ساندو غزلن مان ٺهيل چين ۾ [انگريزي ترجمو]

سنيڊو گانا: تازو گانو ’سنڊيو‘ جيڪو ميڪا سنگهه، نڪيتا گانڌي ۽ بيني ديال پاران ڳايو ويو آهي ايندڙ بالي ووڊ فلم ’ميڊ ان چائنا‘ لاءِ. گاني جي موسيقي سچن جگر ترتيب ڏني آهي ۽ ان جا لفظ هئا…

سندو غزل

سندو غزل: بالي ووڊ جي ايندڙ فلم ”ميڊ اِن چائنا“ لاءِ ميڪا سنگهه، نڪيتا گانڌيءَ ۽ بيني ديال پاران ڳايل تازو گانو ’سنڊيو‘. گاني جي موسيقي سچن جگر ڏني آهي ۽ گانا نيرن ڀٽ ۽ جگر سرايا ڏنو آهي.

ميوزڪ وڊيو ۾ راجڪمار رائو ۽ موني راءِ شامل آهن

آرٽسٽ ميڪا سنگھ، نکيتا گانڌي ۽ بيني ديال

غزل: نيرن ڀٽ ۽ جگر سرايا

مرتب: سچن- جگر

فلم/البم: چين ۾ ٺاهيو ويو

ڊگھائي: 2:15

ڇڏڻ: 2019

ليبل: سوني ميوزڪ

سندو غزل

اي را را را
اي را را را را …… را!
لو جي ٿم، کان گري تري پتنگ
تري فائٽ شروع ڪريو
تري فلائيٽ، ڪڏهين اُڏامي ري…

اوئي…
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو هو!
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو هو!
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو هو!
سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو او…

هي ڪو مذاق نه آهي
ڪاهي جي فيوچر ۽ ڪاهي جي پلاننگ
ناچو ھِلاڪي ھٿ ھا لو وتامين
ته ٺيڪ آهي پر ڀوڳ ڪيئن ڊارلنگ
ڪَنِيَت بنا ڏي توه خَابَن جي چاؤمين

رهون ٿا پيرن ۾، جو سو ٽراما
ايڇ ٽي وي ۾ لکڻ لي ڊپلوما
اِي آلتُو فالتو بيٺو گھمائي پرول

سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو هو!
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو هو!
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو هو!
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو

ڏس تيري دل ۾ جو آگ آهي
سپني پنهنجي ڀاپ آهي
(اي جي ري)
پوءِ هن آگءَ کي ڪيئن سمجھايو
اي…

پاپا توه پوئين جنريشن جو نسخو
اڳيان کا نظارو رکو سيڌي گردن
وڏي جوڙ جو اضافو ڪنيڪشن
اوه منهنجو چنڊا، ڪر چنڊا ڪليڪشن
اڳيان لڳايو آهي زندگي ۾ ڪوما
محنت جي هن کي سنها ڏي آروما
اِي آلتُو فالتو بيٺو ڪِي روئي گِڌِو

سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو هو!
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو…
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو…
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو ….

سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو هو!
سَنيڊو سَنيڊو سَنيڊو لال سَنيڊو هو
سَنيڊو سَنيڊو سَنيڊو لال سَنيڊو هو
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو

