Yadaan Teriyaan Maneno ya Nyimbo: Wimbo wa 'Yadaan Teriyaan' kutoka kwa filamu ya Bollywood 'Hero' katika sauti ya Rahat Fateh Ali Khan. Maneno ya wimbo huo yaliandikwa na Kumaar na muziki wa wimbo umetungwa na Jassi Katyal.
Video ya Muziki Inaangazia Sooraj Pancholi & Athiya Shetty
Artist: Rahat Fateh Ali Khan
Maneno ya Nyimbo: Kumaar
Iliyoundwa: Jassi Katyal
Filamu/Albamu: Shujaa
Urefu: 4:47
Iliyotolewa: 2015
Lebo: Eros Sasa
Yadaan Teriyaan Lyrics
यादां तेरियां आउंदियाँ हंजू ले के
रोनेा Kitafsiri
राति ोस छन थल्ले बेह बेह के
यादां तेरियां आउंदियाँ हंजू ले के
रोनेा Kitafsiri
राति ोस छन थल्ले बेह बेह के
यादां तेरियां ौंडियां हंजू ले के
तेरे बिना दिल एह धधकदा नै ा..हाय
तेरे बाजों दिल एह लगदा नै
रोइ जावे सीने दे विच बेह के बेह के
Tafsiri ya Kiswahili ni दिल सुक्खडा Halisi
आये..तुझे भी पता ा
Tafadhali kumbuka
यह जो भी है दिल की हैं ग़लतियाँ
तुझे भी पता मुझे भी पता
यह जो भी है दिल की हैं ग़लतियाँ
हम हैं बेकुसूर हो गए दूर दूर
मर न जाएं विछोड़े सेह सेह के
यादां तेरियां आउंदियाँ हंजू ले के
हमें जो मिले
यह जो फ़ासले
मर्ज़ी नै हमारी
रब के हैं फैसले
हमें जो मिले
यह जो फ़ासले
मर्ज़ी नै हमारी
रब के हैं फैसले
हाथों की लकीर
जो मोड़ देती हीर
राँझा आता नै ख्यालों में रह रह के
यादां तेरियां आउंदियाँ हंजू ले के
आ..
तेरे बिना दिल ऐ धड़कदा नै
तेरे बाजों दिल एह लगदा नै
रोइ जावे सीने दे विच बेह के
सोहन तेरी दिल सुकदा नै
हंजू ले के…
Yadaan Teriyaan Lyrics English Translation
यादां तेरियां आउंदियाँ हंजू ले के
Kumbukumbu zako zinakuja na machozi
रोनेा Kitafsiri
Tunalia peke yetu
राति ोस छन थल्ले बेह बेह के
Usiku ni chini
यादां तेरियां आउंदियाँ हंजू ले के
Kumbukumbu zako zinakuja na machozi
रोनेा Kitafsiri
Tunalia peke yetu
राति ोस छन थल्ले बेह बेह के
Usiku ni chini
यादां तेरियां ौंडियां हंजू ले के
Kumbukumbu zako na machozi machoni pako
तेरे बिना दिल एह धधकदा नै ा..हाय
Moyo wangu hauchomi bila wewe..hi
तेरे बाजों दिल एह लगदा नै
Moyo unahisi kama bila wewe
रोइ जावे सीने दे विच बेह के बेह के
Roi Jave Sine De Vich Beh Ke Beh Ke
Tafsiri ya Kiswahili ni दिल सुक्खडा Halisi
Sohan, moyo wako ni mkavu
आये..तुझे भी पता ा
Njoo.. unajua pia
Tafadhali kumbuka
Najua pia
यह जो भी है दिल की हैं ग़लतियाँ
Ni chochote ambacho moyo una makosa
तुझे भी पता मुझे भी पता
Unajua mimi pia najua
यह जो भी है दिल की हैं ग़लतियाँ
Ni chochote ambacho moyo una makosa
हम हैं बेकुसूर हो गए दूर दूर
Hatuna hatia tumeenda mbali sana
मर न जाएं विछोड़े सेह सेह के
Usife ukitenganishwa na Seh Seh
यादां तेरियां आउंदियाँ हंजू ले के
Kumbukumbu zako zinakuja na machozi
हमें जो मिले
Chochote tunachopata
यह जो फ़ासले
Ni ambayo mapungufu
मर्ज़ी नै हमारी
Ni mapenzi yetu
रब के हैं फैसले
Maamuzi ni ya Mungu
हमें जो मिले
Chochote tunachopata
यह जो फ़ासले
Ni ambayo mapungufu
मर्ज़ी नै हमारी
Ni mapenzi yetu
रब के हैं फैसले
Maamuzi ni ya Mungu
हाथों की लकीर
Mstari wa mikono
जो मोड़ देती हीर
ambaye anageuza almasi
राँझा आता नै ख्यालों में रह रह के
Ranjha haji kukaa katika mawazo yake
यादां तेरियां आउंदियाँ हंजू ले के
Kumbukumbu zako zinakuja na machozi
आ..
na.
तेरे बिना दिल ऐ धड़कदा नै
Moyo wangu unapiga bila wewe
तेरे बाजों दिल एह लगदा नै
Moyo unahisi kama bila wewe
रोइ जावे सीने दे विच बेह के
Lia ukikaa kifuani mwako
सोहन तेरी दिल सुकदा नै
Sohan moyo wako ni mkavu
हंजू ले के…
Hanju Le Le Ke.
