Лайло Lyrics аз дафтар [Тарҷумаи англисӣ]

Матни Лайла: Суруди охирини видеоии "Лайла" барои филми дарпешистодаи Болливуд "Дафтар" бо садои Дхвани Бханушалӣ. Матни суруд аз ҷониби Абендра Упадхяй ва Вишал Мишра навишта шудааст. Мусиқии суруд иборат аст…

Лирикаи Лайло

Lyrics: Таронаи охирини видеои "Лайла" барои филми дарпешистодаи Болливуд "Дафтар" бо садои Дхвани Бханушалӣ. Матни суруд аз ҷониби Абендра Упадхяй ва Вишал Мишра навишта шудааст. Мусиқии сурудро Вишал Мишра эҷод кардааст. Дар соли 2019 бароварда шудааст.

Дар видеои мусиқӣ Зоҳир Иқбол ва Пранутан Бахл мавҷуданд

рассом: Дхвани Бханушали

Матн: Абендра Упадхяй & Вишал Мишра

Муаллиф: Вишал Мишра

Филм/Албом: Дафтарча

Дарозӣ: 2:55

Нашршуда: 2019

Барчасп: Силсилаи T

Лирикаи Лайло

मेरा सर पे होगी धुन तेरी
तेरे सर पे मेरा फतूर होगा
मुझे तुमपे नाज़ है जितना
तुम्हें मुझपे ​​उतना गरूर होगा
मैं लैला की तरह
तू मजनू सा मशहूर होगा

(देखना ना ये इक दिन
ज़रूर होगा) x3

चाँदनी से धुप तक
वही पे बिखरेगी
जिस जगह मिलेंगे हम
ये देखना

आसमां भी टूटेगा
ज़मीं भी पिघलेगी
जिस जगह मिलेंगे हम
ये देखना

बेचैनियों का समां रहेगा
होगा ये भी देखना
दर्द में ये जहाँ रहेगा
होगा ये भी देखना
हाँ यही होगा

थोड़ा थोड़ा तेरा होगा
थोड़ा थोड़ा मेरा कसूर होगा

मैं लैला की तरह
तू मजनू सा मशहूर होगा

(देखना ना ये इक दिन
ज़रूर होगा) x3

Скриншот аз Лайло Lyrics

Laila Lyrics Тарҷумаи англисӣ

मेरा सर पे होगी धुन तेरी
ҷаноби ман Пе Хо Дун Тери
तेरे सर पे मेरा फतूर होगा
Ман дар сари шумо кайф мекунам
मुझे तुमपे नाज़ है जितना
ман аз шумо хеле фахр мекунам
तुम्हें मुझपे ​​उतना गरूर होगा
шумо бо ман хеле фахр хоҳед кард
मैं लैला की तरह
ман Лайлоро дӯст медорам
तू मजनू सा मशहूर होगा
Маҷну барин номдор мешавӣ
(देखना ना ये इक दिन
(ба ин як рӯз нигаред
ज़रूर होगा) x3
албатта хоҳад кард) x3
चाँदनी से धुप तक
аз нури мох то офтоб
वही पे बिखरेगी
дар он чо пароканда карда мешавад
जिस जगह मिलेंगे हम
ки дар он чо вомехурем
ये देखना
инро бинед
आसमां भी टूटेगा
осмон низ мешиканад
ज़मीं भी पिघलेगी
замин об мешавад
जिस जगह मिलेंगे हम
ки дар он чо вомехурем
ये देखना
инро бинед
बेचैनियों का समां रहेगा
нооромй ба амал меояд
होगा ये भी देखना
низ хоханд дид
दर्द में ये जहाँ रहेगा
Дар куҷо дард хоҳад буд
होगा ये भी देखना
низ хоханд дид
हाँ यही होगा
бале ин тавр мебуд
थोड़ा थोड़ा तेरा होगा
андаке аз они шумо мешавад
थोड़ा थोड़ा मेरा कसूर होगा
андаке айби ман
मैं लैला की तरह
ман Лайлоро дӯст медорам
तू मजनू सा मशहूर होगा
Маҷну барин номдор мешавӣ
(देखना ना ये इक दिन
(ба ин як рӯз нигаред
ज़रूर होगा) x3
албатта хоҳад кард) x3

Назари худро бинависед