Maneno ya Safar Kutoka Daftari [Tafsiri ya Kiingereza]

Nyimbo za Safar: Wimbo wa 'Safar' wa filamu ijayo ya Bollywood 'Notebook' iliyoimbwa na Mohit Chauhan. Maneno ya wimbo huo yameandikwa na Kaushal Kishore. Muziki wa wimbo umetungwa na Vishal Mishra. Imetolewa mwaka wa 2019. Muziki…

Safar Lyrics

Maneno ya Safar: Wimbo wa 'Safar' wa filamu ijayo ya Bollywood 'Notebook' iliyoimbwa na Mohit Chauhan. Maneno ya wimbo huo yameandikwa na Kaushal Kishore. Muziki wa wimbo umetungwa na Vishal Mishra. Imetolewa mwaka wa 2019.

Video ya Muziki Inaangazia Zaheer Iqbal & Pranutan Bahl

Artist: Mohit Chauhan

Nyimbo: Kaushal Kishore

Iliyoundwa: Vishal Mishra

Filamu/Albamu: Daftari

Urefu: 3:31

Iliyotolewa: 2019

Lebo: Mfululizo wa T

Safar Lyrics

ओह बन्देया ढूंढे है क्या
राहें तेरी है घर तेरा
चलना वहाँ, जाना वहाँ
खुद तक कहीं पहुंचे जहां

कदम उठा और साथ में हो ले
शहर शहर ये तुझसे देखो बोले
Machapisho ya hivi karibuni yaliyotafsiriwa
ज़िन्दगी पी ले ज़रा

बहती हवाओं के जैसे हैं इरादे
उड़ते पिंडों से सीखी हैं जो बातें
Kihispania राहों पे कोई मैं चला

(Mimi nikitumia में हूँ, खोया नहीं) x4

थोड़ा आगे बढ़ें
मैंने जाना ये
सच है तो क्या है
Fungua ukurasa
ज़िन्दगी है ये क्या
Mimi niko tayari
Mimi niko tayari
Bure mimi na ही गए जवाब

देखो ना हवा कानों में मेरे कहती क्या
बोली वेख फरीदा मिट्टी खुली
मिट्टी उत्ते फरीदा मिट्टी ढूल्ली
चार दिन दा जी ले मेला दुनिया
फिर जाने होना क्या

बहती हवाओं के जैसे हैं इरादे
उड़ते परिंदों से सीखी हैं जो बातें
Kihispania राहों पे कोई मैं चला

Mimi niko tayari kusahau, andika
Mimi niko tayari kusahau, andika
ओ..

ये कैसा सफ़र है जो यूँ डूबा रहा
जाता हूँ कहीं मैं या लौट के आ रहा
वो चेहरे वो आँखें, वो यादें पुरानी मुझे पूछती
ये नदिया का पानी भी बहता है कहता येही

(Mimi nikitumia में हूँ, खोया नहीं) x4

खोया नहीं, खोया नहीं
खोया, खोया मैं सफ़र में हूँ,
खोया नहीं

Picha ya skrini ya Safar Lyrics

Safar Lyrics Tafsiri ya Kiingereza

ओह बन्देया ढूंढे है क्या
jamani, unaitafuta?
राहें तेरी है घर तेरा
Rahein teri hai ghar tera
चलना वहाँ, जाना वहाँ
tembea huko, nenda huko
खुद तक कहीं पहुंचे जहां
jifikie mahali fulani
कदम उठा और साथ में हो ले
piga hatua na uelewane
शहर शहर ये तुझसे देखो बोले
Jiji la jiji, angalia wewe na useme
Machapisho ya hivi karibuni yaliyotafsiriwa
Fungua macho yako hivi
ज़िन्दगी पी ले ज़रा
kunywa maisha yako
बहती हवाओं के जैसे हैं इरादे
makusudio ni kama kupuliza upepo
उड़ते पिंडों से सीखी हैं जो बातें
Mambo ambayo yamejifunza kutoka kwa miili ya kuruka
Kihispania राहों पे कोई मैं चला
Nilitembea kwenye njia zisizojulikana
(Mimi nikitumia में हूँ, खोया नहीं) x4
(Niko njiani, sijapotea) x4
थोड़ा आगे बढ़ें
nenda mbele kidogo
मैंने जाना ये
naenda hapa
सच है तो क्या है
hivyo ni nini kweli
Fungua ukurasa
maswali yote ya kuchanganyikiwa
ज़िन्दगी है ये क्या
maisha ni nini
Mimi niko tayari
Mimi ni nani
Mimi niko tayari
naenda hapa
Bure mimi na ही गए जवाब
nilipata majibu yote
देखो ना हवा कानों में मेरे कहती क्या
Tazama upepo unavyosema masikioni mwangu
बोली वेख फरीदा मिट्टी खुली
boli vekh farida udongo wazi
मिट्टी उत्ते फरीदा मिट्टी ढूल्ली
Mitti Ute Farida Mitti Dhulli
चार दिन दा जी ले मेला दुनिया
Siku Nne Da Ji Le Fair World
फिर जाने होना क्या
nini kifanyike basi
बहती हवाओं के जैसे हैं इरादे
makusudio ni kama kupuliza upepo
उड़ते परिंदों से सीखी हैं जो बातें
Mambo ambayo yamejifunza kutoka kwa ndege wanaoruka
Kihispania राहों पे कोई मैं चला
Nilitembea kwenye njia zisizojulikana
Mimi niko tayari kusahau, andika
Niko njiani, sijapotea
Mimi niko tayari kusahau, andika
Niko njiani, sijapotea
ओ..
O..
ये कैसा सफ़र है जो यूँ डूबा रहा
Ni safari gani hii inayozama hivi
जाता हूँ कहीं मैं या लौट के आ रहा
Ninaenda mahali fulani au kurudi
वो चेहरे वो आँखें, वो यादें पुरानी मुझे पूछती
Nyuso hizo, macho yale, kumbukumbu hizo ziliwahi kuniuliza
ये नदिया का पानी भी बहता है कहता येही
Maji ya mto huu pia hutiririka.
(Mimi nikitumia में हूँ, खोया नहीं) x4
(Niko njiani, sijapotea) x4
खोया नहीं, खोया नहीं
haijapotea, haijapotea
खोया, खोया मैं सफ़र में हूँ,
Nimepotea, nimepotea niko safarini,
खोया नहीं
haijapotea

Kuondoka maoni