبر وڏي
ضدي ضدي بزرگ
ڦري آئي گلي وو گلي
هن گهٽيءَ ۾ گهمڻ ڦرڻ
هولي هولي سڀ هوند
سڀ ڪجهه ٿيندو
وري ڪُو جھڪي ھوسلا
پوءِ سجدو ڇو
منجل ليگي پاڻ ئي بولا.
پاڻ کي منزل سڏيندو..
وري ڇا هي گم
پوء ڇا غلط آهي
(هي هي... هو هو) x 4
(هي هي.. هو هو) x 4
هولي هولي سڀ هوند
سڀ ڪجهه ٿيندو
وري ڪُو جھڪي ھوسلا
پوءِ سجدو ڇو
منجل ليگي پاڻ ئي بولا.
پاڻ کي منزل سڏيندو..
وري ڇا هي گم
پوء ڇا غلط آهي
ڌپ ڌپ ڌپ ڌپ دل
ڌپ ڌپ ڌپ ڌپ دل
پڇيائين ڇا سڀ حاصل
پڇندو ته سڀ حاصل ٿيندو
ٿَپَ تَپَ وڌيڪَڪي ڏي
ٿڦڙ ڏيڻ
پيرن ۾ گاٽي ٽرانا
پيرن ۾ ڳائڻ
سَفَرَ مَنگَنَيْنَهُ
سفر لاءِ هنن عذرن لاءِ پڇو
ڪونا ڪونا چَپا چَپا
هر ڪنڊ
ملون ته توهان سڃاڻو
ميلن تائين ڏک سڃاڻڻ
آڌي پي نا سڀ گونا
پنهنجو صبر اڌ ۾ نه وڃايو
ڊگر وَٽِي پُڪاري
پر باقي توهان کي سڏيو
جادوگر ته اُوئي رستو آهي
جادوگر طريقو آهي
هڪ بند دوجا کليل آهي
هڪ بند دروازو کلي ٿو
وري ڇا هي گم
پوء ڇا غلط آهي
(هي هي... هو هو) x 4
(هي هي.. هو هو) x 4
وري ڇا هي گم
پوء ڇا غلط آهي

تبصرو ڪيو