سنيڊو جي غزلن جو اسڪرين شاٽ

Sanedo Lyrics انگريزي ترجمو

اي را را را
او را را را
اي را را را را …… را!
او را را را …… را!
لو جي ٿم، کان گري تري پتنگ
لو جي ٿام، سي گري تيري پتنگ
تري فائٽ شروع ڪريو
پنهنجي جنگ شروع ڪريو
تري فلائيٽ، ڪڏهين اُڏامي ري…
توهان جي پرواز، توهان ڪڏهن پرواز ڪندا؟
اوئي…
اوئي…
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو هو!
سَنِيُو سَانِيُو سَانِيُو سَنِي سَنيُو!
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو هو!
سَنِيُو سَانِيُو سَانِيُو سَنِي سَنيُو!
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو هو!
سَنِيُو سَانِيُو سَانِيُو سَنِي سَنيُو!
سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو او…
سَنيڊو سَنيڊو سَنيڊو لال سَنيدو او…
هي ڪو مذاق نه آهي
هي ڪو مذاق نه آهي
ڪاهي جي فيوچر ۽ ڪاهي جي پلاننگ
ڪٿي آهي مستقبل ۽ ڪٿي رٿابندي
ناچو ھِلاڪي ھٿ ھا لو وتامين
ناچ هٿ ملائي وٽامن کائو
ته ٺيڪ آهي پر ڀوڳ ڪيئن ڊارلنگ
ٺيڪ آهي پر بک ڇو آهي پياري
ڪَنِيَت بنا ڏي توه خَابَن جي چاؤمين
خوابن جي قسمت بني ته چومين
رهون ٿا پيرن ۾، جو سو ٽراما
واٽ ۾ مليو ته تمام گهڻو صدمو
ايڇ ٽي وي ۾ لکڻ لي ڊپلوما
ان جي سي وي ۾ ڊپلوما لکو
اِي آلتُو فالتو بيٺو گھمائي پرول
هي بيوقوف بيٺو ۽ گھمڻ وارو پگهار
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو هو!
سَنِيُو سَانِيُو سَانِيُو سَنِي سَنيُو!
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو هو!
سَنِيُو سَانِيُو سَانِيُو سَنِي سَنيُو!
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو هو!
سَنِيُو سَانِيُو سَانِيُو سَنِي سَنيُو!
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو
سونهري سَنيڊو سَنِيُو سَنيُو سَنِيدو
ڏس تيري دل ۾ جو آگ آهي
پنهنجي دل ۾ باهه ڏسي
سپني پنهنجي ڀاپ آهي
خواب سندس ٻاڦ آهن
(اي جي ري)
(اي جي ري)
پوءِ هن آگءَ کي ڪيئن سمجھايو
پر جنهن جو پيءُ هن باهه کي سمجهي
اي…
اي…
پاپا توه پوئين جنريشن جو نسخو
پاپا ٽو آخري نسل جو نسخو
اڳيان کا نظارو رکو سيڌي گردن
اڳتي ڏسو هڪ سڌي ڳچيء ۾ رکو
وڏي جوڙ جو اضافو ڪنيڪشن
وڏي جوگادي جو جوڙو ڪنيڪشن
اوه منهنجو چنڊا، ڪر چنڊا ڪليڪشن
اوه ميرا چندا ڪر چندا مجموعو
اڳيان لڳايو آهي زندگي ۾ ڪوما
زندگي ڪوما تي آهي
محنت جي هن کي سنها ڏي آروما
ان کي محنت جي خوشبوءِ ڏيو
اِي آلتُو فالتو بيٺو ڪِي روئي گِڌِو
گدڙ بيڪار ويٺي ڇو روئين؟
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو هو!
سَنِيُو سَانِيُو سَانِيُو سَنِي سَنيُو!
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو…
سَنيڊو سَنيڊو سَنيڊو لال سَنيڊو…
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو…
سَنيڊو سَنيڊو سَنيڊو لال سَنيڊو…
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو ….
سَنيڊو سَنيڊو سَنيڊو لال سَنيدو….
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو هو!
سَنِيُو سَانِيُو سَانِيُو سَنِي سَنيُو!
سَنيڊو سَنيڊو سَنيڊو لال سَنيڊو هو
سَنيڊو سَنيڊو سَنيڊو لال سَنيڊو هو
سَنيڊو سَنيڊو سَنيڊو لال سَنيڊو هو
سَنيڊو سَنيڊو سَنيڊو لال سَنيڊو هو
سنيڊو سنيڊو سنيڊو لال سنيڊو
سونهري سَنيڊو سَنِيُو سَنيُو سَنِيدو

تبصرو ڪيو