Kaale Naina Lyrics: Le ngoma entsha sha iculwa ngu-Neeti Mohan, u-Shadab Faridi, kanye no-Sudesh Bhosale ku-movie ye-Bollywood ezayo ethi 'Shamshera'. Izingoma zengoma zibhalwe nguMithoon ngenkathi umculo uqanjwa nguMithoon.
Ividiyo yomculo ihlanganisa u-Ranbir Kapoor, u-Sanjay Dutt no-Vaani Kapoor
Umculi: Neti Mohan, Shadab Faridi & Sudesh Bhosale
Ishosha esihlatshelelwayo: Mithoon
Yakhiwe: Mithoon
Ifilimu/I-albhamu: Shamshera
Ubude: 5:07
Ikhishwe: 2022
Ilebula: YRF
Kaale Naina Lyrics
नज़रों के तीर दमा-दम
इश्क़ फ़क़ीर दमा-दम
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम
नि-सा-सा-सा, नि-सा-सा-सा, नि-सा-सा-सा
नि-सा-सा-सा, नि-सा-सा-सा, नि-सा-सा-सा
बे-अदा आँखों का, ऐ जनाब, दाम क्या यहाँ
बे-वजह बातों का, ऐ जनाब, काम क्या यहाँ
बे-अदा आँखों का, ऐ जनाब, दाम क्या यहाँ
बे-वजह बातों का, ऐ जनाब, काम क्या यहाँ
दिल का अंदाज़ तो देखो, आया ना बाज़ ये, देखो
आपको तरसाया है यूँ, आपने जाम भर लिया
काले नैनों का…
काले नैनों का…
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
काम कर गया, मुझको बदनाम कर गया
काम कर गया, तुझको बदनाम कर गया
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
हो, आँखों से तो काम हुआ है
काजल क्यूँ बदनाम हुआ है?
आँखों से तो काम हुआ है
काजल क्यूँ बदनाम हुआ है?
आजा सैयाँ नैनन में, तोहे पलक ढाप रख लूँ
आजा सैयाँ नैनन में, तोहे पलक ढाप रख लूँ
ना मैं देखूँ ग़ैर को, ना तोहे देखन दूँ
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम
बंद दरवाज़े हैं, टूटते वादे हैं
आशिक़ी के दिनों में लुटे शहज़ादे हैं
कहीं लैला मरी है, कहीं मजनूँ ठगा है
शायरों के शहर से उठे अफ़साने हैं
लैला मरी हो या मजनूँ ठगा
लैला मरी, हाय-हाय, मजनूँ ठगा
अरे, दूँगा कभी ना मैं तुझको दग़ा
देगा कभी ना ये तुझको दग़ा
तेरी आशिक़ी, मेरी दीवानगी है
क्यूँ तूने ली नज़रें फिरा?
हाय, आशिक़-ए-हाल तो देखो, बिन पिये चाल तो देखो
आपको ललचाया है यूँ, आपने दाँव भर दिया
काले नैनों का…
काले नैनों का…
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
तेरा नैना-नैना, तेरा नैना-नैना, तेरा नैना-नैना, तेरा नैना
तेरा नैना-नैना, तेरा नैना-नैना, तेरा नैना-नैना, तेरा नैना (आ-हा, क्या बात है!)
