Aye zindagi Lyrics: ‘Aye zindagi’ song from the Bollywood movie ‘Hope Aur Hum’ in the voice of Shaan. The song lyrics was penned by Saurabh Dikshit and music is composed by Rupert Fernandes.
The Music Video Features Naseeruddin Shah & Sonali Kulkarni
Artist: Shaan
Lyrics: Saurabh Dikshit
Composed: Rupert Fernandes
Movie/Album: Hope Aur Hum
Length: 4:43
Released: 2018
Label: T-Series
Aye zindagi Lyrics
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
आज मुड नही है..
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
आज मुड नही है…
तु हि जितेगी
ऎसी भी कोइ तु dude नहीं है..
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
आज मुड नही है..
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
आज मुड नही है…
मौसम नहीं सही, गिली है जमीन
मैदान मैं निकली आज धुप नहीं है…
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
आज मुड नही है..
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
आज मुड नही है
मुझे चोट है लगी, तुझे दिखता क्युं नहीं
ये सच है बात मेरी, excuse नहीं है…
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
आज मुड नही है…
तु हि जितेगी
ऎसी भी कोइ तु dude नहीं है..
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
आज मुड नही है..
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
आज मुड नही है…
डराती है धमकाती है,
हंसाती है चिढाती है,
अच्छी ये तेरी करतुत नहीं है…
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
आज मुड नही है..
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
आज मुड नही है…
Aye zindagi Lyrics English Translation
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
I will play life again
आज मुड नही है..
Today is not turning..
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
I will play life again
आज मुड नही है…
Today is not the turn…
तु हि जितेगी
you will win
ऎसी भी कोइ तु dude नहीं है..
None of you are dude..
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
I will play life again
आज मुड नही है..
Today is not turning..
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
I will play life again
आज मुड नही है…
Today is not the turn…
मौसम नहीं सही, गिली है जमीन
The weather is not right, the land is wet
मैदान मैं निकली आज धुप नहीं है…
Today I came out in the field, it is not sunny…
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
I will play life again
आज मुड नही है..
Today is not turning..
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
I will play life again
आज मुड नही है
no turn today
मुझे चोट है लगी, तुझे दिखता क्युं नहीं
I got hurt, why don’t you see
ये सच है बात मेरी, excuse नहीं है…
This is my truth, it is not an excuse…
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
I will play life again
आज मुड नही है…
Today is not the turn…
तु हि जितेगी
you will win
ऎसी भी कोइ तु dude नहीं है..
None of you are dude..
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
I will play life again
आज मुड नही है..
Today is not turning..
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
I will play life again
आज मुड नही है…
Today is not the turn…
डराती है धमकाती है,
intimidates, threatens
हंसाती है चिढाती है,
laughs tease,
अच्छी ये तेरी करतुत नहीं है…
Well it’s not your handiwork…
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
I will play life again
आज मुड नही है..
Today is not turning..
ए जिंदगी खेलेंगे फिर कभी
I will play life again
आज मुड नही है…
Today is not the turn…
