بنگستان کان ڇنڇر رات جو غزل [انگريزي ترجمو]

ڇنڇر جي رات جو غزل: بالي ووڊ فلم ’بنگستان‘ جو گانو ’ميري زيد‘ اديتي سنگهه شرما، بيني ديال، جانوس ڪروسينسڪي ۽ نيرج شريڌر جي آواز ۾. گيت جا بول پنيت ڪرشنا لکيا آهن، ۽…

ڇنڇر رات جو غزل

ڇنڇر رات غزل: بالي ووڊ فلم ”بنگستان“ جو گانو ”ميري زيد“ اديتي سنگهه شرما، بيني ديال، جانوس ڪروسينسڪي ۽ نيرج شريڌر جي آواز ۾. گاني جا بول پنيت ڪرشنا لکيا آهن ۽ گاني جي موسيقي رام سمپت ترتيب ڏني آهي.

ميوزڪ وڊيو ۾ رتيش ديشمک، جيڪلين فرنينڊس ۽ پلڪيت سمراٽ شامل آهن

آرٽسٽ اديتي سنگھ شرما, Benny Dayal , Janusz Kruciński , Neeraj Shridhar

غزل: پنيت ڪرشنا

مرتب: رام سمپت

فلم/البم: بنگستان

ڊگھائي: 3:23

ڇڏڻ: 2015

ليبل: ٽي سيريز

ڇنڇر رات جو غزل

ختم ٿي ويو لائف جي ساري فٽ
هانگ اوور ۾ آهي سڀ جو رائيٽ
سيٽرڊ نايٽ..فول ٽائيٽ!
زرا سي مستي
ختم ٿي ويو لائف جي ساري فٽ
هانگ اوور ۾ آهي سڀ جو رائيٽ
سيٽرڊ نايٽ..فول ٽائيٽ!

پارو کان ديو داس تائين
لاجڪ کان بڪواس تائين
منڊي کان فرائيڊ تائين
بورنگ کان جھڪاس تائين
سيريس کان بينڊاس تائين
لائف ڪائو هو بلاڪ ۽ وائيٽ

زرا سي مستي
ختم ٿي ويو لائف جي ساري فٽ
هانگ اوور ۾ آهي سڀ جو رائيٽ
سيٽرڊ نايٽ..فول ٽائيٽ!

وَنَبي کان ڪُل تائين
آئي اسٽين کان گل تائين
فير کان فيتور تائين
مائبي کان ذرسور تائين
رستي کان منزيل تائين
لونلي کان مهفل تائين
وڃڻ به لانگ لانچ لائف

زرا سي مستي
ختم ٿي ويو لائف جي ساري فٽ
هانگ اوور ۾ آهي سڀ جو رائيٽ
سٽيراڊ نايٽ.. فل ٽائيٽ!

سائيڪل کان تائين
موٽررن کان ريٽرو تائين
گلومي کان گليٽر تائين
چِٽيءَ کان ٽوڪيو
انگل کان آنٽي تائين
پورٽريٽ سيلفي تائين
پڪڙڻ ارمانن جي فلائيٽ
سٽارڊ نائيٽ!

زرا سي مستي
ختم ٿي ويو لائف جي ساري فٽ
هانگ اوور ۾ آهي سڀ جو رائيٽ
سيٽرڊ نايٽ..فول ٽائيٽ!

زرا سي مستي
ختم ٿي ويو لائف جي ساري فٽ
هانگ اوور ۾ آهي سڀ جو رائيٽ
سيٽرڊ نايٽ..فول ٽائيٽ!

