Ishq Karenge Maneno ya Nyimbo: Wimbo wa 'Meri Zidd' kutoka kwa filamu ya Bollywood 'Bangistan' katika sauti ya Abhishek Nailwal, Shadab Faridi, na Sona Mohapatra. Maneno ya wimbo yaliandikwa na Punit Krishna, na muziki wa wimbo umetungwa na Ram Sampath.
Video ya Muziki Inaangazia Riteish Deshmukh na Pulkit Samrat
Artist: Abhishek Nailwal, Shadab Faridi & Sona Mohapatra
Maneno ya Nyimbo: Punit Krishna
Iliyoundwa: Ram Sampath
Filamu/Albamu: Bangistan
Urefu: 2:56
Iliyotolewa: 2015
Lebo: Mfululizo wa T
Ishq Karenge Lyrics
चढ़ के ऊंची दीवारों पे
हम ऐलान करेंगे
दिल की सुन'ने वालों से ही
हम पहचान करेंगे
और नहीं कुछ पढ़ना हुमको
हम तो हीर पढेंगे
इश्क़ चाशनी से हम
Ilitafsiriwa na दिल के कुवे भरेंगे
और नहीं कुछ पढ़ना हुमको
हम तो हीर पढेंगे
इश्क़ चाशनी से हम
Ilitafsiriwa na दिल के कुवे भरेंगे
जब भी उसका हम हौले से
हाथ ज़रा पकड़ेंगे
लाइफ के बैकग्राउंड स्कोर में
Lugha ya kimatibabu ya kuchekesha
दिल की मां के
इश्क़ करेंगे..
इश्क़ करेंगे..
हो इश्क करेंगे…
अरे दिल की मां के सीना तान के
हो इश्क करेंगे…
ख्वाब आँखों से यूँ छलके
हो साथी बन के दो पल के
हाँ तू भी देख ले यारा
हाँ मेरे साथ में चलके
हो ऐसा आएगा एक दिन
हर कोई गायेगा एक दिन
जो तुझसे रूठ के बैठा
वो दर पे आएगा एक दिन
हो सच कहते हैं हम तोह
जब भी कोशिश ज़रा करेंगे
Mpya Simu ya Mkono Simu ya Mkono
लाखों फूल झड़ेंगे
हम बन्दे हैं बगिंस्तान के
इश्क़ करेंगे..इश्क़ करेंगे..
अरे दिल की मां के सीना तान के
इश्क़ करेंगे..इश्क़ करेंगे..सोनिये..
इश्क़ करेंगे
इश्क़ करेंगे माहिया..
इश्क़ करेंगे
इश्क़ करेंगे इश्क़ करेंगे..
Ishq Karenge Lyrics English Translation
चढ़ के ऊंची दीवारों पे
kupanda kuta za juu
हम ऐलान करेंगे
tutatangaza
दिल की सुन'ने वालों से ही
tu kutoka kwa wale wanaosikiliza moyo
हम पहचान करेंगे
tutatambua
और नहीं कुछ पढ़ना हुमको
Sina kitu kingine cha kusoma
हम तो हीर पढेंगे
Tutasoma Heer
इश्क़ चाशनी से हम
Ishq Chashni Se Hum
Ilitafsiriwa na दिल के कुवे भरेंगे
utajaza visima vya moyo wako
और नहीं कुछ पढ़ना हुमको
Sina kitu kingine cha kusoma
हम तो हीर पढेंगे
Tutasoma Heer
इश्क़ चाशनी से हम
Ishq Chashni Se Hum
Ilitafsiriwa na दिल के कुवे भरेंगे
utajaza visima vya moyo wako
जब भी उसका हम हौले से
kila tunapofanya kwa upole
हाथ ज़रा पकड़ेंगे
shikanani mikono
लाइफ के बैकग्राउंड स्कोर में
alama ya usuli wa maisha
Lugha ya kimatibabu ya kuchekesha
Santi atacheza violin
दिल की मां के
mama wa moyo
इश्क़ करेंगे..
Utapenda..
इश्क़ करेंगे..
Utapenda..
हो इश्क करेंगे…
Ndio atapenda…
अरे दिल की मां के सीना तान के
Hey kifua cha mama wa moyo
हो इश्क करेंगे…
Ndio atapenda…
ख्वाब आँखों से यूँ छलके
ndoto kumwagika nje ya macho yako
हो साथी बन के दो पल के
Kuwa rafiki kwa dakika mbili
हाँ तू भी देख ले यारा
ndio unaona pia
हाँ मेरे साथ में चलके
ndio tembea nami
हो ऐसा आएगा एक दिन
ndio itatokea siku moja
हर कोई गायेगा एक दिन
kila mtu ataimba siku moja
जो तुझसे रूठ के बैठा
ambaye amekasirishwa na wewe
वो दर पे आएगा एक दिन
Siku moja kiwango hicho kitakuja
हो सच कहते हैं हम तोह
ho kweli sema hum toh
जब भी कोशिश ज़रा करेंगे
kila unapojaribu
Mpya Simu ya Mkono Simu ya Mkono
mwendo wa polepole na hisia
लाखों फूल झड़ेंगे
mamilioni ya maua yataanguka
हम बन्दे हैं बगिंस्तान के
sisi ni watu wa baghistan
इश्क़ करेंगे..इश्क़ करेंगे..
Atapenda.. atapenda..
अरे दिल की मां के सीना तान के
Hey kifua cha mama wa moyo
इश्क़ करेंगे..इश्क़ करेंगे..सोनिये..
Ishq karenge..Ishq karenge..Soniye..
इश्क़ करेंगे
atapenda
इश्क़ करेंगे माहिया..
Atampenda Mahiya..
इश्क़ करेंगे
atapenda
इश्क़ करेंगे इश्क़ करेंगे..
mapenzi mapenzi mapenzi..
