Tere Naal Ishqa Maneno ya Nyimbo: Wimbo wa 'Tere Naal Ishqa' kutoka kwa filamu ya Bollywood 'Shivaay' kwa sauti ya Kailash Kher. Maneno ya wimbo huo yalitolewa na Sayeed Quadri na muziki pia umetungwa na Mithoon.
Video ya Muziki Inaangazia Ajay Devgn
Artist: Kailash Kher
Maneno ya Nyimbo: Sayeed Quadri
Iliyoundwa: Mithoon
Filamu/Albamu: Shivaay
Urefu: 3:30
Iliyotolewa: 2016
Lebo: Mfululizo wa T
Tere Naal Ishqa Lyrics
ओ..
तेरी तरह मुझे दुनियां में
नहीं कोई चाह सकता
तेरे दिल में फ़िक्र मेरी
रहे शाम ओ सुबह
तेरे दिल में हर पल हर दम है
ख्याल मेरा ही बस्ता
तेरे लभ पे ज़िक्र मेरा
रहे शाम ओ सुबह
तेरे साथ हूँ महफूज़ सदा
इतना तुझपे है यकीन मेरा
तपती जलती इन राहों में
तू साया मेरा
Lugha ya Kiswahili है गुलशन बन जाता
Endelea kusoma Lazima usakinishe programu hii kabla ya kuwasilisha ukaguzi
इस ज़िन्दगी में हर घडी
चाहूँ तेरी पनाह
तेरे नाल इश्का मेरा
तेरे नाल इश्का मेरा
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
मंै दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
आ..
तपती जलती इन राहों में
तू साया मेरा
हो इक तेरे सीने से लग कर ही
मेरे दिल को आये सुकून
Kusoma ग़म कोई सताए मुझे
Mimi nataka kufanya hivyo
जज़्बात मेरे न कोई समझा
इस दुनियां में इक तेरे सिवा
हर दिन हर सब तेरी बाहों में
है चैन मिला
Lugha ya Kiswahili है गुलशन बन जाता
Endelea kusoma Lazima usakinishe programu hii kabla ya kuwasilisha ukaguzi
इस ज़िन्दगी में हर घडी
चाहू तेरी पनाह
तेरे नाल इश्का मेरा
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
मंै दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
हो तेरा नाम मैं जिस भी घडी
होंठों पे लाता हूँ
लफ़्ज़ों में कहीं
खुद ही छुपा एहतराम में पाता
चाहे देख लू मैं सारा ये जहाँ
सबसे हसीन मंज़र तू मेरा
रहता बस्ता निगाहों में
इक चेहरा तेरा
Lugha ya Kiswahili है गुलशन बन जाता
Endelea kusoma Lazima usakinishe programu hii kabla ya kuwasilisha ukaguzi
इस ज़िन्दगी में हर घडी
चाहू तेरी पनाह
तेरे नाल इश्का मेरा
तेरे नाल इश्का मेरा
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
मंै दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
लगता इबादत वर्गा
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
मेरे संग तू सदा
तू है साया मेरा
चाहू तेरी पनाह
ओ.. मेरे संग तू सदा
तू है साया मेरा
चाहू तेरी पनाह
Tere Naal Ishqa Lyrics English Translation
ओ..
O..
तेरी तरह मुझे दुनियां में
kama wewe katika ulimwengu wangu
नहीं कोई चाह सकता
hakuna anayeweza kutaka
तेरे दिल में फ़िक्र मेरी
Nina wasiwasi moyoni mwako
रहे शाम ओ सुबह
jioni au asubuhi
तेरे दिल में हर पल हर दम है
kila dakika iko moyoni mwako
ख्याल मेरा ही बस्ता
huduma ni yangu
तेरे लभ पे ज़िक्र मेरा
Kutajwa kwangu kwenye midomo yako
रहे शाम ओ सुबह
jioni au asubuhi
तेरे साथ हूँ महफूज़ सदा
Mimi ni salama na wewe kila wakati
इतना तुझपे है यकीन मेरा
Ninakuamini sana
तपती जलती इन राहों में
moto moto katika mitaa hii
तू साया मेरा
wewe ni kivuli changu
Lugha ya Kiswahili है गुलशन बन जाता
Sehra pia anakuwa Gulshan
Endelea kusoma Lazima usakinishe programu hii kabla ya kuwasilisha ukaguzi
kama harufu nzuri unapokuja
इस ज़िन्दगी में हर घडी
kila dakika katika maisha haya
चाहूँ तेरी पनाह
Nataka makazi yako
तेरे नाल इश्का मेरा
Tere Naal Ishka Mera
तेरे नाल इश्का मेरा
Tere Naal Ishka Mera
लगता इबादत वर्गा
Inaonekana kama Ibadat Varga
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
Tere Naal Ishka Mera Mera Zaidi
मंै दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
Natoa sadaka zaidi natoa sadaka
लगता इबादत वर्गा
Inaonekana kama Ibadat Varga
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
Tere Naal Ishka Mera Mera
आ..
