เนื้อเพลง Maula: เพลงนี้ขับร้องโดย Ram Sampath และ Rituraj จากภาพยนตร์บอลลีวูดเรื่อง Bangistan เนื้อเพลงมอบให้โดย Punit Krishna และเพลงประกอบโดย Ram Sampath
มิวสิกวิดีโอนำเสนอ Riteish Deshmukh & Pulkit Samrat
ศิลปิน: ราม สัมพัทธ์ & ริทูราจ
เนื้อเพลง: Punit Krishna
เรียบเรียง : ราม สัมปทาน
หนัง/อัลบั้ม: Bangistan
ความยาว: 3:36
เปิดตัว: 2015
ป้ายกำกับ: T Series
เนื้อเพลง Maula
मुझको कुछ भी पता नह
वक़्त बड़ा हean
मेरे कोई धर्म नहीं था
जब मैं छbby बच्चा था
ภาษาอังกฤษ
मेरा बचपन छूट गया
ข้อมูล
उसं टूट गया
รูปภาพ जिंदा है या मर्र गया
उसका कोई जिक्र नह
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नह
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नह
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
हे ราธาม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
हे ราธาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษ
รูปภาพ
काटूँगा तुझसे लड़ के
ภาพถ่าย बस ये फितरत
ภาษาอังกฤษ
जन्नत हो या जहानम
व्यापार मैं करूँगा
คำคม
ข้อมูล
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नह
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नह
तुम मมุข
हर ख़ुशी में
ของ
पायल ही छन में
में उसके बालम में
तू ही तू है तू ह
तू ही तू है तू ह
तू ही तू है तू ह
तू ही तू है तू ह
दिन रात पढ़ूं वो कलमा है
तू बिस्तार है तुहि माँ है
चूमि है ภาพถ่าย
मेरा नाम आज से रूमी है
तू है तो सब है भरा भरा
तू है तो फिकर नह๋ว
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नह
नहीं ईश्वर मौला मेरा
मेरा मौला ईश्वर नह
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
हे ราธาม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
हे ราธาม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
हे ราธาม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
हे ราธาม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
हे ราธาม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
हे ราธาม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
हे ราธาม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
हे ราธาม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
हे ราธาม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
हे ราธาม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
हे ราธาม
Maula เนื้อเพลงแปลภาษาอังกฤษ
मुझको कुछ भी पता नह
ฉันไม่รู้อะไรเลย
वक़्त बड़ा हean
มันเป็นช่วงเวลาที่ดี
मेरे कोई धर्म नहीं था
ฉันไม่มีศาสนา
जब मैं छbby बच्चा था
เมื่อฉันยังเป็นเด็กน้อย
ภาษาอังกฤษ
ทันทีที่คุณได้รับศาสนา
मेरा बचपन छूट गया
ฉันสูญเสียวัยเด็กของฉัน
ข้อมูล
เพื่อนต่างศาสนาเป็นของฉัน
उसं टूट गया
เลิกกับเขา
รูปภาพ जिंदा है या मर्र गया
เขายังมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว
उसका कोई जिक्र नह
ไม่มีการพูดถึงมัน
नहीं ईश्वर मौला मेरा
