Maneno ya Kya Khoya Kutoka Khamoshiyan [Tafsiri ya Kiingereza]

Nyimbo za Kya Khoya: Wimbo wa 'Kya Khoya' kutoka kwa filamu ya Bollywood 'Khamoshiyan' katika sauti ya Naved Jafar. Maneno ya wimbo huo yalitolewa na Rashmi Singh na muziki umetungwa na Jeet Ganguly. Muziki…

Nyimbo za Kya Khoya

Nyimbo za Kya Khoya: Wimbo wa 'Kya Khoya' kutoka kwa filamu ya Bollywood 'Khamoshiyan' katika sauti ya Naved Jafar. Maneno ya wimbo huo yalitolewa na Rashmi Singh na muziki umetungwa na Jeet Ganguly.

Video ya Muziki Inaangazia Ali Fazal & Sapna Pabbi

Artist: Naved Jafar

Maneno ya Nyimbo: Rashmi Singh

Iliyoundwa: Jeet Ganguly

Filamu/Albamu: Khamoshiyan

Urefu: 2:43

Iliyotolewa: 2015

Lebo: Sony Music Entertainment

Nyimbo za Kya Khoya

मेरे मानन चल दुनिया से अब दूर चले
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
मेरे मानन चल दुनिया से अब दूर चले
राहों की ऊँगली थामे चलते चले

न ख़ुशी और न ग़म हो जहां
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह

क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है

क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है

जो हो गया है वह होना था
जो हो रहा है वह होयेगा
काहे है कोसे लकीरों को
पायेगा वही जो बोयेगा
हो नए कुछ सवेरे जहां
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह

क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है

क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है

क़दमों को करे आवारा
मौसम न होंगे ये दोबारा
जीत न पायेगा वह जग में
खुद से जो पहले से हो हारा
कुछ नए से वह सपने जहां
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह

क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है

क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है

मेरे मानन चल दुनिया से अब दूर चले
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
मेरे मानन चल दुनिया से अब दूर चले
राहों की ऊँगली थामे चलते चले

न ख़ुशी और न ग़म हो जहां
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह

क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है

क्या खोया क्या पाया
इतना क्यों सोचे है
तू है नदिया
क्यूँ खुदको रोके है

Picha ya skrini ya Nyimbo za Kya Khoya

Kya Khoya Lyrics Tafsiri ya Kiingereza

मेरे मानन चल दुनिया से अब दूर चले
kwenda mbali na ulimwengu sasa
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
endelea kutembea kwenye njia
मेरे मानन चल दुनिया से अब दूर चले
kwenda mbali na ulimwengu sasa
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
endelea kutembea kwenye njia
न ख़ुशी और न ग़म हो जहां
ambapo hakuna furaha wala huzuni
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
kupata mahali
क्या खोया क्या पाया
kilichopoteza kilichopata
इतना क्यों सोचे है
kwanini ufikirie sana
तू है नदिया
wewe ni Nadia
क्यूँ खुदको रोके है
kwanini ujizuie
क्या खोया क्या पाया
kilichopoteza kilichopata
इतना क्यों सोचे है
kwanini ufikirie sana
तू है नदिया
wewe ni Nadia
क्यूँ खुदको रोके है
kwanini ujizuie
जो हो गया है वह होना था
kilichotokea kilikusudiwa kuwa
जो हो रहा है वह होयेगा
kinachotokea kitatokea
काहे है कोसे लकीरों को
mbona mistari
पायेगा वही जो बोयेगा
huvuna alichopanda
हो नए कुछ सवेरे जहां
kuna asubuhi mpya ambapo
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
kupata mahali
क्या खोया क्या पाया
kilichopoteza kilichopata
इतना क्यों सोचे है
kwanini ufikirie sana
तू है नदिया
wewe ni Nadia
क्यूँ खुदको रोके है
kwanini ujizuie
क्या खोया क्या पाया
kilichopoteza kilichopata
इतना क्यों सोचे है
kwanini ufikirie sana
तू है नदिया
wewe ni Nadia
क्यूँ खुदको रोके है
kwanini ujizuie
क़दमों को करे आवारा
hatua juu ya loafer yako
मौसम न होंगे ये दोबारा
msimu huu hautatokea tena
जीत न पायेगा वह जग में
hatashinda duniani
खुद से जो पहले से हो हारा
kujipoteza
कुछ नए से वह सपने जहां
Ambapo ndoto za kitu kipya
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
kupata mahali
क्या खोया क्या पाया
kilichopoteza kilichopata
इतना क्यों सोचे है
kwanini ufikirie sana
तू है नदिया
wewe ni Nadia
क्यूँ खुदको रोके है
kwanini ujizuie
क्या खोया क्या पाया
kilichopoteza kilichopata
इतना क्यों सोचे है
kwanini ufikirie sana
तू है नदिया
wewe ni Nadia
क्यूँ खुदको रोके है
kwanini ujizuie
मेरे मानन चल दुनिया से अब दूर चले
kwenda mbali na ulimwengu sasa
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
endelea kutembea kwenye njia
मेरे मानन चल दुनिया से अब दूर चले
kwenda mbali na ulimwengu sasa
राहों की ऊँगली थामे चलते चले
endelea kutembea kwenye njia
न ख़ुशी और न ग़म हो जहां
ambapo hakuna furaha wala huzuni
ढून्ढ ले कोई ऐसी जगह
kupata mahali
क्या खोया क्या पाया
kilichopoteza kilichopata
इतना क्यों सोचे है
kwanini ufikirie sana
तू है नदिया
wewe ni Nadia
क्यूँ खुदको रोके है
kwanini ujizuie
क्या खोया क्या पाया
kilichopoteza kilichopata
इतना क्यों सोचे है
kwanini ufikirie sana
तू है नदिया
wewe ni Nadia
क्यूँ खुदको रोके है
kwanini ujizuie

Kuondoka maoni