Njoo..
तपती जलती इन राहों में
moto moto katika mitaa hii
तू साया मेरा
wewe ni kivuli changu
हो इक तेरे सीने से लग कर ही
ho ik kwa kukumbatia kifua chako
मेरे दिल को आये सुकून
moyo wangu una amani
Kusoma ग़म कोई सताए मुझे
mtu anaponiumiza
Mimi nataka kufanya hivyo
Nakuona wewe tu
जज़्बात मेरे न कोई समझा
hakuna aliyeelewa hisia zangu
इस दुनियां में इक तेरे सिवा
Katika ulimwengu huu isipokuwa wewe
हर दिन हर सब तेरी बाहों में
kila siku mikononi mwako
है चैन मिला
kuwa na amani
Lugha ya Kiswahili है गुलशन बन जाता
Sehra pia anakuwa Gulshan
Endelea kusoma Lazima usakinishe programu hii kabla ya kuwasilisha ukaguzi
kama harufu nzuri unapokuja
इस ज़िन्दगी में हर घडी
kila dakika katika maisha haya
चाहू तेरी पनाह
Nataka makazi yako
तेरे नाल इश्का मेरा
Tere Naal Ishka Mera
लगता इबादत वर्गा
Inaonekana kama Ibadat Varga
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
Tere Naal Ishka Mera Mera Zaidi
मंै दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
Natoa sadaka zaidi natoa sadaka
लगता इबादत वर्गा
Inaonekana kama Ibadat Varga
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
Tere Naal Ishka Mera Mera
हो तेरा नाम मैं जिस भी घडी
Kila ninapokuwa katika jina lako
होंठों पे लाता हूँ
kuleta kwa midomo
लफ़्ज़ों में कहीं
mahali fulani kwa maneno
खुद ही छुपा एहतराम में पाता
Anajikuta amejificha kwa heshima
चाहे देख लू मैं सारा ये जहाँ
Nataka kuona ulimwengu wote
सबसे हसीन मंज़र तू मेरा
Wewe ni mtazamo wangu mzuri zaidi
रहता बस्ता निगाहों में
Huweka begi mbele
इक चेहरा तेरा
Ik Chehra Tera
Lugha ya Kiswahili है गुलशन बन जाता
Sehra pia anakuwa Gulshan
Endelea kusoma Lazima usakinishe programu hii kabla ya kuwasilisha ukaguzi
kama harufu nzuri unapokuja
इस ज़िन्दगी में हर घडी
kila dakika katika maisha haya
चाहू तेरी पनाह
Nataka makazi yako
तेरे नाल इश्का मेरा
Tere Naal Ishka Mera
तेरे नाल इश्का मेरा
Tere Naal Ishka Mera
लगता इबादत वर्गा
Inaonekana kama Ibadat Varga
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा ज्यादा
Tere Naal Ishka Mera Mera Zaidi
मंै दे दु सदका ज्यादा मैं दे दु सदका
Natoa sadaka zaidi natoa sadaka
लगता इबादत वर्गा
Inaonekana kama Ibadat Varga
तेरे नाल इश्का मेरा मेरा
Tere Naal Ishka Mera Mera
मेरे संग तू सदा
wewe daima pamoja nami
तू है साया मेरा
wewe ni kivuli changu
चाहू तेरी पनाह
Nataka makazi yako
ओ.. मेरे संग तू सदा
Oh.. wewe ni pamoja nami daima
तू है साया मेरा
wewe ni kivuli changu
चाहू तेरी पनाह
Nataka makazi yako
