Lời bài hát Mumma Ki Parchai Từ Trực thăng Eela [Bản dịch tiếng Anh]

Lời bài hát Mumma Ki Parchai: Bài hát mới nhất 'Mumma Ki Parchai' cho bộ phim Bollywood sắp tới 'Helicopter Eela' với giọng của Ronit Sarkar. Lời bài hát do Swanand Kirkire chấp bút. Nhạc của bài hát là…

Lời bài hát Mumma Ki Parchai

Lời bài hát Mumma Ki Parchai: Bài hát mới nhất 'Mumma Ki Parchai' cho bộ phim Bollywood sắp ra mắt 'Helicopter Eela' với giọng của Ronit Sarkar. Lời bài hát do Swanand Kirkire chấp bút. Nhạc bài hát được sáng tác bởi Amit Trivedi.

Video âm nhạc có Kajol & Riddhi Sen

Artist: Ronit Sarkar

Lời: Swanand Kirkire

Sáng tác: Amit Trivedi

Phim / Album: Trực thăng Eela

Độ dài: 2:25

Phát hành: 2018

Nhãn: Saregama Music

Lời bài hát Mumma Ki Parchai

हाँ मैं जहां भी जाऊं
वो मेरे पीछे पीछे पीछे पीछे आई
फेसबुक पे पहला लाइक बनी
हाँ ..
प्लेलिस्ट में लोरिया घुसाई
मेरी फीफा वाली टीम में
मेरी मम्मा कहाँ से आई
मेरे प्ले स्टेशन की स्क्रीन पर
मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो .. मेरी मम्मा की परछाई

मेरी मम्मा की परछाई ..

हो दिन हो या हो रात हो
इनका हर पल मेलोड्रामा
आधी रात को मेरे रूम के
एवें गश्त लगाना
ब्लैंकेट ओढाने के नाम पे
मेरी साँसे सूंघने आना
कपड़े धोने की आड़ में
मेरी जेब की चेकिंग करते ही जाना हो ..

मेरी कमरे में चुपके से
कोई लड़की तो नहीं आई
ब्लैकमैलिंग एक्सपर्ट है झट से
आँख में आंसू लायी, हो ..

मेरे ट्विटर पर भी ट्रेंड करे
मेरी मम्मा की परछाई
मेरे लाइफ में बस एक्सटेंड करे
मेरी मम्मा की परछाई

मेरी मम्मा की परछाई
हो मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो .. मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई

मैं रेस्टोरेंट में खाऊं
ये बोले खाओ घर का खाना
मैं घर पे चिल्ल करूँ तो
ये चाहे कहीं बहार जाना
बेटे से ज्यादा प्यारा है
इनको कोई डब्बा पुराना
तुम आओ ना आओ घर वापस
मेरा डब्बा लाना ज़रूर ..

इनकी कोर्ट इनके ही ưu ái में सुनवाई
जब चाहे मेरी दोस्त बनी
वरना अम्मा बन घुर्राए हो ..

मेरे कहने पे बिना बेंड करे
मेरी मम्मा की परछाई
मेरे लाइफ में परमानेंट रहे
मेरी मम्मा की परछाई

मेरी मम्मा की परछाई
हो मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई
हो .. मेरी मम्मा की परछाई
मेरी मम्मा की परछाई