ไม่มีพระเจ้าของฉัน
मेरा मौला ईश्वर नह
ครูของฉันไม่ใช่พระเจ้า
नहीं ईश्वर मौला मेरा
ไม่มีพระเจ้าของฉัน
मेरा मौला ईश्वर नह
ครูของฉันไม่ใช่พระเจ้า
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
อัลลอฮุ อัลลอฮุ
हे ราธาม
เฮ้ ราม ราม ราม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
อัลลอฮุ อัลลอฮุ
हे ราธาม
เฮ้ ราม ราม ราม
ภาษาอังกฤษ
พร้อมรบ
ภาษาอังกฤษ
อ่าน Geeta คัมภีร์กุรอาน
รูปภาพ
เวลาที่ฉันบันทึกไว้
काटूँगा तुझसे लड़ के
ฉันจะสู้กับนาย
ภาพถ่าย बस ये फितरत
มันเป็นเพียงธรรมชาติของฉัน
ภาษาอังกฤษ
ฉันจะถืออาวุธ
जन्नत हो या जहानम
สวรรค์หรือนรก
व्यापार मैं करूँगा
ธุรกิจที่ฉันจะ
คำคม
โลกนี้จะสวยงาม
ข้อมูล
ฉันไม่สนใจ
नहीं ईश्वर मौला मेरा
ไม่มีพระเจ้าของฉัน
मेरा मौला ईश्वर नह
ครูของฉันไม่ใช่พระเจ้า
नहीं ईश्वर मौला मेरा
ไม่มีพระเจ้าของฉัน
मेरा मौला ईश्वर नह
ครูของฉันไม่ใช่พระเจ้า
तुम मมุข
ในตัวคุณในตัวเราในทุกย่างก้าว
हर ख़ुशी में
ในทุกความสุข
ของ
รันโจ ฆัม มู ฆุง รู ข้าพเจ้า
पायल ही छन में
กำไลข้อเท้าในที่ร่ม
में उसके बालम में
ในอ้อมกอดของเธอ
तू ही तू है तू ह
คุณคือคุณ คุณคือคุณ
तू ही तू है तू ह
คุณคือคุณ คุณคือคุณ
तू ही तू है तू ह
คุณคือคุณ คุณคือคุณ
तू ही तू है तू ह
คุณคือคุณ คุณคือคุณ
दिन रात पढ़ूं वो कलमा है
ฉันควรอ่านมันทั้งกลางวันและกลางคืน
तू बिस्तार है तुहि माँ है
คุณคือที่นอน คุณคือแม่
चूमि है ภาพถ่าย
วิญญาณของฉันถูกจูบมาก
मेरा नाम आज से रूमी है
ฉันชื่อรูมิจากวันนี้
तू है तो सब है भरा भरा
ถ้าคุณอยู่ที่นั่นทุกอย่างก็เต็ม
तू है तो फिकर नह๋ว
ไม่สนใจว่าคุณเป็น
नहीं ईश्वर मौला मेरा
ไม่มีพระเจ้าของฉัน
मेरा मौला ईश्वर नह
ครูของฉันไม่ใช่พระเจ้า
नहीं ईश्वर मौला मेरा
ไม่มีพระเจ้าของฉัน
मेरा मौला ईश्वर नह
ครูของฉันไม่ใช่พระเจ้า
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
อัลลอฮุ อัลลอฮุ
हे ราธาม
เฮ้ ราม ราม ราม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
อัลลอฮุ อัลลอฮุ
हे ราธาม
เฮ้ ราม ราม ราม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
อัลลอฮุ อัลลอฮุ
हे ราธาม
เฮ้ ราม ราม ราม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
อัลลอฮุ อัลลอฮุ
हे ราธาม
เฮ้ ราม ราม ราม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
อัลลอฮุ อัลลอฮุ
हे ราธาม
เฮ้ ราม ราม ราม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
อัลลอฮุ อัลลอฮุ
हे ราธาม
เฮ้ ราม ราม ราม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
อัลลอฮุ อัลลอฮุ
हे ราธาม
เฮ้ ราม ราม ราม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
อัลลอฮุ อัลลอฮุ
हे ราธาม
เฮ้ ราม ราม ราม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
อัลลอฮุ อัลลอฮุ
हे ราธาม
เฮ้ ราม ราม ราม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
อัลลอฮุ อัลลอฮุ
हे ราธาม
เฮ้ ราม ราม ราม
ฮัลโหล ฮัก ฮัก
อัลลอฮุ อัลลอฮุ
हे ราธาม
เฮ้ ราม ราม ราม
