Лирикҳои Ҳумра аз Маланг [Тарҷумаи англисӣ]

Матни Ҳумра: 'Ҳумра' таронаи навтарин барои филми дарпешистодаи Болливуд "Маланг" аст, ки Сачет Тандон месарояд. Матни сурудро Кунаал Вермаа ва мусиқиро The Fusion Project эҷод кардааст. Дар …

Лирикаи Ҳумра

Ҳумра Lyrics: "Ҳумра" охирин таронаи филми дарпешистодаи Болливуд "Маланг" аст, ки Сачет Тандон месарояд. Матни сурудро Кунаал Вермаа ва мусиқиро The Fusion Project эҷод кардааст.

Дар клипи мусиқӣ Диша Патани ва Адитя Рой Капур иштирок мекунанд

рассом: Сачет Тандон

Матн: Кунаал Вермаа

Тарҷума: Лоиҳаи Fusion

Филм/Албом: Маланг

Дарозӣ: 4:59

Нашршуда: 2020

Барчасп: Силсилаи T

Лирикаи Ҳумра

दिल को जाने ये क्या हुआ
मिलके आपने सा लगा तू
कैसे मैं करू बयां

तुमसे ये जूनून है या खुमार
ऐसे मुझे तुम मिले, तुम मिले
जैसे कोई दिन खिले, दिन खिले
जाने कहा हम चले
जाने कहा हम चले
चाहे जो भी दिल कहे दिल कहे

जिस राह जिस राह भी जाऊं
तुझको तुझको ही चाहूँ
हमराह अब से मैं तेरा
हमराह मैं भी तेरा हूँ

जिस राह जिस राह भी जाऊं
तुझको तुझको ही चाहूँ
हमराह अब से मैं तेरा
हमराह मैं भी तेरा हूँ

अहसानमंद है
दिल अब से ये तेरा
ये मर्ज़ कैसा है
क्या नाम दूं बता

दिल की दीवारें टूटी
दिल का जहाँ दिखा है
आँखों ने आज देखा
ख्वाबो का आसमा है
तेरा करता हूँ शुक्रिया

जिस राह जिस राह भी जाऊं
तुझको तुझको ही चाहूँ
हमराह अब से मैं तेरा
हमराह मैं भी तेरा हूँ

जिस राह जिस राह भी
अहसानमंद है
दिल अब से ये तेरा
ये मर्ज़ कैसा है
क्या नाम दूं बता

Скриншоти Lyrics Humraah

Ҳумра Лирика Тарҷумаи англисӣ

दिल को जाने ये क्या हुआ
Дил медонад, ки чӣ шуд
मिलके आपने सा लगा तू
якҷоя шумо худро мисли худ ҳис мекардед
कैसे मैं करू बयां
чи тавр мегуям
तुमसे ये जूनून है या खुमार
Оё шумо ин ҳавас ё хушбахтӣ доред?
ऐसे मुझे तुम मिले, तुम मिले
Ҳамин тавр ман бо шумо вохӯрдам, шумо вохӯрдаед
जैसे कोई दिन खिले, दिन खिले
Мисли рӯзе мешукуфад, рӯзе гул мекунад
जाने कहा हम चले
ба куҷо меравем
जाने कहा हम चले
ба куҷо меравем
चाहे जो भी दिल कहे दिल कहे
ҳар чӣ дил гӯяд, дил мегӯяд
जिस राह जिस राह भी जाऊं
ҳар роҳе ки равам
तुझको तुझको ही चाहूँ
Ман танҳо туро мехоҳам
हमराह अब से मैं तेरा
Ман аз они шумоям
हमराह मैं भी तेरा हूँ
Ман ҳам аз они шумоям
जिस राह जिस राह भी जाऊं
ҳар роҳе ки равам
तुझको तुझको ही चाहूँ
Ман танҳо туро мехоҳам
हमराह अब से मैं तेरा
Ман аз они шумоям
हमराह मैं भी तेरा हूँ
Ман ҳам аз они шумоям
अहसानमंद है
миннатдор аст
दिल अब से ये तेरा
аз холо дил аз они туст
ये मर्ज़ कैसा है
ин бозӣ чӣ гуна аст
क्या नाम दूं बता
ба ман бигӯед, ки кадом ном
दिल की दीवारें टूटी
деворҳои дили шикаста
दिल का जहाँ दिखा है
ки дар он чо дил нишон дода мешавад
आँखों ने आज देखा
чашмони имруз дидаанд
ख्वाबो का आसमा है
хоб аст
तेरा करता हूँ शुक्रिया
сипос
जिस राह जिस राह भी जाऊं
ҳар роҳе ки равам
तुझको तुझको ही चाहूँ
Ман танҳо туро мехоҳам
हमराह अब से मैं तेरा
Ман аз они шумоям
हमराह मैं भी तेरा हूँ
Ман ҳам аз они шумоям
जिस राह जिस राह भी
ба хар рох
अहसानमंद है
миннатдор аст
दिल अब से ये तेरा
аз холо дил аз они туст
ये मर्ज़ कैसा है
ин бозӣ чӣ гуна аст
क्या नाम दूं बता
ба ман бигӯед, ки кадом ном

Назари худро бинависед