Baba Theme Lyrics: This song is sung by Revant Shergill from the Bollywood movie ‘Saheb Biwi Aur Gangster 3’. The song lyrics was also penned by Revant Shergill and music is composed by Siddharth Pandit.
The Music Video Features Sanjay Dutt, Jimmy Shergill, Mahie Gill & Chitrangada
Artist: Revant Shergill
Lyrics: Revant Shergill
Composed: Siddharth Pandit
Movie/Album: Saheb Biwi Aur Gangster 3
Length: 2:00
Released: 2018
Label: Saregama
Baba Theme Lyrics
(जाली जाली इस धंधे में
कौन बना बकरा
खाली खाली बंदूकों में
भर दे तू जिगर
बारी बारी तेरी बारी
चल बे दाव लगा
हो इस धंधे का येही सिकंदर
तू इसका मोहरा) x 2
दुआ सलाम कमाया है मैंने
हां ये मुकाम बनाया है मैंने
बड़े बड़ों को रुलाया है मैंने
खेल ये जिगरे का
देखो देखो देखो देखो.. आया
He’s the baba
He’s the baba
He’s the baba
ले आया तेरा बाप
(तेरा करेगा रे करेगा रे
भरना पड़ेगा रे पड़ेगा रे
तेरा करेगा रे हिसाब
ले आया तेरा बाप) x 2
क्या मांगता है..
क्या, हाँ.. बोल बोल..
छोटे किस्मत पे भरोसा है ना
क्या भेजा है खराब
फिर भी टेबल पे परोसा है ना
घोड़ा तुझे धोखा दे तो लोचा है ना
बोल टेंशन में लगता है तू सोता है ना
लालच की आदत गन्दी
बन्दूक की नल्ली ठंडी है
मौत से दोस्ती ना कर
यमराज बड़ा घमंडी है
खेल में ही खौफ है
डर का बटन ऑफ है
मौत का दरवाज़ा
बारी बारी करते नॉक है
रिवाल्वर को खोपड़ी पे डालकर सवाल कर
जान से बचेगा ती साल भर बवाल कर
साया भी खराब
देखो आया है नकाब में
जो भी पाया जो भी खोया
उड़ाया शराब में
धुंआ हटा
देख कितना दम मेरी बात में
मौत की सज़ा छोटी
तू कम में की काट ले
मेरा पैसा तेरा भेजा
उड़ेगा रुबाब में
झुक के प्रणाम कर
आया तेरा बाप है
देखो देखो देखो देखो.. आया
He’s the baba
He’s the baba
He’s the baba
ले आया तेरा बाप
(तेरा करेगा रे करेगा रे
भरना पड़ेगा रे पड़ेगा रे
तेरा करेगा रे हिसाब
ले आया तेरा बाप) x 2
Baba Theme Lyrics English Translation
(जाली जाली इस धंधे में
(forged in this business
कौन बना बकरा
who became the goat
खाली खाली बंदूकों में
in empty guns
भर दे तू जिगर
fill you liver
बारी बारी तेरी बारी
Bari Bari Teri Bari
चल बे दाव लगा
let’s go
हो इस धंधे का येही सिकंदर
Yes Sikandar of this business
तू इसका मोहरा) x 2
You are its pawn) x 2
दुआ सलाम कमाया है मैंने
I have earned dua salam
हां ये मुकाम बनाया है मैंने
yes i have made it
बड़े बड़ों को रुलाया है मैंने
I have made elders cry
खेल ये जिगरे का
The game of this life
देखो देखो देखो देखो.. आया
Look look look look.. came
He’s the baba
He’s the baba
He’s the baba
ले आया तेरा बाप
brought your father
(तेरा करेगा रे करेगा रे
(Tera karega re karega re)
भरना पड़ेगा रे पड़ेगा रे
will have to fill
तेरा करेगा रे हिसाब
Your account will be reckoned
ले आया तेरा बाप) x 2
brought your father) x 2
क्या मांगता है..
What does it ask..
क्या, हाँ.. बोल बोल..
What, yes.. speak up..
छोटे किस्मत पे भरोसा है ना
don’t believe in small luck
क्या भेजा है खराब
what has been sent
फिर भी टेबल पे परोसा है ना
Still served on the table, isn’t it?
घोड़ा तुझे धोखा दे तो लोचा है ना
If the horse deceives you, is it not?
बोल टेंशन में लगता है तू सोता है ना
You seem to be sleeping in tension, don’t you?
लालच की आदत गन्दी
dirty habit of greed
बन्दूक की नल्ली ठंडी है
gun tube is cold
मौत से दोस्ती ना कर
don’t befriend death
यमराज बड़ा घमंडी है
Yamraj is very proud
खेल में ही खौफ है
the fear in the game
डर का बटन ऑफ है
fear button is off
मौत का दरवाज़ा
death’s Door
बारी बारी करते नॉक है
Knock in turn
रिवाल्वर को खोपड़ी पे डालकर सवाल कर
questioning by putting the revolver on the skull
जान से बचेगा ती साल भर बवाल कर
Will save life by making a ruckus for a whole year
साया भी खराब
shadow too bad
देखो आया है नकाब में
Look has come in the mask
जो भी पाया जो भी खोया
whoever found whatever was lost
उड़ाया शराब में
blown into wine
धुंआ हटा
smoke removed
देख कितना दम मेरी बात में
see how much power in my words
मौत की सज़ा छोटी
death sentence short
तू कम में की काट ले
you cut it in less
मेरा पैसा तेरा भेजा
sent my money to you
उड़ेगा रुबाब में
will fly in rubab
झुक के प्रणाम कर
bow down
आया तेरा बाप है
come is your father
देखो देखो देखो देखो.. आया
Look look look look.. came
He’s the baba
He’s the baba
He’s the baba
ले आया तेरा बाप
brought your father
(तेरा करेगा रे करेगा रे
(Tera karega re karega re)
भरना पड़ेगा रे पड़ेगा रे
will have to fill
तेरा करेगा रे हिसाब
Your account will be reckoned
ले आया तेरा बाप) x 2
brought your father) x 2
