تون هر لامها غزل: هي گيت بالي ووڊ فلم ”خاموشيان“ جو ارجيت سنگهه ڳايو آهي. گاني جي آواز سعيد قادري ڏني آهي ۽ موسيقي جيت گنگولي ڏني آهي.
ميوزڪ ويڊيو ۾ علي فضل، سپنا پبي ۽ گرميت چوڌري شامل آهن
آرٽسٽ اريجيت سنگهه
غزل: سعيد قادري
مرتب: جيت گنگولي
فلم/البم: خاموشيان
ڊگھائي: 4:21
ڇڏڻ: 2015
ليبل: سوني ميوزڪ تفريح
Tu Har Lamha غزل
واڪِف توهِي
چُپايو
واڪِف توهِي
چُپايو
ڪون ڪا خبر تري اکين ۾
تيري ڳالهيون پڙهي رهيا آهيون
ڪو نه ڪٿي تري دل ۾
ڌڙڪن ۾ ڦاٿل آهيون
تون ھر لڌِي مامي جُدا
بلڪل دور ته مان
هن ڏينهن تون
تون جنهن ڏينهن اسان کي نظر نه آيو
اُس ڏينهن تون چپ چپ آهن
تون جنهن ڏينهن ڪجهه نه چوڻو آهي
مان بنهه غلط آهيان
هيءَ ڳالهه پاڻ کان تون نه ڇني
تون ھر لڌِي مامي جُدا
بلڪل دور ته مان
لَبَ کان ڀَلَ تُو ڪُجهه نه ڪِي
تري دل ۾ اسان هي توه بيس
ساونس تيري اڪير ڪندو
ترا هٿ اگر ڇُو لي
تيري ख़्वाहिस्यैन भी दे तू बयान
اها ڳالهه آهي
تون ھر لڌِي مامي جُدا
بلڪل دور ته مان
Tu Har Lamha غزل جو انگريزي ترجمو
واڪِف توهِي
وقيف ته هوئي
چُپايو
ڪنهن کي لڪايو
واڪِف توهِي
وقيف ته هوئي
چُپايو
ڪنهن کي لڪايو
ڪون ڪا خبر تري اکين ۾
ڪٿي توهان جون اکيون
تيري ڳالهيون پڙهي رهيا آهيون
اسان توهان جا لفظ پڙهي رهيا آهيون
ڪو نه ڪٿي تري دل ۾
توهان جي دل ۾ ڪٿي
ڌڙڪن ۾ ڦاٿل آهيون
اسان ڌڙڪن ۾ ٻڏي رهيا آهيون
تون ھر لڌِي مامي جُدا
تون هر پل مون کان ڌار هئين
بلڪل دور ته مان
جيتوڻيڪ مان پري هئس
هن ڏينهن تون
ان ڏينهن توهان
تون جنهن ڏينهن اسان کي نظر نه آيو
جنهن ڏينهن اسان توکي نه ڏسنداسين
اُس ڏينهن تون چپ چپ آهن
تون ان ڏينهن خاموش رهي
تون جنهن ڏينهن ڪجهه نه چوڻو آهي
جنهن ڏينهن تون ڪجهه نه چوندو، نه ٻڌو
مان بنهه غلط آهيان
مان بڻجي چڪو آهيان
هيءَ ڳالهه پاڻ کان تون نه ڇني
اهو پاڻ کان نه لڪايو
تون ھر لڌِي مامي جُدا
تون هر پل مون کان ڌار هئين
بلڪل دور ته مان
جيتوڻيڪ مان پري هئس
لَبَ کان ڀَلَ تُو ڪُجهه نه ڪِي
جيتوڻيڪ توهان ليبارٽري کي ڪجهه به نه چئو
تري دل ۾ اسان هي توه بيس
تيري دل ۾ هي تو بنياد
ساونس تيري اڪير ڪندو
پنهنجي اقرار کي سانس وٺو
ترا هٿ اگر ڇُو لي
جيڪڏهن توهان جي هٿ کي ڇڪيو
تيري ख़्वाहिस्यैन भी दे तू बयान
جيتوڻيڪ توهان چاهيو ٿا، توهان هڪ بيان ڏيو ٿا
اها ڳالهه آهي
بس اهو آهي
تون ھر لڌِي مامي جُدا
تون هر پل مون کان ڌار هئين
بلڪل دور ته مان
جيتوڻيڪ مان پري هئس
