Adhuri Zindagi Lyrics: ‘Adhuri Zindagi’ song from the Bollywood movie ‘Teraa Surroor’ in the voice of Rituraj Mohanty. The song lyrics was given by Sameer Anjaan and the music is composed by Himesh Reshammiya.
The Music Video Features Himesh Reshammiya & Farah Karimaee
Artist: Rituraj Mohanty
Lyrics: Sameer Anjaan
Composed: Himesh Reshammiya
Movie/Album: Teraa Surroor
Length: 3:18
Released: 2016
Label: T Series
Adhuri Zindagi Lyrics
दिल अकेला है बड़ा
क्यों रहूँ मैं तनहा
यह इल्तेजा है तुझसे मेरी
अधूरी ज़िन्दगी है
तू करदे मुक़म्मल
अधूरी ज़िन्दगी है
तू करदे मुक़म्मल
यह इल्तेजा है तुझसे मेरी
अधूरी ज़िन्दगी है
तू करदे मुक़म्मल
अधूरी ज़िन्दगी है
तू करदे मुक़म्मल
दिल अकेला है बड़ा
क्यों रहूँ मैं तनहा
यह इल्तेजा है तुझसे मेरी
अधूरी ज़िन्दगी है
तू करदे मुकम्मल
अधूरी ज़िन्दगी है
तू करदे मुकम्मल
यह इल्तेजा है तुझसे मेरी
अधूरी ज़िन्दगी है
तू करदे मुकम्मल
अधूरी ज़िन्दगी है
तू करदे मुकम्मल
जब भी कभी फलक
पे नज़र जो गयी
तोह सोचा मैंने हर
पल ये ही तू है खुदाया
मुसलसल ये ही चलें
हैं अरमानो में भी
गुफ्तगू तूने जो
की दिल को रुलाया
सजदों में जब भी
तेरा ही नाम लेके
ये सर झुकाया
तेरे ही अस्कों में
मैंने ये क्यूँ
अपना ही अक्स पाया
दिल अकेला है बड़ा
क्यों रहूँ मैं तनहा
यह इल्तेजा है तुझसे मेरी
अधूरी ज़िन्दगी है
तू करदे मुक़म्मल
अधूरी ज़िन्दगी है
तू करदे मुक़म्मल
यह इल्तेजा है तुझसे मेरी
अधूरी ज़िन्दगी है
तू करदे मुक़म्मल
अधूरी ज़िन्दगी है
तू करदे मुक़म्मल
अक्सर यहाँ मिला
है सबको ही दागः
मगर मुझको है
मिली तेरी पनाहें
फिरता कहाँ मैं
दर-दर तनहा यहाँ
जो रेहटी न यूँ मेरे
संग तेरी दुआयें
माज़ी की यादें
जलती हैं साथ
मुस्किल तुझे भूलना
मुझको ये रातें
देती हैं ज़ख़्म
मरहम मुझे लगने
दिल अकेला है बड़ा
क्यों रहूँ मैं तनहा
यह इल्तेजा है तुझसे मेरी
अधूरी ज़िन्दगी है
तू करदे मुक़म्मल
अधूरी ज़िन्दगी है
तू करदे मुक़म्मल
यह इल्तेजा है तुझसे मेरी
अधूरी ज़िन्दगी है
तू करदे मुक़म्मल
अधूरी ज़िन्दगी है
तू करदे मुक़म्मल
Adhuri Zindagi Lyrics English Translation
दिल अकेला है बड़ा
the heart is lonely
क्यों रहूँ मैं तनहा
why should i be alone
यह इल्तेजा है तुझसे मेरी
this is my request to you
अधूरी ज़िन्दगी है
life is incomplete
तू करदे मुक़म्मल
you make it perfect
अधूरी ज़िन्दगी है
life is incomplete
तू करदे मुक़म्मल
you make it perfect
यह इल्तेजा है तुझसे मेरी
this is my request to you
अधूरी ज़िन्दगी है
life is incomplete
तू करदे मुक़म्मल
you make it perfect
अधूरी ज़िन्दगी है
life is incomplete
तू करदे मुक़म्मल
you make it perfect
दिल अकेला है बड़ा
the heart is lonely
क्यों रहूँ मैं तनहा
why should i be alone
यह इल्तेजा है तुझसे मेरी
this is my request to you
अधूरी ज़िन्दगी है
life is incomplete
तू करदे मुकम्मल
you make perfect
अधूरी ज़िन्दगी है
life is incomplete
तू करदे मुकम्मल
you make perfect
यह इल्तेजा है तुझसे मेरी
this is my request to you
अधूरी ज़िन्दगी है
life is incomplete
तू करदे मुकम्मल
you make perfect
अधूरी ज़िन्दगी है
life is incomplete
तू करदे मुकम्मल
you make perfect
जब भी कभी फलक
whenever ever pane
पे नज़र जो गयी
who looked at
तोह सोचा मैंने हर
so i thought every
पल ये ही तू है खुदाया
You are the moment, God
मुसलसल ये ही चलें
let’s just keep going
हैं अरमानो में भी
are also in desires
गुफ्तगू तूने जो
Guftgu tune jo
की दिल को रुलाया
that made my heart cry
सजदों में जब भी
whenever in prostration
तेरा ही नाम लेके
take your name
ये सर झुकाया
he bowed his head
तेरे ही अस्कों में
in your arms
मैंने ये क्यूँ
why did i
अपना ही अक्स पाया
found my own reflection
दिल अकेला है बड़ा
the heart is lonely
क्यों रहूँ मैं तनहा
why should i be alone
यह इल्तेजा है तुझसे मेरी
this is my request to you
अधूरी ज़िन्दगी है
life is incomplete
तू करदे मुक़म्मल
you make it perfect
अधूरी ज़िन्दगी है
life is incomplete
तू करदे मुक़म्मल
you make it perfect
यह इल्तेजा है तुझसे मेरी
this is my request to you
अधूरी ज़िन्दगी है
life is incomplete
तू करदे मुक़म्मल
you make it perfect
अधूरी ज़िन्दगी है
life is incomplete
तू करदे मुक़म्मल
you make it perfect
अक्सर यहाँ मिला
often found here
है सबको ही दागः
Everyone has scars
मगर मुझको है
but i have
मिली तेरी पनाहें
got your shelter
फिरता कहाँ मैं
where do i roam
दर-दर तनहा यहाँ
lonely here
जो रेहटी न यूँ मेरे
The one who didn’t live like me
संग तेरी दुआयें
with your blessings
माज़ी की यादें
Mazie’s Memories
जलती हैं साथ
burns with
मुस्किल तुझे भूलना
hard to forget you
मुझको ये रातें
these nights to me
देती हैं ज़ख़्म
gives wounds
मरहम मुझे लगने
I feel ointment
दिल अकेला है बड़ा
the heart is lonely
क्यों रहूँ मैं तनहा
why should i be alone
यह इल्तेजा है तुझसे मेरी
this is my request to you
अधूरी ज़िन्दगी है
life is incomplete
तू करदे मुक़म्मल
you make it perfect
अधूरी ज़िन्दगी है
life is incomplete
तू करदे मुक़म्मल
you make it perfect
यह इल्तेजा है तुझसे मेरी
this is my request to you
अधूरी ज़िन्दगी है
life is incomplete
तू करदे मुक़म्मल
you make it perfect
अधूरी ज़िन्दगी है
life is incomplete
तू करदे मुक़म्मल
you make it perfect
