Samandar Lyrics: Ingoma ka-'Samandar' evela ku-Bollywood movie ethi 'Kis Kisko Pyaar Karoon' ngezwi lika-Jubin Nautiyal, no-Shreya Ghoshal. Izingoma zengoma zibhalwe ngu-Arafat Mehmood, kanti umculo uhlanganiswe nguTanishk Bagchi.
Ividiyo yomculo ihlanganisa u-Kapil Sharma, uSimran Kaur Mundi, uManjari Phadnis no-Sai Lokur
Umculi: UJubin Nautiyal & Shreya Ghoshal
Ishosha esihlatshelelwayo: Arafat Mehmood
Yakhiwe: Tanishk Bagchi
Ifilimu/I-albhamu: Kis Kisko Pyaar Karoon
Ubude: 2:38
Ikhishwe: 2015
Ilebula: Zee Music Company
Samandar Lyrics
तू हीर मेरी तू जिस्म मेरा
मंै राँझा हूँ लिबास तेरा
तू हीर मेरी तू जिस्म मेरा
मंै राँझा हूँ लिबास तेरा
ा यूँ क़रीब तू
छू लूँ मैं तेरी रूह
I-बिन तेरे मैं हूँ बे निशाँ
समंदर में किनारा तू
जो बिखरुं मैं सहारा तू
समंदर मैं समन्दर मैं
किनारा तू किनारा तू
I-जो बिखरुं मैं जो बिखरुं
सहारा तू सहारा तू
पहले थी बेवजह
फिर आके तू मिला
ख्वाबों को ज़िंदा कर दिया
अपने वजूद का हिस्सा बना दिया
क़तरे को दरिया कर दिया
I-शीरीं है तू तू मेरी जुबां
फरहाद हूँ मैं अलफ़ाज़ तेरा
ा यूँ क़रीब तू
छू लूँ मैं तेरी रूह
I-बिन तेरे मैं हूँ बे निशाँ
समंदर में किनारा तू
जो बिखरुं मैं सहारा तू
समंदर मैं समन्दर मैं
किनारा तू किनारा तू
I-जो बिखरुं मैं जो बिखरुं
सहारा तू सहारा तू
सेहरा की धूल थी
तूने क़ुबूल की
मंै आसमानी हो गयी
Funda kabanzi Kuzomele ufake lolu hlelo lokusebenza ngaphambi kokuthumela isibuyekezo
जो मेरे हमसफ़र
बाहों में तेरी सो गयी
तू लैला है निगाह मेरी
I-मंै मजनु हूँ तलाश तेरी
हो यूँ क़रीब तू
छू लूँ मैं तेरी रूह
I-बिन तेरे मैं हूँ बे निशाँ
समंदर में किनारा तू
जो बिखरुं मैं सहारा तू
समंदर मैं समन्दर मैं
किनारा तू किनारा तू
I-जो बिखरुं मैं जो बिखरुं
सहारा तू सहारा तू
Samandar Lyrics English Translation
तू हीर मेरी तू जिस्म मेरा
Tu Heer Meri Tu Jism Mera
मंै राँझा हूँ लिबास तेरा
Ngigqoke izingubo zakho
तू हीर मेरी तू जिस्म मेरा
Tu Heer Meri Tu Jism Mera
मंै राँझा हूँ लिबास तेरा
Ngigqoke izingubo zakho
ा यूँ क़रीब तू
useduze
छू लूँ मैं तेरी रूह
ngizothinta umphefumulo wakho
I-बिन तेरे मैं हूँ बे निशाँ
Ngingaphandle kwakho
समंदर में किनारा तू
ogwini lolwandle
जो बिखरुं मैं सहारा तू
Noma ubani onibhidlizayo, niyisekelo lami
समंदर मैं समन्दर मैं
ulwandle kimi ulwandle
किनारा तू किनारा तू
unqenqema wena
I-जो बिखरुं मैं जो बिखरुं
Noma yini engiyiphahlazayo, ngiyayihlakaza
सहारा तू सहारा तू
I-Sahara Tu Sahara Tu
पहले थी बेवजह
bekungadingeki ngaphambili
फिर आके तू मिला
woza futhi uthole
ख्वाबों को ज़िंदा कर दिया
wenza amaphupho aphile
अपने वजूद का हिस्सा बना दिया
ingxenye yobukhona bakho
क़तरे को दरिया कर दिया
walahla iQatar
I-शीरीं है तू तू मेरी जुबां
sheer hai uwulimi lwami
फरहाद हूँ मैं अलफ़ाज़ तेरा
UFarhad ngingu-Alfaaz Tera
ा यूँ क़रीब तू
useduze
छू लूँ मैं तेरी रूह
ngizothinta umphefumulo wakho
I-बिन तेरे मैं हूँ बे निशाँ
Ngingaphandle kwakho
समंदर में किनारा तू
ogwini lolwandle
जो बिखरुं मैं सहारा तू
Noma ubani onibhidlizayo, niyisekelo lami
समंदर मैं समन्दर मैं
ulwandle kimi ulwandle
किनारा तू किनारा तू
unqenqema wena
I-जो बिखरुं मैं जो बिखरुं
Noma yini engiyiphahlazayo, ngiyayihlakaza
सहारा तू सहारा तू
I-Sahara Tu Sahara Tu
सेहरा की धूल थी
USehra wayenothuli
तूने क़ुबूल की
wamukele
मंै आसमानी हो गयी
ngathola isibhakabhaka
Funda kabanzi Kuzomele ufake lolu hlelo lokusebenza ngaphambi kokuthumela isibuyekezo
ungavuki unomphela
जो मेरे हमसफ़र
ngubani umngane wami
बाहों में तेरी सो गयी
walala ezingalweni zakho
तू लैला है निगाह मेरी
UnguLaila, amehlo ami aphezu kwami
I-मंै मजनु हूँ तलाश तेरी
NginguMajnu ngifuna wena
हो यूँ क़रीब तू
yebo useduze
छू लूँ मैं तेरी रूह
ngizothinta umphefumulo wakho
I-बिन तेरे मैं हूँ बे निशाँ
Ngingaphandle kwakho
समंदर में किनारा तू
ogwini lolwandle
जो बिखरुं मैं सहारा तू
Noma ubani onibhidlizayo, niyisekelo lami
समंदर मैं समन्दर मैं
ulwandle kimi ulwandle
किनारा तू किनारा तू
unqenqema wena
I-जो बिखरुं मैं जो बिखरुं
Noma yini engihlakazekile ngihlakazekile
सहारा तू सहारा तू.
Sahara uyakusiza