तेरा नैना-नैना, तेरा नैना-नैना, तेरा नैना-नैना, तेरा नैना
तेरा नैना-नैना, तेरा नैना-नैना, तेरा नैना-नैना, तेरा नैना
ओ, नज़र-नज़र से मिलेगी तो सर झुका लेगी
नज़र-नज़र से मिलेगी तो सर झुका लेगी
वो दिलरुबा है मेरा, इम्तेहान क्या लेगी
वो दिलरुबा है मेरा, इम्तेहान क्या लेगी
उसे चराग़ जलाने को मत कहा कीजे
वो अपने हुस्न से सारा शहर जला देगी
तेरे नैना, तेरे नैना, तेरे काले-काले नैना
तेरे नैना, तेरे नैना, तेरे काले-काले नैना
तेरे नैना, तेरे नैना, तेरे काले-काले नैना
तेरे नैना, तेरे नैना, तेरे काले-काले नैना
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
काले नैनों का जादू…
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
Kaale Naina Lyrics English Translation
नज़रों के तीर दमा-दम
Imicibisholo yamehlo iphethwe yisifuba somoya
इश्क़ फ़क़ीर दमा-दम
I-Ishq Faqir Dama-Dam
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम
Tnn, bhema-smoke, tnn, bhema-smoke, tnn, bhema-smoke
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम
Tnn, bhema-ntuthu, tnn, bhema-ntuthu, tnn, bhema
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम
Tnn, bhema-smoke, tnn, bhema-smoke, tnn, bhema-smoke
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम
Tnn, bhema-ntuthu, tnn, bhema-ntuthu, tnn, bhema
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम
Tnn, bhema-smoke, tnn, bhema-smoke, tnn, bhema-smoke
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम
Tnn, bhema-ntuthu, tnn, bhema-ntuthu, tnn, bhema
नि-सा-सा-सा, नि-सा-सा-सा, नि-सा-सा-सा
Ni-sa-sa-sa, ni-sa-sa-sa, ni-sa-sa-sa
नि-सा-सा-सा, नि-सा-सा-सा, नि-सा-सा-सा
Ni-sa-sa-sa, ni-sa-sa-sa, ni-sa-sa-sa
बे-अदा आँखों का, ऐ जनाब, दाम क्या यहाँ
Ingakanani intengo lapha yamehlo angakhokhelwa, mnumzane?
बे-वजह बातों का, ऐ जनाब, काम क्या यहाँ
Kusiza ngani ukukhuluma okungadingekile mnumzane?
बे-अदा आँखों का, ऐ जनाब, दाम क्या यहाँ
Ingakanani intengo lapha yamehlo angakhokhelwa, mnumzane?
बे-वजह बातों का, ऐ जनाब, काम क्या यहाँ
Kusiza ngani ukukhuluma okungadingekile mnumzane?
दिल का अंदाज़ तो देखो, आया ना बाज़ ये, देखो
Bheka isitayela senhliziyo, bheka ukheshe
आपको तरसाया है यूँ, आपने जाम भर लिया
Kade woma, ugcwale ujamu
काले नैनों का…
Kale Naino Ka.
काले नैनों का…
Kale Naino Ka.
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
I-black eyes magic wallah yasebenza
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
I-black eyes magic wallah yasebenza
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
I-black eyes magic wallah yasebenza
काम कर गया, मुझको बदनाम कर गया
Kusebenzile, kwangihlaza
काम कर गया, तुझको बदनाम कर गया
Isebenzile, ikuhlazile
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
I-black eyes magic wallah yasebenza
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
I-black eyes magic wallah yasebenza
हो, आँखों से तो काम हुआ है
Yebo, amehlo asebenzile
काजल क्यूँ बदनाम हुआ है?
Kungani i-mascara ingadumile?
आँखों से तो काम हुआ है
Amehlo asebenzile
काजल क्यूँ बदनाम हुआ है?
Kungani i-mascara ingadumile?
आजा सैयाँ नैनन में, तोहे पलक ढाप रख लूँ
Aaja Saiyan Nainan Mein, Tohe Palak Dhaap Rakh Loon
आजा सैयाँ नैनन में, तोहे पलक ढाप रख लूँ
Aaja Saiyan Nainan Mein, Tohe Palak Dhaap Rakh Loon
ना मैं देखूँ ग़ैर को, ना तोहे देखन दूँ
Ngeke ngimbone umfokazi, futhi ngeke ngikuvumele ukuthi ungibone
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
I-black eyes magic wallah yasebenza
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
I-black eyes magic wallah yasebenza
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम
Tnn, bhema-smoke, tnn, bhema-smoke, tnn, bhema-smoke
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम
Tnn, bhema-ntuthu, tnn, bhema-ntuthu, tnn, bhema
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम
Tnn, bhema-smoke, tnn, bhema-smoke, tnn, bhema-smoke
त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम-धूम, त-न-न, धूम
Tnn, bhema-ntuthu, tnn, bhema-ntuthu, tnn, bhema
बंद दरवाज़े हैं, टूटते वादे हैं
Kuneminyango evaliwe, izethembiso ezephulwayo
आशिक़ी के दिनों में लुटे शहज़ादे हैं
Akhona amakhosana abanjwa inkunzi ngezinsuku zothando
कहीं लैला मरी है, कहीं मजनूँ ठगा है
Endaweni ethile uLaila efile, kwenye indawo uMajnu akhohliswe
शायरों के शहर से उठे अफ़साने हैं
Kunezinganekwane eziqhamuke edolobheni lezimbongi
लैला मरी हो या मजनूँ ठगा
U-Laila ushonile noma uMajnu uyakopela
लैला मरी, हाय-हाय, मजनूँ ठगा
U-Laila ushonile, hi-hi, uMajnu ukhohlisiwe
अरे, दूँगा कभी ना मैं तुझको दग़ा
Hhayi, angisoze ngakukhaphela
देगा कभी ना ये तुझको दग़ा
Ngeke ngikuvumele lokhu ukuthi kukukhaphele
तेरी आशिक़ी, मेरी दीवानगी है
Uthando lwakho, wumsangano wami
क्यूँ तूने ली नज़रें फिरा?
