Masoom Sa Lyrics: Ingoma ethi 'Masoom Sa' evela ku-Bollywood movie 'Madaari' ezwini lika-Sukhwinder Singh. Izingoma zengoma zibhalwe ngu-Irshad Kamil kanti umculo uhlanganiswe ngu-Inder Bawra, noSunny Bawra.
Ividiyo yomculo ifaka u-Irrfan Khan
Umculi: Sukhwinder Singh
Ishosha esihlatshelelwayo: Irshad Kamil
Kuqanjwe: U-Inder Bawra no-Sunny Bawra
Ifilimu/I-albhamu: Madaari
Ubude: 3:16
Ikhishwe: 2016
Ilebula: T-Series
Masoom Sa Lyrics
पलने में चाँद ुत्र
खूबसूरत ख्वाब जैसा
Funda kabanzi Kuzomele ufake lolu hlelo lokusebenza ngaphambi kokuthumela isibuyekezo
मुझे लगता था वैसा.
सारा जहाँ मेरा हुआ
सारा जहाँ मेरा हुआ
सुबह की वह पहली दुआ या
फूल रेशम का.
मासूम सा मासूम सा
मेरे आस पास था
मासूम सा
मासूम सा.
Isici esibalulekile
सारा ज़माना था वहां
खेल भी थे और ख़ुशी थी
दोस्ताना था वहां
चार दीवारों में रहती
थी हज़ारों मस्तियाँ
थे वही पैट वॉर भी
सागर भी थे और कश्तियाँ
थे वही पैट वॉर भी
सागर भी थे और कश्तियाँ
मेरी तो वह पेहचान था
मेरी तो वह पेहचान था
या यूँ कहो की जान था वह
चाँद आगाँ का..
मासूम सा मासूम सा
मेरे आस पास था
मासूम सा
मासूम सा.
मासूम सा..हो मासूम सा
Masoom Sa Lyrics English Translation
पलने में चाँद ुत्र
inyanga embelethweni
खूबसूरत ख्वाब जैसा
njengephupho elihle
Funda kabanzi Kuzomele ufake lolu hlelo lokusebenza ngaphambi kokuthumela isibuyekezo
Uma evuka emathangeni akhe
मुझे लगता था वैसा.
Ngicabange kanjalo.
सारा जहाँ मेरा हुआ
konke lapho okwami kwenzeka khona
सारा जहाँ मेरा हुआ
konke lapho okwami kwenzeka khona
सुबह की वह पहली दुआ या
umthandazo wokuqala ekuseni
फूल रेशम का.
Izimbali zikasilika.
मासूम सा मासूम सा
abangenacala abangenacala
मेरे आस पास था
yayingizungezile
मासूम सा
msulwa like
मासूम सा.
Innocent
Isici esibalulekile
kwakukhona igumbi
सारा ज़माना था वहां
umhlaba wonke wawulapho
खेल भी थे और ख़ुशी थी
kwakukhona imidlalo nenjabulo
दोस्ताना था वहां
wayenobungane lapho
चार दीवारों में रहती
ehlala ezindongeni ezine
थी हज़ारों मस्तियाँ
bekunezinkulungwane zobumnandi
थे वही पैट वॉर भी
kwakukhona impi efanayo
सागर भी थे और कश्तियाँ
kwakukhona izilwandle nezikebhe
थे वही पैट वॉर भी
kwakukhona impi efanayo
सागर भी थे और कश्तियाँ
kwakukhona izilwandle nezikebhe
मेरी तो वह पेहचान था
Ngangikwazi lokho
मेरी तो वह पेहचान था
Ngangikwazi lokho
या यूँ कहो की जान था वह
noma ngithi nje wayewukuphila
चाँद आगाँ का..
Umlilo wenyanga..
मासूम सा मासूम सा
abangenacala abangenacala
मेरे आस पास था
yayingizungezile
मासूम सा
msulwa like
मासूम सा.
Innocent
मासूम सा..हो मासूम सा
innocent..ho innocent
