Khamoshiyan Title Track Lyrics: Le ngoma yesihloko iculwa ngu-Arijit Singh. Izingoma zezingoma zinikezwe nguRashmi Singh kanti umculo uhlanganiswe nguJeet Ganguli. Le filimu iqondiswe nguKaran Darra.
Ividiyo yomculo ifaka u-Sapna Pabbi no-Ali Fazal
Umculi: Arijit Singh
Ishosha esihlatshelelwayo: Rashmi Singh
Yakhiwe: Jeet Ganguli
Ifilimu/I-albhamu: Khamoshiyan
Ubude: 3:16
Ikhishwe: 2015
Ilebula: I-Sony Music Entertainment
Khamoshiyan Title Track Lyrics
खामोशियाँ आवाज़ हैं
तुम सुनने तो आओ कभी
छूकर तुम्हें खिल जाएंगी
घर इनको बुलाओ कभी
बेकरार हैं बात करने को
कहने दो इनको ज़रा
खामोशियाँ..तेरी मेरी, खामोशियाँ
खामोशियाँ..लिपटी हुई, खामोशियाँ
क्या उस गली में कभी तेरा जाना हुआ
जहाँ से ज़माने को गुज़रे ज़माना हुआ
मेरा समय तो वहीं पे है ठहरा हुआ
बताऊँ तुम्हें क्या मेरे साथ क्या हुआ
हम्म..खामोशियाँ एक साज़ है
तुम धुन कोई लाओ ज़रा
खोमोशियां अलफ़ाज़ हैं
कभी आ गुनगुना ले ज़रा
बेकरार हैं बात करने को
कहने दो इनको ज़रा.. हां..
खामोशियाँ..तेरी मेरी, खामोशियाँ
खामोशियाँ..लिपटी हुई, खामोशियाँ
नदिया का पानी भी खामोश बहता यहां
खिली चांदनी में छिपी लाख खामोशियाँ
बारिश की बूंदों की होती कहाँ है जुबां
सुलगते दिलों में है खामोश उठता धुंआ
खामोशियाँ आकाश हैं
तुम उड़ने तो आओ ज़रा
खामोशियाँ एहसास है
तुम्हें महसूस होती है क्या
बेकरार है बात करने को
कहने दो इनको ज़रा.. हां..
[खामोशियाँ..तेरी मेरी, खामोशियाँ
खामोशियाँ..लिपटी हुई, खामोशियाँ]x2
Khamoshiyan Title Track Lyrics English Translation
खामोशियाँ आवाज़ हैं
ukuthula kuyimisindo
तुम सुनने तो आओ कभी
uke uze uzolalela
छूकर तुम्हें खिल जाएंगी
ukuthinta uzoqhakaza
घर इनको बुलाओ कभी
bashayele ekhaya ngesinye isikhathi
बेकरार हैं बात करने को
ngibheke ngabomvu ukukhuluma
कहने दो इनको ज़रा
mabethi
खामोशियाँ..तेरी मेरी, खामोशियाँ
Thula.. owakho, thula
खामोशियाँ..लिपटी हुई, खामोशियाँ
Thula.. Songa, Thula
क्या उस गली में कभी तेरा जाना हुआ
wake waya kulowo mgwaqo
जहाँ से ज़माने को गुज़रे ज़माना हुआ
kusukela lapho isikhathi sidlule khona
मेरा समय तो वहीं पे है ठहरा हुआ
isikhathi sami sikhona
बताऊँ तुम्हें क्या मेरे साथ क्या हुआ
ngitshele ukuthi kwenzekani kimi
हम्म..खामोशियाँ एक साज़ है
hmm..ukuthula kuyithuluzi
तुम धुन कोई लाओ ज़रा
uletha ingoma
खोमोशियां अलफ़ाज़ हैं
AmaKhomoshi angama-alfabhethi
कभी आ गुनगुना ले ज़रा
Woza ufudumale ngesinye isikhathi
बेकरार हैं बात करने को
ngibheke ngabomvu ukukhuluma
कहने दो इनको ज़रा.. हां..
Athi ukusho kancane.. yebo..
खामोशियाँ..तेरी मेरी, खामोशियाँ
Thula.. owakho, thula
खामोशियाँ..लिपटी हुई, खामोशियाँ
Thula.. Songa, Thula
नदिया का पानी भी खामोश बहता यहां
Amanzi omfula nawo ageleza buthule lapha
खिली चांदनी में छिपी लाख खामोशियाँ
Ukuthula okuyisigidi kufihlwe ekukhanyeni kwenyanga
बारिश की बूंदों की होती कहाँ है जुबां
Ziphi izindebe zamathonsi emvula?
सुलगते दिलों में है खामोश उठता धुंआ
Kushunqa intuthu ezinhliziyweni ezintunqayo
खामोशियाँ आकाश हैं
ukuthula yizulu
तुम उड़ने तो आओ ज़रा
uze ukundiza
खामोशियाँ एहसास है
kuzwakala ukuthula
तुम्हें महसूस होती है क्या
uyazizwa
बेकरार है बात करने को
ngibheke ngabomvu ukukhuluma
कहने दो इनको ज़रा.. हां..
Athi ukusho kancane.. yebo..
[खामोशियाँ..तेरी मेरी, खामोशियाँ
[athule.. akho, ngithule
खामोशियाँ..लिपटी हुई, खामोशियाँ]x2
Thula..goqwa, thula]x2