Ujikiseni amehlo akho?
हाय, आशिक़-ए-हाल तो देखो, बिन पिये चाल तो देखो
Sawubona, bheka isithandwa, bheka i-bin piye chal
आपको ललचाया है यूँ, आपने दाँव भर दिया
Ulingwe, usukhokhile ukubhejwa
काले नैनों का…
Kale Naino Ka.
काले नैनों का…
Kale Naino Ka.
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
I-black eyes magic wallah yasebenza
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
I-black eyes magic wallah yasebenza
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
I-black eyes magic wallah yasebenza
तेरा नैना-नैना, तेरा नैना-नैना, तेरा नैना-नैना, तेरा नैना
Amehlo akho-amehlo akho, amehlo akho-amehlo akho, amehlo akho
तेरा नैना-नैना, तेरा नैना-नैना, तेरा नैना-नैना, तेरा नैना (आ-हा, क्या बात है!)
Tera naina-naina, tera naina-naina, tera naina-naina, tera naina (a-ha, yeka into!)
तेरा नैना-नैना, तेरा नैना-नैना, तेरा नैना-नैना, तेरा नैना
Amehlo akho-amehlo akho, amehlo akho-amehlo akho, amehlo akho
तेरा नैना-नैना, तेरा नैना-नैना, तेरा नैना-नैना, तेरा नैना
Amehlo akho-amehlo akho, amehlo akho-amehlo akho, amehlo akho
ओ, नज़र-नज़र से मिलेगी तो सर झुका लेगी
O, uma uhlangana naye iso ngeso, uzogebisa ikhanda lakhe
नज़र-नज़र से मिलेगी तो सर झुका लेगी
Uma uhlangana naye iso, uzogebisa ikhanda
वो दिलरुबा है मेरा, इम्तेहान क्या लेगी
Inhliziyo yami leyo, ukuhlolwa kuzothathani
वो दिलरुबा है मेरा, इम्तेहान क्या लेगी
Inhliziyo yami leyo, ukuhlolwa kuzothathani
उसे चराग़ जलाने को मत कहा कीजे
Ungamceli ukuthi akhanyise isibani
वो अपने हुस्न से सारा शहर जला देगी
Uzoshisa umuzi wonke ngobuhle bakhe
तेरे नैना, तेरे नैना, तेरे काले-काले नैना
Amehlo akho, amehlo akho, amehlo akho amnyama
तेरे नैना, तेरे नैना, तेरे काले-काले नैना
Amehlo akho, amehlo akho, amehlo akho amnyama
तेरे नैना, तेरे नैना, तेरे काले-काले नैना
Amehlo akho, amehlo akho, amehlo akho amnyama
तेरे नैना, तेरे नैना, तेरे काले-काले नैना
Amehlo akho, amehlo akho, amehlo akho amnyama
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
I-black eyes magic wallah yasebenza
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
I-black eyes magic wallah yasebenza
काले नैनों का जादू…
Umlingo wamehlo amnyama.
काले नैनों का जादू वल्लाह काम कर गया
I-black eyes magic wallah yasebenza
