Da Da Dasse Lyrics: Wimbo wa 'Da Dasse' kutoka kwa filamu ya Bollywood 'Udta Punjab' katika sauti ya Kanika Kapoor. Maneno ya wimbo huo yalitolewa na Varun Grover na muziki umetungwa na Amit Trivedi.
Video ya Muziki Inaangazia Shahid Kapoor, Alia Bhatt, Kareena Kapoor & Diljit Dosanjh
Artist: Kanika Kapoor
Maneno ya wimbo: Varun Grover
Iliyoundwa: Amit Trivedi
Filamu/Albamu: Udta Punjab
Urefu: 3:56
Iliyotolewa: 2016
Label: Zee Music
Da Da Dasse Lyrics
रात दी गल सुनियो सुनियो वे
रात दी गल सुनियो सुनियो वे
कोई न चार चुस्से रे
पीछे न मुडियो मुडियो वे
पीछे न मुडियो मुडियो वे
राता दे काले काले चेहरे
डा डा दस्से वे हाय
और मंज़िल हस्से वे
आहट से दरियो दरियो वे
आहट से दरियो दरियो वे
खौफ के अंदर लग्गे डेरे
हौले से चलियो चलियो वे
हौले से चलियो चलियो वे
रातां दे काले चेहरे
डा डा दस्से वे हाय
और मंज़िल हस्से रे
डा डा दस्से
और मंज़िल हस्से रे हाय
हाँ
बस पूछो न
मेरा हाल चाल
बस पूछो न
गल्लां हवा णाल करा
Mpya करा
Ningependa kufanya hivyo
मेरे अंदर होंदी
शूं शान
हर वेले हज़ार
हूँ हाँ
रोशन रोशन होगया होगया
तेरे सीने विच
Mimi
ख़बरदार रहियो रहियो वे
ख़बरदार रहियो रहियो वे
वरना कोई यहाँ वहाँ दिस्से
ऊपर न तकियो तकियो वे
ऊपर न तकियो तकियो वे
राता दे काले काले चेहरे
डा डा दस्से वे हाय
और मंज़िल हस्से वे
डा डा दस्से वे
और मंज़िल हस्से वे हाय
सब सिकुड रहां है
की करा
घुट रहां दम मेरा है
की करा
दे दो लकीरे मंगदा
मौज बहार मंगदा
दारु से आके इथे आगे
फ़ैल है
रब्ब से करण्डा
वेळ है
Mimi नस नस माँगे
ो खुश ो बस सुँघान दो
बस सुँघान दो
ख़ालीपन ते सुना सूनापन है
बड़ी बेचैनी ते अकेलापन है
तन्न रूह काँप रहीं
मौत का ही अलाप रहीं
गाला सुखदा साह रुकदा
प्राण मेरे खिचड़ा खिचड़ा
कित्ते के वक़्त खत्म न हो जावे
Lugha ya kimaumbile ya Kila mwaka
लोकता चिप्पटा हाँ
डा डा दस्से वे हाय
और मंज़िल हस्से वे
डा डा दस्से वे
और मंज़िल हस्से वे हाय
Da Da Dasse Lyrics Tafsiri ya Kiingereza
रात दी गल सुनियो सुनियो वे
Sikiliza usiku, sikiliza
रात दी गल सुनियो सुनियो वे
Sikiliza usiku, sikiliza
कोई न चार चुस्से रे
Mtu alinyonya nne
पीछे न मुडियो मुडियो वे
Nyuma ya pazia, wao si mudio mudio
पीछे न मुडियो मुडियो वे
Nyuma ya pazia, wao si mudio mudio
राता दे काले काले चेहरे
Nyuso za giza za Rata
डा डा दस्से वे हाय
Hofu da kutuambia hi
और मंज़िल हस्से वे
Na marudio alicheka
आहट से दरियो दरियो वे
Aaht se dario dario ve
आहट से दरियो दरियो वे
Aaht se dario dario ve
खौफ के अंदर लग्गे डेरे
Hema ndani ya hofu
हौले से चलियो चलियो वे
Twende taratibu, twende
हौले से चलियो चलियो वे
Twende taratibu, twende
रातां दे काले चेहरे
Nyuso za giza za usiku
डा डा दस्से वे हाय
Hofu da kutuambia hi
और मंज़िल हस्से रे
Na marudio ni kucheka
डा डा दस्से
Hofu da kuwaambia
और मंज़िल हस्से रे हाय
Na marudio ni kucheka
हाँ
Kweli ni hiyo
बस पूछो न
Usiulize tu
मेरा हाल चाल
Unaendeleaje
बस पूछो न
Usiulize tu
गल्लां हवा णाल करा
Zungumza na hewa
Mpya करा
Nakili nje
Ningependa kufanya hivyo
Nilipiga filimbi
मेरे अंदर होंदी
Ingekuwa ndani yangu
शूं शान
Achana na Shan
हर वेले हज़ार
Maelfu kila wakati
हूँ हाँ
Ndiyo ndiyo
रोशन रोशन होगया होगया
Ni lazima iwe imeangaziwa
तेरे सीने विच
Katika kifua chako
Mimi
nilienda
ख़बरदार रहियो रहियो वे
Kuwa makini, kuwa makini
ख़बरदार रहियो रहियो वे
Kuwa makini, kuwa makini
वरना कोई यहाँ वहाँ दिस्से
Vinginevyo, mtu anaonekana hapa na pale
ऊपर न तकियो तकियो वे
Hawapigi mito
ऊपर न तकियो तकियो वे
Hawapigi mito
राता दे काले काले चेहरे
Nyuso za giza za Rata
डा डा दस्से वे हाय
Hofu da kutuambia hi
और मंज़िल हस्से वे
Na marudio alicheka
डा डा दस्से वे
Wananiambia hofu da da
और मंज़िल हस्से वे हाय
Na marudio wakacheka wao hi
सब सिकुड रहां है
Kila kitu kinapungua
की करा
Nini cha kufanya
घुट रहां दम मेरा है
Ninakabwa
की करा
Nini cha kufanya
दे दो लकीरे मंगदा
Nipe mistari miwili, nauliza
मौज बहार मंगदा
Mauj Bahar Mangda
दारु से आके इथे आगे
Njoo kutoka kwa pombe na uje hapa zaidi
फ़ैल है
inashindwa
रब्ब से करण्डा
Karanda kutoka Rabb
वेळ है
Kuna wakati
Mimi नस नस माँगे
Mishipa yangu ilidai mishipa
ो खुश ो बस सुँघान दो
Kuwa na furaha tu harufu
बस सुँघान दो
Acha ninukie tu
ख़ालीपन ते सुना सूनापन है
Kuna utupu na ukiwa
बड़ी बेचैनी ते अकेलापन है
Ni wasiwasi sana na upweke
तन्न रूह काँप रहीं
Nafsi ya Tann ilikuwa ikitetemeka
मौत का ही अलाप रहीं
Zilikuwa nyimbo za mauti
गाला सुखदा साह रुकदा
Mashavu kavu na kupumua
प्राण मेरे खिचड़ा खिचड़ा
Nafsi yangu imesisimka
कित्ते के वक़्त खत्म न हो जावे
Usiruhusu wakati kwisha
Lugha ya kimaumbile ya Kila mwaka
Niko peke yangu sasa
लोकता चिप्पटा हाँ
Inaonekana kunata ndiyo
डा डा दस्से वे हाय
Hofu da kutuambia hi
और मंज़िल हस्से वे
Na marudio alicheka
डा डा दस्से वे
Wananiambia hofu da da
और मंज़िल हस्से वे हाय
Na marudio wakacheka wao hi