Ảnh chụp màn hình của Mumma Ki Parchai Lyrics

Lời bài hát Mumma Ki Parchai Bản dịch tiếng Anh

हाँ मैं जहां भी जाऊं
vâng bất cứ nơi nào tôi đi
वो मेरे पीछे पीछे पीछे पीछे आई
cô ấy theo sau tôi
फेसबुक पे पहला लाइक बनी
lượt thích đầu tiên trên facebook
हाँ ..
Đúng..
प्लेलिस्ट में लोरिया घुसाई
Loria đã vào danh sách phát
मेरी फीफा वाली टीम में
trong đội fifa của tôi
मेरी मम्मा कहाँ से आई
mẹ tôi đến từ đâu
मेरे प्ले स्टेशन की स्क्रीन पर
trên màn hình trạm phát của tôi
मेरी मम्मा की परछाई
cái bóng của mẹ tôi
मेरी मम्मा की परछाई
cái bóng của mẹ tôi
हो मेरी मम्मा की परछाई
vâng bóng của mẹ tôi
मेरी मम्मा की परछाई
cái bóng của mẹ tôi
हो .. मेरी मम्मा की परछाई
Vâng .. bóng của mẹ tôi
मेरी मम्मा की परछाई ..
Bóng của mẹ tôi ..
हो दिन हो या हो रात हो
dù là ngày hay đêm
इनका हर पल मेलोड्रामा
bộ phim melodrama mọi khoảnh khắc của họ
आधी रात को मेरे रूम के
trong phòng của tôi lúc nửa đêm
एवें गश्त लगाना
Tuần tra
ब्लैंकेट ओढाने के नाम पे
nhân danh cái chăn
मेरी साँसे सूंघने आना
ngửi hơi thở của tôi
कपड़े धोने की आड़ में
dưới vỏ bọc của quần áo
मेरी जेब की चेकिंग करते ही जाना हो ..
Phải đi ngay khi tôi kiểm tra túi của mình ..
मेरी कमरे में चुपके से
bí mật trong phòng của tôi
कोई लड़की तो नहीं आई
không có cô gái nào đến
ब्लैकमैलिंग एक्सपर्ट है झट से
Chuyên gia tống tiền nhanh chóng
आँख में आंसू लायी, हो ..
Nước mắt lưng tròng, vâng ..
मेरे ट्विटर पर भी ट्रेंड करे
cũng là xu hướng trên twitter của tôi
मेरी मम्मा की परछाई
cái bóng của mẹ tôi
मेरे लाइफ में बस एक्सटेंड करे
chỉ cần kéo dài cuộc sống của tôi
मेरी मम्मा की परछाई
cái bóng của mẹ tôi
मेरी मम्मा की परछाई
cái bóng của mẹ tôi
हो मेरी मम्मा की परछाई
vâng bóng của mẹ tôi
मेरी मम्मा की परछाई
cái bóng của mẹ tôi
हो .. मेरी मम्मा की परछाई
Vâng .. bóng của mẹ tôi
मेरी मम्मा की परछाई
cái bóng của mẹ tôi
मैं रेस्टोरेंट में खाऊं
tôi ăn ở nhà hàng
ये बोले खाओ घर का खाना
Ye nói, ăn thức ăn ở nhà
मैं घर पे चिल्ल करूँ तो
nếu tôi la hét ở nhà
ये चाहे कहीं बहार जाना
nó muốn đi đâu đó
बेटे से ज्यादा प्यारा है
dễ thương hơn con trai
इनको कोई डब्बा पुराना
một số hộp cũ
तुम आओ ना आओ घर वापस
bạn không trở về nhà
मेरा डब्बा लाना ज़रूर ..
Hãy chắc chắn để mang theo hộp của tôi ..
इनकी कोर्ट इनके ही ưu ái में सुनवाई
Phiên tòa của anh ấy có lợi cho anh ấy
जब चाहे मेरी दोस्त बनी
bất cứ khi nào tôi muốn trở thành bạn của tôi
वरना अम्मा बन घुर्राए हो ..
Nếu không, hãy trở thành Amma và càu nhàu ..
मेरे कहने पे बिना बेंड करे
uốn cong mà không nói với tôi
मेरी मम्मा की परछाई
cái bóng của mẹ tôi
मेरे लाइफ में परमानेंट रहे
tồn tại vĩnh viễn trong cuộc sống của tôi
मेरी मम्मा की परछाई
cái bóng của mẹ tôi
मेरी मम्मा की परछाई
cái bóng của mẹ tôi
हो मेरी मम्मा की परछाई
vâng bóng của mẹ tôi
मेरी मम्मा की परछाई
cái bóng của mẹ tôi
हो .. मेरी मम्मा की परछाई
Vâng .. bóng của mẹ tôi
मेरी मम्मा की परछाई
cái bóng của mẹ tôi

Để lại một bình luận