Auliya Lyrics: ‘Auliya’ song from the Bollywood movie ‘Ungli’ (2014) is in the voice of Armaan Malik. The song lyrics were penned by Amitabh Bhattacharya, Rakesh Kumar (Kumaar), and the song music is composed by Salim Merchant, and Sulaiman Merchant. This Hindi film is directed by Rensil D’Silva.
The Music Video Features Emraan Hashmi, Randeep Hooda & Kangana Ranaut
Artist: Armaan Malik
Lyrics: Amitabh Bhattacharya & Rakesh Kumar (Kumaar)
Composed: Salim Merchant & Sulaiman Merchant
Movie/Album: Ungli
Length: 3:25
Released: 2014
Label: Sony Music
Auliya Lyrics
हारि अंखियों का
सपना भी हारा हारा
सूनी रतियों में
जैसे कोई टूटा तारा
उम्मीद की बाटी से
क्यूँ लौ है रूठी रूठी
कैसे जलाऊं फिर शामा
औलिया मेरे रास्ता दिखा
औलिया मेरे रास्ता दिखा हाय
गिरते को उठना सीखो हाय
औलिया मेरे रास्ता दिखा
औलिया मेरे रास्ता दिखा
येह औलिया वह ओह
तूने हथेली की टेढ़ी
लकीरों में दी हैं
नैमते या लिखि सज़ा है
हमने हमेशा
सर आँखों पे रखी हैं
जो भी तेरी रज़ा है
हो तेरी नज़र में सुना है
कहीं ज़्यादा दर्ज़ा
दुआओं से है कोशिशों का
हो जो हो रहा है
वह अन्जाम है
कोशिशों का या हादसा है
है मेरे सामने
आज दो कश्तियाँ
दिन किसी एक का न खुदा
औलिया मेरे रास्ता दिखा
औलिया मेरे रास्ता दिखा हाय
गिरते को उठना सीखो हाय
औलिया मेरे रास्ता दिखा
औलिया मेरे रास्ता दिखा
हूँ ौलिया ओह ू
Auliya Lyrics English Translation
हारि अंखियों का
of lost eyes
सपना भी हारा हारा
the dream also lost
सूनी रतियों में
in lonely nights
जैसे कोई टूटा तारा
like a falling star
उम्मीद की बाटी से
from the wick of hope
क्यूँ लौ है रूठी रूठी
Why is the flame so sulky?
कैसे जलाऊं फिर शामा
How should I light the candle again?
औलिया मेरे रास्ता दिखा
Auliya show me the way
औलिया मेरे रास्ता दिखा हाय
Auliya show my way hi
गिरते को उठना सीखो हाय
hi fall learn to get up
औलिया मेरे रास्ता दिखा
Auliya show me the way
औलिया मेरे रास्ता दिखा
Auliya show me the way
येह औलिया वह ओह
yeh auliya that oh
तूने हथेली की टेढ़ी
you crooked your palm
लकीरों में दी हैं
given in lines
नैमते या लिखि सज़ा है
favor or written punishment
हमने हमेशा
we always
सर आँखों पे रखी हैं
Sir is placed on the eyes
जो भी तेरी रज़ा है
whatever you wish
हो तेरी नज़र में सुना है
yes, I heard it in your eyes
कहीं ज़्यादा दर्ज़ा
much higher rating
दुआओं से है कोशिशों का
efforts are due to prayers
हो जो हो रहा है
whatever is happening
वह अन्जाम है
that is the result
कोशिशों का या हादसा है
Is it an accident of efforts?
है मेरे सामने
is in front of me
आज दो कश्तियाँ
two boats today
दिन किसी एक का न खुदा
no one’s day is God’s day
औलिया मेरे रास्ता दिखा
Auliya show me the way
औलिया मेरे रास्ता दिखा हाय
Auliya show my way hi
गिरते को उठना सीखो हाय
learn to get up if you fall hi
औलिया मेरे रास्ता दिखा
Auliya show me the way
औलिया मेरे रास्ता दिखा
Auliya show me the way
हूँ ौलिया ओह ू
hoon auliya oh
