Aisi Taisi Lyrics: A latest song ‘Aisi Taisi’ sung by Mika Singh for the upcoming Bollywood movie ‘Shubh Mangal Zyada Saavdhan’. The song music is composed by Tanishk Bagchi and the song lyrics were written by Vayu.
The Music Video Features Ayushmann Khurrana, Jitu K
Artist: Mika Singh
Lyrics: Vayu
Composed: Tanishk Bagchi
Movie/Album: Shubh Mangal Zyada Saavdhan
Length: 2:40
Released: 2020
Label: T-Series
Aisi Taisi Lyrics
हो मजनू का दिल लंदन में था
और लैला थी बिहार की
लैला थी बिहार की
हो दोनों के मिलने को ना थी
परमिशन ही सरकार की
हो मजनू का दिल लंदन में था
और लैला थी बिहार की
हो दोनों के मिलने को ना थी
परमिशन ही सरकार की
बड़ी तेज़ मोहब्बत जाग गयी
पीछे के रास्ते भाग गई
अरे आग लगा गयी आग लगा गयी
गांव में पूरे प्यार की
मेरी जान मेरी जान
मेरी जान ऐसी तैसी हो गयी संस्कार की
मेरी जान ऐसी तैसी हो गयी संस्कार की
मेरी जान ऐसी तैसी हो गयी संस्कार की
हां तब तक जीने का क्या मतलब
जब तक ना होवें शादी
घर वालों के अप्रूवल पे ही कैद है आज़ादी
जो कहके शादी हो कह दो
इग्नोर करो इत्यादि
अपनी भी ज़िम्मेदारी है
इस देश की बढ़े आबादी
लैला को लेकिन चैन कहाँ
दिल पे दुनिया का बेन कहाँ
मम्मी पापा से बिन पूछे
फैमिली प्लानिंग तैयार की
मेरी जान मेरी जान
मेरी जान ऐसी तैसी हो गयी संस्कार की
मेरी जान ऐसी तैसी हो गयी संस्कार की
मेरी जान ऐसी तैसी हो गयी संस्कार की
Aisi Taisi Lyrics English Translation
हो मजनू का दिल लंदन में था
Ho Majnu’s heart was in London
और लैला थी बिहार की
And Laila was from Bihar
लैला थी बिहार की
Laila was from Bihar
हो दोनों के मिलने को ना थी
yes both did not meet
परमिशन ही सरकार की
permission of the government
हो मजनू का दिल लंदन में था
Ho Majnu’s heart was in London
और लैला थी बिहार की
And Laila was from Bihar
हो दोनों के मिलने को ना थी
yes both did not meet
परमिशन ही सरकार की
permission of the government
बड़ी तेज़ मोहब्बत जाग गयी
great love woke up
पीछे के रास्ते भाग गई
ran backwards
अरे आग लगा गयी आग लगा गयी
oh it’s on fire it’s on fire
गांव में पूरे प्यार की
full love in the village
मेरी जान मेरी जान
my love my life
मेरी जान ऐसी तैसी हो गयी संस्कार की
My life became like this
मेरी जान ऐसी तैसी हो गयी संस्कार की
My life became like this
मेरी जान ऐसी तैसी हो गयी संस्कार की
My life became like this
हां तब तक जीने का क्या मतलब
yes what is the meaning of living till then
जब तक ना होवें शादी
not marry until
घर वालों के अप्रूवल पे ही कैद है आज़ादी
Freedom is imprisoned only on the approval of the family members
जो कहके शादी हो कह दो
say marry me
इग्नोर करो इत्यादि
ignore etc.
अपनी भी ज़िम्मेदारी है
it’s your responsibility too
इस देश की बढ़े आबादी
increasing population of this country
लैला को लेकिन चैन कहाँ
Laila but where is the peace
दिल पे दुनिया का बेन कहाँ
Where is the world’s ben on the heart?
मम्मी पापा से बिन पूछे
without asking mom dad
फैमिली प्लानिंग तैयार की
family planning done
मेरी जान मेरी जान
my love my life
मेरी जान ऐसी तैसी हो गयी संस्कार की
My life became like this
मेरी जान ऐसी तैसी हो गयी संस्कार की
My life became like this
मेरी जान ऐसी तैसी हो गयी संस्कार की
My life became like this
