Maneno ya Titli: Wimbo wa 'Titli' kutoka kwa filamu ya Bollywood 'Bollywood Diaries' katika sauti ya Papon. Maneno ya wimbo huo yalitolewa na Dr Sagar na muziki umetungwa na Vipin Patwa.
Video ya Muziki Humshirikisha Raima Sen
Artist: Paponi
Maneno ya Nyimbo: Dr Sagar
Iliyoundwa: Vipin Patwa
Filamu/Albamu: Diaries za Bollywood
Urefu: 3:21
Iliyotolewa: 2016
Lebo: Kampuni ya Zee Music
Maneno ya Titli
कैसा ये कारवां
कैसे है रास्तें
ख़्वाबों को सच करने के लिए
तितली ने सारे रंग बेच दिए
ख़्वाबों को सच करने के लिए
तितली ने सारे रंग बेच दिए
Maelezo ya ziada है खोया
खुशियों की चाहत में
दिल ये सेहम सा जाएँ
छोटी सी आहट में
कुछ भी समझ न आये
जाना है कहाँ
ख़्वाबों को सच करने के लिए
तितली ने सारे रंग बेच दिए
ख़्वाबों को सच करने के लिए
तितली ने सारे रंग बेच दिए
Albania साँसों में ही
आके बिखरते जाएँ
खामोशियों में
भोले ये आँखें बेज़ुबान
परछाइयां है साथी
चलते ही जाएँ रही
कोई न देखे अब
यह ज़ख्मों के निशान
कुछ भी समझ न आये
जाना है कहाँ
ख़्वाबों को सच करने के लिए
तितली ने सारे रंग बेच दिए
ख़्वाबों को सच करने के लिए
तितली ने सारे रंग बेच दिए
ना रौशनी है कोई
आशाये खोयी खोयी
टूटा फूटा हैं उम्मीदों का जहाँ
ना बेक़रारी कोई
भांडिश रिहाई कोई
अब तू निगाहों में न कोई इंतज़ार
कुछ भी समझ न आये
जाना है कहाँ
ख़्वाबों को सच करने के लिए
तितली ने सारे रंग बेच दिए
ख़्वाबों को सच करने के लिए
तितली ने सारे रंग बेच दिए
Titli Lyrics Tafsiri ya Kiingereza
कैसा ये कारवां
vipi msafara huu
कैसे है रास्तें
vipi barabara
ख़्वाबों को सच करने के लिए
ili kutimiza ndoto
तितली ने सारे रंग बेच दिए
kipepeo aliuza rangi zote
ख़्वाबों को सच करने के लिए
ili kutimiza ndoto
तितली ने सारे रंग बेच दिए
kipepeo aliuza rangi zote
Maelezo ya ziada है खोया
amani yote imepotea
खुशियों की चाहत में
katika kutafuta furaha
दिल ये सेहम सा जाएँ
Dil ye seham sa jaye
छोटी सी आहट में
kwa kunong'ona
कुछ भी समझ न आये
sielewi chochote
जाना है कहाँ
mahali pa kwenda
ख़्वाबों को सच करने के लिए
ili kutimiza ndoto
तितली ने सारे रंग बेच दिए
kipepeo aliuza rangi zote
ख़्वाबों को सच करने के लिए
ili kutimiza ndoto
तितली ने सारे रंग बेच दिए
kipepeo aliuza rangi zote
Albania साँसों में ही
maneno katika pumzi
आके बिखरते जाएँ
kuja na kutawanyika
खामोशियों में
kimya
भोले ये आँखें बेज़ुबान
haya macho yasiyo na hatia hayana la kusema
परछाइयां है साथी
vivuli ni marafiki
चलते ही जाएँ रही
endelea
कोई न देखे अब
hakuna mtu kuona sasa
यह ज़ख्मों के निशान
makovu haya
कुछ भी समझ न आये
sielewi chochote
जाना है कहाँ
mahali pa kwenda
ख़्वाबों को सच करने के लिए
ili kutimiza ndoto
तितली ने सारे रंग बेच दिए
kipepeo aliuza rangi zote
ख़्वाबों को सच करने के लिए
ili kutimiza ndoto
तितली ने सारे रंग बेच दिए
kipepeo aliuza rangi zote
ना रौशनी है कोई
hakuna mwanga
आशाये खोयी खोयी
matumaini yaliyopotea
टूटा फूटा हैं उम्मीदों का जहाँ
ambapo matumaini yanakatizwa
ना बेक़रारी कोई
hakuna kutotulia
भांडिश रिहाई कोई
toleo la bhandish no
अब तू निगाहों में न कोई इंतज़ार
Sasa hakuna kusubiri machoni pako
कुछ भी समझ न आये
sielewi chochote
जाना है कहाँ
mahali pa kwenda
ख़्वाबों को सच करने के लिए
ili kutimiza ndoto
तितली ने सारे रंग बेच दिए
kipepeo aliuza rangi zote
ख़्वाबों को सच करने के लिए
ili kutimiza ndoto
तितली ने सारे रंग बेच दिए
kipepeo aliuza rangi zote
