Maneno ya Maula: Wimbo huu umeimbwa na Ram Sampath, na Rituraj kutoka filamu ya Bollywood 'Bangistan'. Maneno ya wimbo yalitolewa na Punit Krishna, na muziki wa wimbo umetungwa na Ram Sampath.
Video ya Muziki Inaangazia Riteish Deshmukh na Pulkit Samrat
Artist: Ram Sampath & Rituraj
Maneno ya Nyimbo: Punit Krishna
Iliyoundwa: Ram Sampath
Filamu/Albamu: Bangistan
Urefu: 3:36
Iliyotolewa: 2015
Lebo: Mfululizo wa T
Maula Lyrics
मुझको कुछ भी पता नहीं था
वक़्त बड़ा ही अच्छा था
मेरे कोई धर्म नहीं था
जब मैं छोटा बच्चा था
फिर इक मज़हब मिलते ही
मेरा बचपन छूट गया
दूजे धरम का दोस्त वो मेरा
उससे रिश्ता टूट गया
वो जिंदा है मर्र गया
उसका कोई जिक्र नहीं
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नहीं
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नहीं
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
जुंग की तईयारी में हूँ
गीता कुरान पढ़ के
जो वक़्त बच गया वो मैं
काटूँगा तुझसे लड़ के
Mimi तो बस ये फितरत
हथियार मैं धरूंगा
जन्नत हो या जहानम
व्यापार मैं करूँगा
होगी ये दुनिया खूबसूरत
Tafadhali kumbuka
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नहीं
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नहीं
Nitaniambia nifanye nini
हर ख़ुशी में
रंजो घुम में घुंघरू में
पायल ही छन में
Kwa ufupi nimekuwa na simu yangu
तू ही तू है तू ही तू है
तू ही तू है तू ही तू है
तू ही तू है तू ही तू है
तू ही तू है तू ही तू है
दिन रात पढ़ूं वो कलमा है
तू बिस्तार है तुहि माँ है
मेरी रूह तो ऐसी चूमि है
मेरा नाम आज से रूमी है
तू है तो सब है भरा
तू है तो फिकर नहीं
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नहीं
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नहीं
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
अल्लाह हू अल्लाह हू
हे राम राम राम
Maula Lyrics Tafsiri ya Kiingereza
मुझको कुछ भी पता नहीं था
sikujua chochote
वक़्त बड़ा ही अच्छा था
ulikuwa ni wakati mzuri
मेरे कोई धर्म नहीं था
sikuwa na dini
जब मैं छोटा बच्चा था
nilipokuwa mtoto mdogo
फिर इक मज़हब मिलते ही
Kisha mara tu unapopata dini
मेरा बचपन छूट गया
nilipoteza utoto wangu
दूजे धरम का दोस्त वो मेरा
Rafiki wa dini nyingine ni wangu
उससे रिश्ता टूट गया
kuachana naye
वो जिंदा है मर्र गया
yuko hai au amekufa
उसका कोई जिक्र नहीं
hakuna kutajwa kwake
नहीं ईश्वर मौला मेरा
hapana mungu wangu
मेरा मौला ईश्वर नहीं
mwalimu wangu si mungu
नहीं ईश्वर मौला मेरा
hapana mungu wangu
मेरा मौला ईश्वर नहीं
mwalimu wangu si mungu
अल्लाह हू अल्लाह हू
Allah Hu Allah Hu
हे राम राम राम
jamani kondoo mume
अल्लाह हू अल्लाह हू
Allah Hu Allah Hu
हे राम राम राम
jamani kondoo mume
जुंग की तईयारी में हूँ
tayari kwa vita
गीता कुरान पढ़ के
soma geeta quran
जो वक़्त बच गया वो मैं
muda niliookoa
काटूँगा तुझसे लड़ के
nitapigana na wewe
Mimi तो बस ये फितरत
ni asili yangu tu
हथियार मैं धरूंगा
Nitashika silaha
जन्नत हो या जहानम
mbinguni au kuzimu
व्यापार मैं करूँगा
biashara nitafanya
होगी ये दुनिया खूबसूरत
dunia hii itakuwa nzuri
Tafadhali kumbuka
sijali
नहीं ईश्वर मौला मेरा
hapana mungu wangu
मेरा मौला ईश्वर नहीं
mwalimu wangu si mungu
नहीं ईश्वर मौला मेरा
hapana mungu wangu
मेरा मौला ईश्वर नहीं
mwalimu wangu si mungu
Nitaniambia nifanye nini
ndani yako ndani yetu katika kila hatua
हर ख़ुशी में
katika kila furaha
रंजो घुम में घुंघरू में
ranjo ghum me ghungroo me
पायल ही छन में
anklets kwenye kivuli
Kwa ufupi nimekuwa na simu yangu
katika tumbo lake
तू ही तू है तू ही तू है
wewe ni wewe wewe ni wewe
तू ही तू है तू ही तू है
wewe ni wewe wewe ni wewe
तू ही तू है तू ही तू है
wewe ni wewe wewe ni wewe
तू ही तू है तू ही तू है
wewe ni wewe wewe ni wewe
दिन रात पढ़ूं वो कलमा है
Ninapaswa kuisoma mchana na usiku
तू बिस्तार है तुहि माँ है
wewe ni kitanda, wewe ni mama
मेरी रूह तो ऐसी चूमि है
roho yangu imebusu sana
मेरा नाम आज से रूमी है
Jina langu ni Rumi kutoka leo
तू है तो सब है भरा
Ikiwa upo basi kila kitu kimejaa
तू है तो फिकर नहीं
usijali kama uko
नहीं ईश्वर मौला मेरा
hapana mungu wangu
मेरा मौला ईश्वर नहीं
mwalimu wangu si mungu
नहीं ईश्वर मौला मेरा
hapana mungu wangu
मेरा मौला ईश्वर नहीं
mwalimu wangu si mungu
अल्लाह हू अल्लाह हू
Allah Hu Allah Hu
हे राम राम राम
jamani kondoo mume
अल्लाह हू अल्लाह हू
Allah Hu Allah Hu
हे राम राम राम
jamani kondoo mume
अल्लाह हू अल्लाह हू
Allah Hu Allah Hu
हे राम राम राम
jamani kondoo mume
अल्लाह हू अल्लाह हू
Allah Hu Allah Hu
हे राम राम राम
jamani kondoo mume
अल्लाह हू अल्लाह हू
Allah Hu Allah Hu
हे राम राम राम
jamani kondoo mume
अल्लाह हू अल्लाह हू
Allah Hu Allah Hu
हे राम राम राम
jamani kondoo mume
अल्लाह हू अल्लाह हू
Allah Hu Allah Hu
हे राम राम राम
jamani kondoo mume
अल्लाह हू अल्लाह हू
Allah Hu Allah Hu
हे राम राम राम
jamani kondoo mume
अल्लाह हू अल्लाह हू
Allah Hu Allah Hu
हे राम राम राम
jamani kondoo mume
अल्लाह हू अल्लाह हू
Allah Hu Allah Hu
हे राम राम राम
jamani kondoo mume
अल्लाह हू अल्लाह हू
Allah Hu Allah Hu
हे राम राम राम
jamani kondoo mume
