Shiv Tandav Lyrics: Ingoma ethi 'Shiv Tandav' evela kufilimu ye-Bollywood ethi 'Dharam Sankat Mein' ezwini lika-Aman Trikha. Izingoma zengoma ziphinde zabhalwa nguRakesh Kumar (Kumaar) kanti umculo uqanjwe nguJatinder Shah.
Ividiyo yomculo ihlanganisa u-Annu Kapoor, u-Rushita Pandya, u-Paresh Rawal no-Naseeruddin Shah.
Umculi: Aman Trikha
Iculo: Rakesh Kumar (Kumaar)
Yakhiwe: Jatinder Shah
Ifilimu/I-albhamu: Dharam Sankat Mein
Ubude: 2:02
Ikhishwe: 2015
Ilebula: Zee Music Company
Shiv Tandav Ishosha esihlatshelelwayo
ॐ नमः शिवाय
जाता टवी गाला जला
प्रवाहा पविथस थाले
गले..वलम्ब्या लम्बितां
भुजंगा तुंगा मालिकाम
दामाद दामाद दामाद दमन
नीना दवाद डामर वयं
चकरा चंदा तांडवम
तनोतु नाहा शिवः शिवम्.
जाता कटहा सम्भ्रम
भ्रमण निलिम्पा निर्ज़री
विलोला वीचि वल्लरी
विराजै मन मूर्धनि
धगड़ धगड़ धगज
ज्वालाल ललता पत्ता पावके
किशोर चन्द्र शेखर
रतिहि प्रतिक्षणं मां.
धरा धरेंद्र नन्दिनी
विलासा भंडहु भंडरा
स्फुरद्दिगं तसंतति
प्रमोधै माना मानसे
कृपा कटाक्ष umfanekiso
निरुद्ध दुर्धरापड़ी
क्वचिद दिगम्बरे
मनो विनोदमेतु वस्तुनि.
जता भुजंगा पिंगला
स्फुरत पहना मणि प्रभा
कदम्बकुम कुमद्रव
परलिप ताडिग वधू मुखे
मदांधा सिंधु रस्फुरत
वागुट्टारी यमदुरे
मनो विनोदमाद्युतम
बिभर्तु भूता भर्तरि
ॐ नमः शिवाय..
ॐ नमः शिवाय..
Shiv Tandav Ishosha esihlatshelelwayo English Translation
ॐ नमः शिवाय
Om Namah Shivay
जाता टवी गाला जला
Jata twi gala jala
प्रवाहा पविथस थाले
Kwaqala ukugeleza
गले..वलम्ब्या लम्बितां
Umphimbo.. Valambaya ubude
भुजंगा तुंगा मालिकाम
Bhujanga Tunga Malikam
दामाद दामाद दामाद दमन
Umkhwenyana kamkhwenyana Damani
नीना दवाद डामर वयं
Neena Dawad Damar Vyam
चकरा चंदा तांडवम
Chakra Chanda Tandavam
तनोतु नाहा शिवः शिवम्.
तानोतु नाहा शिवः शिवम्.
जाता कटहा सम्भ्रम
Ukudideka
भ्रमण निलिम्पा निर्ज़री
I-Excursion Nilimpa Nirzari
विलोला वीचि वल्लरी
UVilla vechi Vallari
विराजै मन मूर्धनि
Virajai Man Murdhani
धगड़ धगड़ धगज
ukuduma kwezulu ukuduma
ज्वालाल ललता पत्ता पावके
Jwalal Lalata Patta Pawke
किशोर चन्द्र शेखर
Kishore Chandra Shekhar
रतिहि प्रतिक्षणं मां.
Ratihi Pratikshanam Maa.
धरा धरेंद्र नन्दिनी
UDhara Dharendra Nandini
विलासा भंडहु भंडरा
Okunethezeka Bhandahu Bhandara
स्फुरद्दिगं तसंतति
शुफुर्डिगं तसंतति
प्रमोधै माना मानसे
Pramodhai Mana Manse
कृपा कटाक्ष umfanekiso
Inqubomgomo yokubhuqa enomusa
निरुद्ध दुर्धरापड़ी
Nirudha Durdharapadi
क्वचिद दिगम्बरे
Kwachid Digambare
मनो विनोदमेतु वस्तुनि.
अध्योनोदमेटमेट उज्ञानि.
जता भुजंगा पिंगला
Jata Bhujanga Pingala
स्फुरत पहना मणि प्रभा
I-Sfurat கானை பின்பிப்பு
कदम्बकुम कुमद्रव
Kadambakum Kumdrava
परलिप ताडिग वधू मुखे
Parlip Tadig Vdhu Mukhe
मदांधा सिंधु रस्फुरत
UMadandha Sindhu Rushfurat
वागुट्टारी यमदुरे
Vaguttari Yamadure
मनो विनोदमाद्युतम
I-Manovinodamadyutam
बिभर्तु भूता भर्तरि
Bibhartu Bhuta Bhartari
ॐ नमः शिवाय..
Om Namah Shivaay..
ॐ नमः शिवाय..
Om Namah Shivaay..
