Aye Zindagi Lyrics: The song ‘Aye Zindagi’ from the Bollywood movie ‘Chalk n Duster’ in the voice of Sonu Nigam. The song lyrics was penned by Javed Akhtar, and the music is composed by Sandesh Shandilya.
The Music Video Features Juhi Chawla & Shabana Azmi
Artist: Sonu Nigam
Lyrics: Javed Akhtar
Composed: Sandesh Shandilya
Movie/Album: Chalk n Duster
Length: 2:48
Released: 2016
Label: Sony Music
Aye Zindagi Lyrics
ए ज़िंदगी
तेरी मेरी दोस्ती तोह पुराणी है
धुप चाऊं जैसी तेरी कहानी है
आशाओं से..उमीदों से आँखें तेरी
कभी खाली खाली सी हैं कभी भरी भरी
कभी अजनबी बन जाती है
कभी रूठ के मनन जाती है
तू ज़िन्दगी
ए ज़िंदगी
तेरी मेरी दोस्ती तोह पुराणी है
धुप चाऊं जैसी तेरी कहानी है
कुछ ख्वाबों की हैं तसवीरें
कुछ अनदेखी सी जांझीरें
कुछ आधी अधूरी सी बातें
कुछ हस्ति गाती सी यादें
कुछ ख़ामोशी की फरियादें
कुछ मीठे दिन फ़ीकी रातें
सारे बीते सारे आने वाले पल
चले संग थमे थमे तेरा आँचल
ज़िन्दगी..
Aye Zindagi Lyrics English Translation
ए ज़िंदगी
a life
तेरी मेरी दोस्ती तोह पुराणी है
Teri Meri Dosti Toh Purani Hai
धुप चाऊं जैसी तेरी कहानी है
Your story is like sunshine
आशाओं से..उमीदों से आँखें तेरी
Your eyes with hopes..with hopes
कभी खाली खाली सी हैं कभी भरी भरी
sometimes empty sometimes full
कभी अजनबी बन जाती है
sometimes strangers
कभी रूठ के मनन जाती है
sometimes gets angry
तू ज़िन्दगी
you life
ए ज़िंदगी
a life
तेरी मेरी दोस्ती तोह पुराणी है
Teri Meri Dosti Toh Purani Hai
धुप चाऊं जैसी तेरी कहानी है
Your story is like sunshine
कुछ ख्वाबों की हैं तसवीरें
pictures of some dreams
कुछ अनदेखी सी जांझीरें
some unseen chains
कुछ आधी अधूरी सी बातें
some trifles
कुछ हस्ति गाती सी यादें
memories like some celebrity singing
कुछ ख़ामोशी की फरियादें
some silent pleas
कुछ मीठे दिन फ़ीकी रातें
some sweet days pale nights
सारे बीते सारे आने वाले पल
all past all future
चले संग थमे थमे तेरा आँचल
Let’s go with you, stop your lap
ज़िन्दगी..
Life..
