Chali Kahani Lyrics: U-'Chali Kahani' ovela ku-Bollywood movie ethi 'Tamasha' ezwini lika-Haricharan, u-Haripriya, no-Sukhwinder Singh. Izingoma zezingoma zibhalwe ngu-Irshad Kamil kanti umculo uhlanganiswe ngu-AR Rahman.
Ividiyo yomculo ihlanganisa u-Ranbir Kapoor no-Deepika Padukone
Umculi: Sukhwinder Singh, I-Haricharan & Haripriya
Ishosha esihlatshelelwayo: Irshad Kamil
Yakhiwe: AR Rahman
Ifilimu/I-albhamu: Tamasha
Ubude: 3:16
Ikhishwe: 2015
Ilebula: T-Series
Chali Kahani Lyrics
तिरकिट ताल से लो चली कहानी
पनघट काल से लो चली कहानी
हो सरपट दौड़ती है फ़क्त जुबानी
छूट-पूत आशिक़ुई
में ढली कहानी
Ishicilelwe ngu साल से है वही पुराणी
तेरे मेरे इश्क की ये नयी कहानी
आती कहाँ से है ये
जाती कहाँ क्या पता
nxa
ये चेनाब का दरिया है
ये इश्क़ से भार्या
वो लहरों पे बलखाती
महिवाल से मिलने जाती
वो नाम की सोहणी भी थी
महिवाल की होनी भी थी
लेकिन भय कंस का
Funda kabanzi ngombungazi, u फिर
वासुदेवा ने कान्हा को लेकर
जमुना से पार लगाया
केरिया से तोह फ़िरों की
बेहना ने फिर मुंह से उठाया
चलि कहानी चलि कहानी
चलि कहानी चलि कहानी
चलि कहानी चलि कहानी
चली कहानी
चलि कहानी चलि कहानी
चलि कहानी चलि कहानी
चलि कहानी चलि कहानी
चली कहानी
तिरकिट ताल से लो चली कहानी
पनघट काल से लो चली कहानी
I-सरपट दौड़ती है फ़क्त जुबानी
छूट-पूत आशिक़ुई
में ढली कहानी
Ishicilelwe ngu साल से है वही पुराणी
तेरे मेरे इश्क की ये नयी कहानी
आती कहाँ से है ये
जाती कहाँ क्या पता
बिरहा का दुःख काहे हो बांके
दिखे मोहे तू ही जो
जिया में झांकिए
पल गिनती हूँ आठों ही पहर
कितने बरस हुए मोहे हाँ किये
नैना निहारो मोरे भोर से झरे
प्रीत मेरी पिया बातों से न आंकिए
मंै ही मर जाऊं
या मरे दूरियाँ
दूरियों की चादरों
पे यादें तांकिये
वो उठा विरोधी परचम
मुग़ल-इ-आज़म को था ये हम्म
शेह्ज़ादा मोहब्बत करके
इज़्ज़त का करेगा कचरा
रोजा की थी हेलेन
Inhlangano ingiphatha kabi
Ukuphenduka ulimi khulula mpXNUMX thwebula
मेरा तो रांझन माहि रांझन रांझन
Chali Kahani Lyrics English Translation
तिरकिट ताल से लो चली कहानी
Thatha indaba ku-Tirkit Tal
पनघट काल से लो चली कहानी
Thatha indaba kusukela esikhathini se-Panghat
हो सरपट दौड़ती है फ़क्त जुबानी
yebo ukugabadela ngamazwi kuphela
छूट-पूत आशिक़ुई
uthando lwesaphulelo
में ढली कहानी
kufakwe indaba
Ishicilelwe ngu साल से है वही पुराणी
ubudala obufanayo iminyaka eminingi
तेरे मेरे इश्क की ये नयी कहानी
Le ndaba entsha kaTere Mere Ishq
आती कहाँ से है ये
livelaphi
जाती कहाँ क्या पता
wazi kuphi
nxa
Uyeza
ये चेनाब का दरिया है
Lo ngumfula iKhenabi
ये इश्क़ से भार्या
yeh shq se bharya
वो लहरों पे बलखाती
uhamba phezu kwamagagasi
महिवाल से मिलने जाती
ahambe ayohlangabeza uMahiwal
वो नाम की सोहणी भी थी
Waphinde waqanjwa ngokuthi uSohni
महिवाल की होनी भी थी
UMahiwal naye wayezoba
लेकिन भय कंस का
Kodwa ukwesaba kweKansas
Funda kabanzi ngombungazi, u फिर
kwakunguye ngaleso sikhathi
वासुदेवा ने कान्हा को लेकर
UVasudeva wathatha uKanha
जमुना से पार लगाया
wawela iJamuna
केरिया से तोह फ़िरों की
toh firo ki from kariya
बेहना ने फिर मुंह से उठाया
UBhena waphinda wacosha
चलि कहानी चलि कहानी
Asihambe nendaba Masihambisane nendaba
चलि कहानी चलि कहानी
Asihambe nendaba Masihambisane nendaba
चलि कहानी चलि कहानी
Asihambe nendaba Masihambisane nendaba
चली कहानी
egijima indaba
चलि कहानी चलि कहानी
Asihambe nendaba Masihambisane nendaba
चलि कहानी चलि कहानी
Asihambe nendaba Masihambisane nendaba
चलि कहानी चलि कहानी
Asihambe nendaba Masihambisane nendaba
चली कहानी
egijima indaba
तिरकिट ताल से लो चली कहानी
Thatha indaba ku-Tirkit Tal
पनघट काल से लो चली कहानी
Thatha indaba kusukela esikhathini se-Panghat
I-सरपट दौड़ती है फ़क्त जुबानी
ukugijima ngamazwi kuphela
छूट-पूत आशिक़ुई
uthando lwesaphulelo
में ढली कहानी
kufakwe indaba
Ishicilelwe ngu साल से है वही पुराणी
ubudala obufanayo iminyaka eminingi
तेरे मेरे इश्क की ये नयी कहानी
Le ndaba entsha kaTere Mere Ishq
आती कहाँ से है ये
livelaphi
जाती कहाँ क्या पता
wazi kuphi
बिरहा का दुःख काहे हो बांके
Kungani uphatheke kabi ngeBirha?
दिखे मोहे तू ही जो
Uwena obonakala kimi
जिया में झांकिए
lunguza ku-jia
पल गिनती हूँ आठों ही पहर
Ngibala umzuzu ngamunye amahora ayisishiyagalombili
कितने बरस हुए मोहे हाँ किये
mingaki iminyaka uthathiwe
नैना निहारो मोरे भोर से झरे
Naina Niharo More Bhor Se Jhare
प्रीत मेरी पिया बातों से न आंकिए
Ungahluleli uthando lwami ngamazwi ami
मंै ही मर जाऊं
ngiyafa
या मरे दूरियाँ
noma amabanga afile
दूरियों की चादरों
amashidi amabanga
पे यादें तांकिये
thunga izinkumbulo
वो उठा विरोधी परचम
waphakamisa i-anti flag
मुग़ल-इ-आज़म को था ये हम्म
UMughal-e-Azam unalokhu kuhum
शेह्ज़ादा मोहब्बत करके
inkosazana uthando
इज़्ज़त का करेगा कचरा
ukumosha inhlonipho
रोजा की थी हेलेन
UHelen kaRosa
Inhlangano ingiphatha kabi
tha ek mina ravan in raksha
Ukuphenduka ulimi khulula mpXNUMX thwebula
impi yokugcina eqinile
मेरा तो रांझन माहि रांझन रांझन
eyami i-ranjhan mahi ranjhan ranjhan