ڇنڇر رات جي غزلن جو اسڪرين شاٽ

ڇنڇر رات جي غزلن جو انگريزي ترجمو

ختم ٿي ويو لائف جي ساري فٽ
زندگي جي سارو جنگ کي ختم ڪرڻ ڏيو
هانگ اوور ۾ آهي سڀ جو رائيٽ
هر ڪنهن کي هينگ اوور جو حق آهي
سيٽرڊ نايٽ..فول ٽائيٽ!
ڇنڇر جي رات.. مڪمل تنگ!
زرا سي مستي
ٿورو مزو
ختم ٿي ويو لائف جي ساري فٽ
زندگي جي سارو جنگ کي ختم ڪرڻ ڏيو
هانگ اوور ۾ آهي سڀ جو رائيٽ
هر ڪنهن کي هينگ اوور جو حق آهي
سيٽرڊ نايٽ..فول ٽائيٽ!
ڇنڇر جي رات.. مڪمل تنگ!
پارو کان ديو داس تائين
پارو ته ديوداس
لاجڪ کان بڪواس تائين
منطق کان بي معنيٰ تائين
منڊي کان فرائيڊ تائين
سومر کان جمعو
بورنگ کان جھڪاس تائين
بيزار ڪرڻ کان صدمو تائين
سيريس کان بينڊاس تائين
سنجيده کان بنڊاس تائين
لائف ڪائو هو بلاڪ ۽ وائيٽ
زندگي ڪيون هو ڪارو ۽ اڇو
زرا سي مستي
ٿورو مزو
ختم ٿي ويو لائف جي ساري فٽ
زندگي جي سارو جنگ کي ختم ڪرڻ ڏيو
هانگ اوور ۾ آهي سڀ جو رائيٽ
هر ڪنهن کي هينگ اوور جو حق آهي
سيٽرڊ نايٽ..فول ٽائيٽ!
ڇنڇر جي رات.. مڪمل تنگ!
وَنَبي کان ڪُل تائين
وينبي کان ٿڌي تائين
آئي اسٽين کان گل تائين
آئن اسٽائن کان گلن تائين
فير کان فيتور تائين
خوف کان فتور تائين
مائبي کان ذرسور تائين
شايد پڪ سان
رستي کان منزيل تائين
رستي کان منزل تائين
لونلي کان مهفل تائين
اڪيلائي کان پارٽي تائين
وڃڻ به لانگ لانچ لائف
جاني به وڏي ڄمار
زرا سي مستي
ٿورو مزو
ختم ٿي ويو لائف جي ساري فٽ
زندگي جي سارو جنگ کي ختم ڪرڻ ڏيو
هانگ اوور ۾ آهي سڀ جو رائيٽ
هر ڪنهن کي هينگ اوور جو حق آهي
سٽيراڊ نايٽ.. فل ٽائيٽ!
ڇنڇر جي رات.. مڪمل تنگ!
سائيڪل کان تائين
سائيڪل کان وٺي
موٽررن کان ريٽرو تائين
ريٽرو کان جديد
گلومي کان گليٽر تائين
اُداس کان چمڪندڙ
چِٽيءَ کان ٽوڪيو
Twitter ڏانهن خط
انگل کان آنٽي تائين
چاچا کان چاچي تائين
پورٽريٽ سيلفي تائين
تصوير کان سيلفي تائين
پڪڙڻ ارمانن جي فلائيٽ
آرمانو جي پرواز کي پڪڙيو
سٽارڊ نائيٽ!
ڇنڇر جي رات!
زرا سي مستي
ٿورو مزو
ختم ٿي ويو لائف جي ساري فٽ
زندگي جي سارو جنگ کي ختم ڪرڻ ڏيو
هانگ اوور ۾ آهي سڀ جو رائيٽ
هر ڪنهن کي هينگ اوور جو حق آهي
سيٽرڊ نايٽ..فول ٽائيٽ!
ڇنڇر جي رات.. مڪمل تنگ!
زرا سي مستي
ٿورو مزو
ختم ٿي ويو لائف جي ساري فٽ
زندگي جي سارو جنگ کي ختم ڪرڻ ڏيو
هانگ اوور ۾ آهي سڀ جو رائيٽ
هر ڪنهن کي هينگ اوور جو حق آهي
سيٽرڊ نايٽ..فول ٽائيٽ!
ڇنڇر جي رات.. مڪمل تنگ!

تبصرو ڪيو