بالي ووڊ ڊائريءَ مان ٽٽلي غزل [انگريزي ترجمو]

Titli Lyrics: بالي ووڊ فلم ’بالي ووڊ ڊائري‘ جو ’تتلي‘ گيت پاپون جي آواز ۾. گاني جي آواز ڊاڪٽر ساگر ڏني آهي ۽ موسيقي وپن پاٽوا ڏني آهي. ميوزڪ ويڊيو جون خاصيتون…

ٽٽل غزل

ٽائيٽل جا شعر: پاپون جي آواز ۾ بالي ووڊ فلم ”بالي ووڊ ڊائريس“ جو ”تتلي“ گانو. گاني جي آواز ڊاڪٽر ساگر ڏني آهي ۽ موسيقي وپن پاٽوا ڏني آهي.

ميوزڪ ويڊيو فيچرز ريما سين

آرٽسٽ پاپون

غزل: ڊاڪٽر ساگر

مرتب: وپن پٽوا

فلم/البم: بالي ووڊ ڊائري

ڊگھائي: 3:21

ڇڏڻ: 2016

ليبل: Zee ميوزڪ ڪمپني

ٽٽل غزل

ڪِيسا اِي ڪارون
ڪيئن آهي رستن
عزتن کي سچو ڪرڻ
تِتِلي ني سارا رنگ وڪرو ڪيو
عزتن کي سچو ڪرڻ
تِتِلي ني سارا رنگ وڪرو ڪيو

سارو سُڪون هيس
خوشين جي چاهت ۾
دل هي سهم ساڻ وڃو
ننڍي سي آٿت ۾

ڪجهه به سمجهه ۾ نه آيو
ڪٿي آهي ڪٿي

عزتن کي سچو ڪرڻ
تِتِلي ني سارا رنگ وڪرو ڪيو
عزتن کي سچو ڪرڻ
تِتِلي ني سارا رنگ وڪرو ڪيو

الفاز ساونس ۾ هي
اڪي بيڪر تي وڃو
خاموشين ۾
ڀولڙا اچين بيزبان
پرچيون آهن ساٿي
هليو وڃي ٿو
ڪو به نه ڏس
اهو زخم جو نشان

ڪجهه به سمجهه ۾ نه آيو
ڪٿي آهي ڪٿي

عزتن کي سچو ڪرڻ
تِتِلي ني سارا رنگ وڪرو ڪيو
عزتن کي سچو ڪرڻ
تِتِلي ني سارا رنگ وڪرو ڪيو

نا رشني آهي ڪا به
اُميدَ کوڙي
ٽوٽا فوٽا آهن اميدن جو جتي

نا بيقراري ڪا به
مالش رهائي
اَب تو نِگاهون ۾ نه ڪو اِنتزار
ڪجهه به سمجهه ۾ نه آيو
ڪٿي آهي ڪٿي

عزتن کي سچو ڪرڻ
تِتِلي ني سارا رنگ وڪرو ڪيو
عزتن کي سچو ڪرڻ
تِتِلي ني سارا رنگ وڪرو ڪيو

Titli Lyrics جو اسڪرين شاٽ

Titli Lyrics انگريزي ترجمو

ڪِيسا اِي ڪارون
هي قافلو ڪيئن آهي
ڪيئن آهي رستن
رستا ڪيئن آهن
عزتن کي سچو ڪرڻ
خوابن کي سچو ڪرڻ لاء
تِتِلي ني سارا رنگ وڪرو ڪيو
تتلي سڀ رنگ وڪڻي ڇڏيو
عزتن کي سچو ڪرڻ
خوابن کي سچو ڪرڻ لاء
تِتِلي ني سارا رنگ وڪرو ڪيو
تتلي سڀ رنگ وڪڻي ڇڏيو
سارو سُڪون هيس
سڀ امن وڃائي ڇڏيو آهي
خوشين جي چاهت ۾
خوشيءَ جي ڳولا ۾
دل هي سهم ساڻ وڃو
دل هي سهم سا جائي
ننڍي سي آٿت ۾
هڪ سرڪش ۾
ڪجهه به سمجهه ۾ نه آيو
ڪجھ نه سمجھو
ڪٿي آهي ڪٿي
ڪيڏانهن وڃڻو آهي
عزتن کي سچو ڪرڻ
خوابن کي سچو ڪرڻ لاء
تِتِلي ني سارا رنگ وڪرو ڪيو
تتلي سڀ رنگ وڪڻي ڇڏيو
عزتن کي سچو ڪرڻ
خوابن کي سچو ڪرڻ لاء
تِتِلي ني سارا رنگ وڪرو ڪيو
تتلي سڀ رنگ وڪڻي ڇڏيو
الفاز ساونس ۾ هي
سانس ۾ لفظ
اڪي بيڪر تي وڃو
اچڻ ۽ پکڙجڻ
خاموشين ۾
خاموشيءَ ۾
ڀولڙا اچين بيزبان
اهي معصوم اکيون بي زبان آهن
پرچيون آهن ساٿي
ڇانو دوست آهن
هليو وڃي ٿو
جاري رکو
ڪو به نه ڏس
هاڻي ڪو به نه ڏسندو
اهو زخم جو نشان
اهي داغ
ڪجهه به سمجهه ۾ نه آيو
ڪجھ نه سمجھو
ڪٿي آهي ڪٿي
ڪيڏانهن وڃڻو آهي
عزتن کي سچو ڪرڻ
خوابن کي سچو ڪرڻ لاء
تِتِلي ني سارا رنگ وڪرو ڪيو
تتلي سڀ رنگ وڪڻي ڇڏيو
عزتن کي سچو ڪرڻ
خوابن کي سچو ڪرڻ لاء
تِتِلي ني سارا رنگ وڪرو ڪيو
Butterfly سڀ رنگ وڪرو
نا رشني آهي ڪا به
ڪابه روشني ناهي
اُميدَ کوڙي
گم ٿيل اميدون
ٽوٽا فوٽا آهن اميدن جو جتي
جتي اميدون ٽٽنديون آهن
نا بيقراري ڪا به
بي آرامي
مالش رهائي
ڀنڊش رليز نمبر
اَب تو نِگاهون ۾ نه ڪو اِنتزار
هاڻي تنهنجي اکين ۾ ڪو انتظار ڪونهي
ڪجهه به سمجهه ۾ نه آيو
ڪجھ نه سمجھو
ڪٿي آهي ڪٿي
ڪيڏانهن وڃڻو آهي
عزتن کي سچو ڪرڻ
خوابن کي سچو ڪرڻ لاء
تِتِلي ني سارا رنگ وڪرو ڪيو
Butterfly سڀ رنگ وڪرو
عزتن کي سچو ڪرڻ
خوابن کي سچو ڪرڻ لاء
تِتِلي ني سارا رنگ وڪرو ڪيو
Butterfly سڀ رنگ وڪرو

تبصرو ڪيو