Aye Jigida Lyrics: ‘Aye Jigida’ song from the Bollywood movie ‘Bewakoofiyaan’ in the voice of Vishal Dadlani. The song lyrics were written by Anvita Dutt and the song music is composed by Raghu Dixit. This film is directed by Nupur Asthana.
The Music Video Features Ayushmann Khurana & Sonam Kapoor
Artist: Vishal Dadlani
Lyrics: Anvita Dutt
Composed: Raghu Dixit
Movie/Album: Bewakoofiyaan
Length: 2:57
Released: 2014
Label: YRF
Aye Jigida Lyrics
ए जीगीदा ए जीगीदा
ए ए जीगीदा जीगीदा
हो कोई कह दो तारों को इतना न झुके
सूरज मोमबत्ती बन मेरी रातों में जले
हर मंज़िल बेसब्री से दस्तक है करे
लकीरें हाथों कि मेरी मर्ज़ी पे मुड़े
कोरा कागज़ दिया है हाथों में मेरे
पहन के जाऊं जो भी वैसे दिन होंगे मेरे
यार लंगटोटिया हैं ये
ख़ुदा भी जो मेरा कर्ता है हमेशा
जो भी मन में हो मेरे
ए जीगीदा ए जीगीदा
ए ए जीगीदा जीगीदा
ए जीगीदा ए जीगीदा
ए ए जीगीदा जीगीदा
मेरे इशारों पे ही होते हैं सवेरे
मेरे घर कि छत पे ही तो
लेता चंदा फेरे
मेरे इशारों पे ही होते हैं सवेरे
मेरे घर कि छत पे ही तो
लेता चंदा फेरे
ख्वाहिशों कि दूकान पे
मेरा खाता है चलता जी
किस्मत का भी तो चोगा
मेरे नाप से कट्टा बनता है जी
ऊन के गोले जैसी
राहें खुलती ऐसी
मेरे पैरों के तले
मेरी मंज़िल होगी अगर
आज यहाँ से बेहतर
खुद से ही आके वो तो
मेरे पीछे दौड़े चले
ए जीगीदा ए जीगीदा
ए ए जीगीदा जीगीदा
ए जीगीदा ए जीगीदा
ए ए जीगीदा जीगीदा
मुझसे जो हैं भले वो
करते सौ पैंतरे जो
लगता नहीं उनसे डर मुझको
रोको चक्के कि जाम से
मैं तो भाई कूद-फांद के
कर दूंगा आगे यार मैं खुदको
दांव के पेंच लेके
पाला ज़ोरों से खेंच के
कस दूंगा मैं जीत के मैं पुर्जे
मुझको ज़मीन पे बांधो
करलो दूर आसमान को
मैं तो फिर भी उड़ जाऊं फुर्र से
ए जीगीदा जीगीदा
ए जीगीदा जीगीदा
ए जीगीदा जीगीदा
ए ए जीगीदा जीगीदा…
Aye Jigida Lyrics English Translation
ए जीगीदा ए जीगीदा
A Jegida A Jegida
ए ए जीगीदा जीगीदा
A A Jegida Jegida
हो कोई कह दो तारों को इतना न झुके
Yes someone tell me don’t bend the stars so much
सूरज मोमबत्ती बन मेरी रातों में जले
The sun burns like a candle in my nights
हर मंज़िल बेसब्री से दस्तक है करे
Every destination is eagerly knocking
लकीरें हाथों कि मेरी मर्ज़ी पे मुड़े
The lines bend at my will
कोरा कागज़ दिया है हाथों में मेरे
Blank paper is given in my hands
पहन के जाऊं जो भी वैसे दिन होंगे मेरे
Wear it whatever the day will be for me
यार लंगटोटिया हैं ये
dude this is langtotiya
ख़ुदा भी जो मेरा कर्ता है हमेशा
God who is always my doer
जो भी मन में हो मेरे
whatever is on my mind
ए जीगीदा ए जीगीदा
A Jegida A Jegida
ए ए जीगीदा जीगीदा
A A Jegida Jegida
ए जीगीदा ए जीगीदा
A Jegida A Jegida
ए ए जीगीदा जीगीदा
A A Jegida Jegida
मेरे इशारों पे ही होते हैं सवेरे
Mornings are on my behest
मेरे घर कि छत पे ही तो
on the roof of my house
लेता चंदा फेरे
takes donations
मेरे इशारों पे ही होते हैं सवेरे
Mornings are on my behest
मेरे घर कि छत पे ही तो
on the roof of my house
लेता चंदा फेरे
takes donations
ख्वाहिशों कि दूकान पे
at the shop of wishes
मेरा खाता है चलता जी
my account is running
किस्मत का भी तो चोगा
Even the robe of luck
मेरे नाप से कट्टा बनता है जी
My size makes a knife
ऊन के गोले जैसी
like wool balls
राहें खुलती ऐसी
the way open
मेरे पैरों के तले
under my feet
मेरी मंज़िल होगी अगर
I will be there if
आज यहाँ से बेहतर
better than here today
खुद से ही आके वो तो
he came by himself
मेरे पीछे दौड़े चले
run after me
ए जीगीदा ए जीगीदा
A Jegida A Jegida
ए ए जीगीदा जीगीदा
A A Jegida Jegida
ए जीगीदा ए जीगीदा
A Jegida A Jegida
ए ए जीगीदा जीगीदा
A A Jegida Jegida
मुझसे जो हैं भले वो
whatever I am
करते सौ पैंतरे जो
do a hundred tricks
लगता नहीं उनसे डर मुझको
I don’t think I’m afraid of them
रोको चक्के कि जाम से
stop the wheel
मैं तो भाई कूद-फांद के
I am my brother
कर दूंगा आगे यार मैं खुदको
I will do it next man
दांव के पेंच लेके
take the stakes
पाला ज़ोरों से खेंच के
lashing out
कस दूंगा मैं जीत के मैं पुर्जे
I will tighten my parts for victory
मुझको ज़मीन पे बांधो
tie me to the ground
करलो दूर आसमान को
turn the sky away
मैं तो फिर भी उड़ जाऊं फुर्र से
I can still fly
ए जीगीदा जीगीदा
a jegida jegida
ए जीगीदा जीगीदा
a jegida jegida
ए जीगीदा जीगीदा
a jegida jegida
ए ए जीगीदा जीगीदा…
A A Jegida Jegida…
