Toota Jo Kabhi Tara Lyrics: Ingoma ka-'Toota Jo Kabhi Tara' evela kufilimu ye-Bollywood ethi 'A Flying Jatt' ezwini lika-Atif Aslam, no-Sumedha Karmahe. Izingoma zengoma zibhalwe nguPriya Saraiya, kanti umculo uhlanganiswe nguSachin-Jigar.
Ividiyo yomculo ihlanganisa u-Tiger Shroff no-Jacqueline Fernandez
Umculi: Atif Aslam & Sumedha Karmahe
Iculo: Priya Saraiya
Yakhiwe: Sachin-Jigar
Ifilimu/I-albhamu: I-Flying Jatt
Ubude: 2:55
Ikhishwe: 2016
Ilebula: Zee Music
Toota Jo Kabhi Tara Lyrics
किसी शाम की तरह
तेरा रंग है खिला
मंै रात इक तन्हा
तू चाँद सा मिला
हाँ तुझे देखता रहा
किसी खाब की तरह
जो अब सामने है तू
हो कैसे यकीं भला
टूटा जो कभी तारा, सजना वे
तुझे रब से माँगा
रब से जो माँगा मिलेया वे
तू मिलेया तो जाने ना दूंगा मैं
हाँ मैंने सुनी है
परिओं की कहानी
वैसे ही नूर तेरा
चेहरा है तेरा रूहानी
आ तुझको मैं अपनी
आजा मेरी बाहों में छुपा लूं
हाँ अपनी इस ज़मीं को
कर दूं मैं आसमां भी..
ज़िन्दगी रोक दूं मैं अब तेरे सामने
पल दो पल जो रुके तू मेरे साथ में
टूटा जो कभी तारा, सजना वे
तुझे रब से माँगा
रब से जो माँगा मिलेया वे
तू मिलेया तो जाने ना दूंगा मैं
इतनी भी हसीन मैं नहीं, ओ यारा वे
मुझसे भी हसीन तो तेरा ये प्यार है
हाँ इतनी भी हसीन मैं नहीं
ओ यारा वे
मुझसे भी हसीन तेरा प्यार
के तेरा मेरा प्यार ये
जैसे ख्वाब और दुआ
हाँ सच कर रहा इन्हें
देखो मेरा ख़ुदा..
टूटा जो कभी तारा, सजना वे
तुझे रब से माँगा
रब से जो माँगा मिलेया वे
तू मिलेया तो जाने ना दूंगा मैं
Toota Jo Kabhi Tara Lyrics English Translation
किसी शाम की तरह
njengokuhlwa
तेरा रंग है खिला
umbala wakho
मंै रात इक तन्हा
Nginesizungu ebusuku
तू चाँद सा मिला
ufana nenyanga
हाँ तुझे देखता रहा
yebo ngikubuka
किसी खाब की तरह
njengesipoki
जो अब सामने है तू
ophambi kwakho manje
हो कैसे यकीं भला
yebo uqinisekile kangakanani
टूटा जो कभी तारा, सजना वे
Ophula izinkanyezi, bayahlobisa
तुझे रब से माँगा
wakubuza enkosini
रब से जो माँगा मिलेया वे
Bakuthola abakucelile eNkosini.
तू मिलेया तो जाने ना दूंगा मैं
Uma nihlangana, ngeke ngikudedele
हाँ मैंने सुनी है
yebo ngizwile
परिओं की कहानी
inganekwane
वैसे ही नूर तेरा
ngendlela efanayo noor tera
चेहरा है तेरा रूहानी
ubuso bakho bungokomoya
आ तुझको मैं अपनी
woza ngingowami
आजा मेरी बाहों में छुपा लूं
ngiyeke ngicashe ezingalweni zami
हाँ अपनी इस ज़मीं को
yebo umhlaba wakho
कर दूं मैं आसमां भी..
Nami ngenze njalo..
ज़िन्दगी रोक दूं मैं अब तेरे सामने
Kufanele ngimise impilo manje phambi kwakho
पल दो पल जो रुके तू मेरे साथ में
ngesikhathi uhlala nami
टूटा जो कभी तारा, सजना वे
Ophula izinkanyezi, bayahlobisa
तुझे रब से माँगा
wakubuza enkosini
रब से जो माँगा मिलेया वे
Bakuthola abakucelile eNkosini.
तू मिलेया तो जाने ना दूंगा मैं
Uma nihlangana, ngeke ngikudedele
इतनी भी हसीन मैं नहीं, ओ यारा वे
Angive ngimuhle madoda
मुझसे भी हसीन तो तेरा ये प्यार है
Uthando lwakho luhle kunami
हाँ इतनी भी हसीन मैं नहीं
yebo angimuhle kangako
ओ यारा वे
oh madoda
मुझसे भी हसीन तेरा प्यार
uthando lwakho lumnandi kunami
के तेरा मेरा प्यार ये
ukuthi uthando lwami
जैसे ख्वाब और दुआ
njengamaphupho nemithandazo
हाँ सच कर रहा इन्हें
yebo ukwenza iqiniso
देखो मेरा ख़ुदा..
Bheka Nkosi yami..
टूटा जो कभी तारा, सजना वे
Ophula izinkanyezi, bayahlobisa
तुझे रब से माँगा
wakubuza enkosini
रब से जो माँगा मिलेया वे
Bakuthola abakucelile eNkosini.
तू मिलेया तो जाने ना दूंगा मैं
Uma nihlangana, ngeke ngikudedele
