Nyimbo za Zindagi: Wimbo huu umeimbwa na Jubin Nautiyal, na Pritam Chakraborty kutoka filamu ya Bollywood 'Bajrangi Bhaijaan'. Nyimbo za wimbo huo ziliandikwa na Kausar Munir. Muziki wa wimbo umetungwa na Pritam Chakraborty.
Video ya Muziki Inashirikisha Salman Khan & Kareena Kapoor
Artist: Jubin Nautiyal & Pritam Chakraborty
Maneno ya Nyimbo: Kausar Munir
Iliyoundwa: Pritam Chakraborty
Filamu/Albamu: Bajrangi Bhaijaan
Urefu: 2:03
Iliyotolewa: 2015
Lebo: Mfululizo wa T
Zindagi Lyrics
एक दिन मोहब्बत ओढ़ कर
एक दिन गली मोड़ पर
तेरी हथेली पर
लिखूं मेरा नाम तेरे नाम पर
फिर तू तक़ल्लुफ़ छोड़ कर
फिर तू झुका कर के नज़र
रखना मेरे काँधे पे सर
ज़िन्दगी…
कुछ तो बता ज़िन्दगी
Ilitafsiriwa na ज़िन्दगी..
कुछ तोह बता ज़िन्दगी
Ilitafsiriwa na ज़िन्दगी..
तारों भरी एक रात में
तेरे खत पढेंगे साथ में
कोरा जो पन्ना रह गया
एक काँपते से हाथ में
थोड़ी शिकायत करना तू
थोड़ी शिकायत मैं करूँ
नाराज़ बस न होना तू
ज़िन्दगी…
कुछ तो बता ज़िन्दगी
Ilitafsiriwa na ज़िन्दगी..
कुछ तोह बता ज़िन्दगी
Ilitafsiriwa na ज़िन्दगी..
तू है तो मैं हूँ
तू है तो मैं हूँ
तू है तोह फलक
तू है तोह ज़मीन
ओहो..
Zindagi Lyrics English Translation
एक दिन मोहब्बत ओढ़ कर
siku moja na upendo
एक दिन गली मोड़ पर
siku moja kwenye kona ya barabara
तेरी हथेली पर
kwenye kiganja chako
लिखूं मेरा नाम तेरे नाम पर
andika jina langu kwa jina lako
फिर तू तक़ल्लुफ़ छोड़ कर
halafu unaacha shida
फिर तू झुका कर के नज़र
halafu unatazama chini
रखना मेरे काँधे पे सर
weka kichwa chako begani mwangu
ज़िन्दगी…
Maisha…
कुछ तो बता ज़िन्दगी
niambie kitu maishani
Ilitafsiriwa na ज़िन्दगी..
Jua maisha yako..
कुछ तोह बता ज़िन्दगी
niambie kitu maishani
Ilitafsiriwa na ज़िन्दगी..
Jua maisha yako..
तारों भरी एक रात में
katika usiku wa nyota
तेरे खत पढेंगे साथ में
Mtasoma barua zenu pamoja
कोरा जो पन्ना रह गया
ukurasa tupu
एक काँपते से हाथ में
katika mkono unaotetemeka
थोड़ी शिकायत करना तू
unalalamika kidogo
थोड़ी शिकायत मैं करूँ
ngoja nilalamike
नाराज़ बस न होना तू
usiwe na hasira
ज़िन्दगी…
Maisha…
कुछ तो बता ज़िन्दगी
niambie kitu maishani
Ilitafsiriwa na ज़िन्दगी..
Jua maisha yako..
कुछ तोह बता ज़िन्दगी
niambie kitu maishani
Ilitafsiriwa na ज़िन्दगी..
Jua maisha yako..
तू है तो मैं हूँ
wewe ni mimi
तू है तो मैं हूँ
wewe ni mimi
तू है तोह फलक
tu hai toh falak
तू है तोह ज़मीन
wewe ni nchi
ओहो..
ohh ..
