Aye Ji Aaye Din Pyare Lyrics: The old song ‘Aye Ji Aaye Din Pyare’ from the Bollywood film ‘Riyasat’ (1955) in the voice of Geeta Ghosh Roy Chowdhuri (Geeta Dutt), and Madhubala Zaveri. The song lyrics were written by Prem Dhawan and the song music is composed by Avinash Vyas. This film is directed by Jaswant Jhaveri.
The Music Video Features Hiralal, Mahipal & Babu Raje
Artist: Geeta Ghosh Roy Chowdhuri (Geeta Dutt) & Madhubala Zaveri
Lyrics: Prem Dhawan
Composed: Avinash Vyas
Movie/Album: Riyasat
Length: 2:31
Released: 1955
Label: Saregama
Aye Ji Aaye Din Pyare Lyrics
ए जी आये दिन प्यारे प्यारे आये
जिया बल खाये तुम्ही कहो प्यार बिन
ए जी दिलदार बिन कैसे रहा जाए
नाना जी नाना धोखा न खाना
ऐ जी दिल न लगाना भोला भाला दिलदार
लेके दिल एक बार सदा ही रुलाये
ए जी आये दिन प्यारे प्यारे आये
जिया बल खाये तुम्ही कहो प्यार बिन
ए जी दिलदार बिन कैसे रहा जाए
ये बातें कौन सोचे
ये बातें कौन माने
रोके से रुके है कब दिल मस्ताने
रहें न रहेंगे सदा
दिन ये सुहाने बुझ जाएँ शामा
तो न आये परवाने
गए जी गाये गीत कोई गाये
मेरे दिल में समाए
तुम भी कहो प्यार बिन
ए जी दिलदार बिना कैसे रहा जाए
नाना जी नाना धोखा न खाना
ऐ जी दिल न लगाना भोला भाला दिलदार
लेके दिल एक बार सदा ही रुलाये
जाओ जी जाओ जाने वही मज़े प्यार के
किसी का जो बन जाओ खुद को बिसार के
हम ने भी देखे थे जी दिन ये बहार के
हम भी थे फूल कभी किसी गुलज़ार के
बातें न बनाओ जी ऐसे न जलाओ जी
तुम ही कहो प्यार बिना
ए जी दिलदार बिना कैसे रहा जाए
नाना जी नाना धोखा न खाना
ए जी दिल न लगाना भोला भाला दिलदार
लेके दिल एक बार सदा ही रुलाये
ए जी आये दिन प्यारे प्यारे आये
जिया बल खाये तुम्ही कहो प्यार बिन
ए जी दिलदार बिन कैसे रहा जाए
हाँ हाँ जी हाँ हाँ नाना जी नाना
हाँ हाँ जी हाँ हाँ नाना जी नाना
हाँ हाँ जी हाँ हाँ नाना जी नाना
हाँ हाँ जी हाँ हाँ नाना जी नाना
Aye Ji Aaye Din Pyare Lyrics English Translation
ए जी आये दिन प्यारे प्यारे आये
Oh yes, the days have come, the days have come, the days are lovely.
जिया बल खाये तुम्ही कहो प्यार बिन
Live with strength, you say without love
ए जी दिलदार बिन कैसे रहा जाए
how to live without a ji dildaar
नाना जी नाना धोखा न खाना
Nana ji Nana don’t be deceived
ऐ जी दिल न लगाना भोला भाला दिलदार
Oh yes, don’t lose heart, innocent kind hearted one.
लेके दिल एक बार सदा ही रुलाये
Make your heart cry once and always
ए जी आये दिन प्यारे प्यारे आये
Oh yes, the days have come, the days have come, the days are lovely.
जिया बल खाये तुम्ही कहो प्यार बिन
Live with strength, you say without love
ए जी दिलदार बिन कैसे रहा जाए
how to live without a ji dildaar
ये बातें कौन सोचे
Who thinks these things
ये बातें कौन माने
Who will believe these things?
रोके से रुके है कब दिल मस्ताने
When will you stop from stopping your heart?
रहें न रहेंगे सदा
Will we stay forever?
दिन ये सुहाने बुझ जाएँ शामा
May these pleasant days be extinguished in the evening
तो न आये परवाने
so the permits don’t come
गए जी गाये गीत कोई गाये
Gaye Gee Gee Gee Gee Sing Geet
मेरे दिल में समाए
in my heart
तुम भी कहो प्यार बिन
you also say without love
ए जी दिलदार बिना कैसे रहा जाए
aji dildar how to live without
नाना जी नाना धोखा न खाना
Nana ji Nana don’t be deceived
ऐ जी दिल न लगाना भोला भाला दिलदार
Oh yes, don’t lose heart, innocent kind hearted one.
लेके दिल एक बार सदा ही रुलाये
Make your heart cry once and always
जाओ जी जाओ जाने वही मज़े प्यार के
Go, go and enjoy the fun of love.
किसी का जो बन जाओ खुद को बिसार के
Become someone’s someone without forgetting yourself
हम ने भी देखे थे जी दिन ये बहार के
We too had seen these spring days
हम भी थे फूल कभी किसी गुलज़ार के
We too were once flowers of some kind.
बातें न बनाओ जी ऐसे न जलाओ जी
Don’t make things up, don’t burn like this.
तुम ही कहो प्यार बिना
You say it without love
ए जी दिलदार बिना कैसे रहा जाए
aji dildar how to live without
नाना जी नाना धोखा न खाना
Nana ji Nana don’t be deceived
ए जी दिल न लगाना भोला भाला दिलदार
अगी जी दिल ना लगाना भोला भाला दिल्दार
लेके दिल एक बार सदा ही रुलाये
Make your heart cry once and always
ए जी आये दिन प्यारे प्यारे आये
Oh yes, the days have come, the days have come, the days are lovely.
जिया बल खाये तुम्ही कहो प्यार बिन
Live with strength, you say without love
ए जी दिलदार बिन कैसे रहा जाए
how to live without a ji dildaar
हाँ हाँ जी हाँ हाँ नाना जी नाना
yes yes yes yes yes nana yes nana
हाँ हाँ जी हाँ हाँ नाना जी नाना
yes yes yes yes yes nana yes nana
हाँ हाँ जी हाँ हाँ नाना जी नाना
yes yes yes yes yes nana yes nana
हाँ हाँ जी हाँ हाँ नाना जी नाना
yes yes yes yes yes nana yes nana