شڪيرا غزل: بالي ووڊ فلم ”ويلڪم ٽو ڪراچي“ جو گانو ” شڪيرا“ شالمي خولگاڊ جي آواز ۾. گاني جو بول ڪوثر منير ڏنو آهي ۽ موسيقي جيت گنگولي ڏني آهي.
ميوزڪ ويڊيو ۾ ارشد وارثي، جڪي ڀگناني ۽ لورين گوٽليب شامل آهن
آرٽسٽ شلملي خولگاڊ
غزل: ڪوثر منير
مرتب: جيت گنگولي
فلم/البم: ڪراچي ۾ ڀليڪار
ڊگھائي: 3:13
ڇڏڻ: 2015
ليبل: ٽي سيريز
شڪيرا غزل
مھفل ۾ منھنجي توھان جي
ويل ڪم آهي هزرات
بھول جي گولي او بمب
ريليڪس ڪيجيئي اڄ
اي اوهين اڃا آيا آهيون
اٿڻ نه جنب
شما مان نائي نائي
جلونگي ساري رات
او منهنجي شامي अवध से आई है
منهنجي صبح بنارس لائي آهي
راتين بمبئي سير چُرائي آهي
راتين بمبئي سير چُرائي آهي
لاليءَ لاهوريا، ٻلي بالوچئي
محبتي جندمايئي
پنڊ ديپٺي به
دهلي دي منڊي به
ڪنڊي ڪرن جي مان ها شڪيرا
شڪيرا شڪيرا.. شڪيرا
شڪيرا شڪيرا.. شڪيرا
لالا لا پينا آهي
لو لو لو لتا
چَچ چَنڊَ ڏي تون مُجھي
ھان ھا ھان ھانسينا آھي
هو ها هاٽي هان
ڀُل ڀُل ته تون مون کي
الپسينو به، اللوينو به
پاڻ کي ڏيو لائبريري وڃو
پنڊ ديپٺي به
دهلي دي منڊي به
ڪنڊي ڪرن جي مان ها شڪيرا
شڪيرا شڪيرا.. شڪيرا
شڪيرا شڪيرا.. شڪيرا
فائر ٻه مان، وار 3 ٿري به
ڌ ڌ ڌڻي کان دل لڳڻ
ڇڏڻ جي تعليم ، ڀل جي گِلي
دَدَ دَرُوَرَ لڳل گل
نه اُڌر کان
آري ڪمريا
پنڊ ديپٺي به
دهلي دي منڊي به
ڪنڊي ڪرن جي مان ها شڪيرا
شڪيرا شڪيرا.. شڪيرا
شڪيرا شڪيرا.. شڪيرا

شڪيرا غزل جو انگريزي ترجمو
مھفل ۾ منھنجي توھان جي
ملاقات ۾ منهنجي تنهنجي
ويل ڪم آهي هزرات
ڀليڪار حضرت
بھول جي گولي او بمب
مس بالز يا بم
ريليڪس ڪيجيئي اڄ
اڄ آرام ڪر
اي اوهين اڃا آيا آهيون
ها، بس آيو آهي
اٿڻ نه جنب
نه اٿيو
شما مان نائي نائي
شما نئين نئين
جلونگي ساري رات
سڄي رات جلندو
او منهنجي شامي अवध से आई है
اي اوڌ مان شام آئي آهي
منهنجي صبح بنارس لائي آهي
منهنجي صبح بنارس وٺي آيو آهي
راتين بمبئي سير چُرائي آهي
بمبئيءَ مان راتيون چوري ٿي ويون آهن
راتين بمبئي سير چُرائي آهي
بمبئيءَ مان راتيون چوري ٿي ويون آهن
لاليءَ لاهوريا، ٻلي بالوچئي
لالي لاهوري، بالي بلوچي
محبتي جندمايئي
جوان رهڻ
پنڊ ديپٺي به
پنڊ دي پاٽ به
دهلي دي منڊي به
دهلي ڊي منڊي پڻ
ڪنڊي ڪرن جي مان ها شڪيرا
کنڊ ڪراچي جي مکيه هو شڪيرا
شڪيرا شڪيرا.. شڪيرا
شڪيرا شڪيرا شڪيرا شڪيرا شڪيرا
شڪيرا شڪيرا.. شڪيرا
شڪيرا شڪيرا شڪيرا شڪيرا شڪيرا
لالا لا پينا آهي
لا لا لا پيئڻ گهرجي
لو لو لو لتا
لو لو لو ليتا هي
چَچ چَنڊَ ڏي تون مُجھي
مون کي هڪ لٺ ڏي
ھان ھا ھان ھانسينا آھي
ها ها ها کلڻ
هو ها هاٽي هان
ها هو هو گرم ها
ڀُل ڀُل ته تون مون کي
ڀا ڀي توکي مون کان وساريو
الپسينو به، اللوينو به
ال پيڪينو پڻ، ال بامينو پڻ
پاڻ کي ڏيو لائبريري وڃو
خدا توهان تي رحم ڪري
پنڊ ديپٺي به
پنڊ دي پاٽ به
دهلي دي منڊي به
دهلي ڊي منڊي پڻ
ڪنڊي ڪرن جي مان ها شڪيرا
کنڊ ڪراچي جي مکيه هو شڪيرا
شڪيرا شڪيرا.. شڪيرا
شڪيرا شڪيرا شڪيرا شڪيرا شڪيرا
شڪيرا شڪيرا.. شڪيرا
شڪيرا شڪيرا شڪيرا شڪيرا شڪيرا
فائر ٻه مان، وار 3 ٿري به
مان باهه ٻه، جنگ 3 به ٽي
ڌ ڌ ڌڻي کان دل لڳڻ
پيار سان
ڇڏڻ جي تعليم ، ڀل جي گِلي
سبق ڇڏي، گلي کي وساريو
دَدَ دَرُوَرَ لڳل گل
دشمن لَگَ لِي گلِ
نه اُڌر کان
نه هتان کان نه اتان کان
آري ڪمريا
اچو ۽ رکو
پنڊ ديپٺي به
پنڊ دي پاٽ به
دهلي دي منڊي به
دهلي ڊي منڊي پڻ
ڪنڊي ڪرن جي مان ها شڪيرا
کنڊ ڪراچي جي مکيه هو شڪيرا
شڪيرا شڪيرا.. شڪيرا
شڪيرا شڪيرا شڪيرا شڪيرا شڪيرا
شڪيرا شڪيرا.. شڪيرا
شڪيرا شڪيرا شڪيرا شڪيرا شڪيرا