Nyimbo za Safari: Wimbo wa 'Safari' kutoka kwa filamu ya Bollywood 'Piku' katika sauti ya Anupam Roy, na Shreya Ghoshal. Maneno ya wimbo na muziki pia hutolewa na Anupam Roy. Filamu hii imeongozwa na Shoojit Sircar.
Video ya Muziki Inaangazia Irrfan Khan na Deepika Padukone
Msanii: Anupam Roy & Shreya ghoshal
Maneno ya wimbo: Anupam Roy
Iliyoundwa: Anupam Roy
Filamu/Albamu: Piku
Urefu: 2:17
Iliyotolewa: 2015
Lebo: Kampuni ya Zee Music
Nyimbo za Safari
धीरे चलना है मुश्किल तो जल्दी ही सही
आँखों के किनारों में बहाने ही सही
हम चले बहार में, गुनगुनाती राहों में
धड़कने भी तेज़ हैं, अब क्या करे
वक़्त है तो जीने दे, दर्द है तो सीने दे
ख्वाहिशें Kiingereza है,
शब्दों के पहाड़ों पे लिखी है दास्तां
ख़्वाबों के लिफाफों में छुपा है रास्ता
हम चले बहार में, गुनगुनाती राहों में
धड़कने भी तेज़ है, अब क्या करे
ओ.. वक़्त है तो जीने दे
दर्द है तो सीने दे
ख्वाहिशें Kiingereza Kiswahili
ओ.. जिया, ओ.. गुज़रते नज़ारे
रंग उड़ाने दे हम नशे में हैं
भूल गए सवालों को सारे
Journey Lyrics Tafsiri ya Kiingereza
धीरे चलना है मुश्किल तो जल्दी ही सही
ni vigumu kutembea polepole
आँखों के किनारों में बहाने ही सही
kumwaga tu katika pembe za macho
हम चले बहार में, गुनगुनाती राहों में
Tunatembea katika chemchemi, katika njia zinazovuma
धड़कने भी तेज़ हैं, अब क्या करे
Moyo unadunda haraka sana, cha kufanya sasa
वक़्त है तो जीने दे, दर्द है तो सीने दे
Ikiwa kuna wakati, basi iwe hai, ikiwa kuna maumivu, kisha uwape kifua.
ख्वाहिशें Kiingereza है,
Matakwa haijulikani, nini cha kufanya sasa
शब्दों के पहाड़ों पे लिखी है दास्तां
Hadithi zimeandikwa kwenye milima ya maneno
ख़्वाबों के लिफाफों में छुपा है रास्ता
Njia imefichwa kwenye bahasha za ndoto
हम चले बहार में, गुनगुनाती राहों में
Tunatembea katika chemchemi, katika njia zinazovuma
धड़कने भी तेज़ है, अब क्या करे
Mapigo ya moyo yanaenda kasi sana, cha kufanya sasa
ओ.. वक़्त है तो जीने दे
O.. ikiwa unayo wakati, wacha iishi
दर्द है तो सीने दे
Ikiwa kuna maumivu basi toa kifua
ख्वाहिशें Kiingereza Kiswahili
Matakwa haijulikani nini cha kufanya sasa
ओ.. जिया, ओ.. गुज़रते नज़ारे
O.. Jiya, o.. kupita maoni
रंग उड़ाने दे हम नशे में हैं
acha rangi ziruke tumekunywa
भूल गए सवालों को सारे
alisahau maswali yote
