Banjaara Lyrics: This song is sung by Mohammed Irfan, from the Bollywood movie ‘Ek Villain’. The song lyrics and music is given by Mithoon. This film is directed by Mohit Suri.
The Music Video Features Sidharth Malhotra & Shraddha Kapoor
Artist: Mohammed Irfan
Lyrics: Mithoon
Composed: Mithoon
Movie/Album: Ek Villain
Length: 5:33
Released: 2014
Label: T Series
Banjaara Lyrics
जिसे ज़िन्दगी ढूंढ रही है
क्या ये वो मक़ाम मेरा है
यहां चैन से बस रुक जाऊं
क्यों दिल ये मुझे कहता है
जज़्बात नए मिले हैं
जाने क्या असर ये हुआ है
इक आस मिली फिर मुझको
जो क़बूल किसी ने किया है
हां… किसी शायर की ग़ज़ल
जो दे रूह को सुकून के पल
कोई मुझको यूँ मिला है
जैसे बंजारे को घर, मैं मौसम की सेहर
या सर्द में दोपहर, कोई मुझको यूँ मिला है
जैसे बंजारे को घर
जैसे कोई किनारा, देता हो सहारा
मुझे वो मिला किसी मोड़ पर
कोई रात का तार, करता हो उजाला
वैसे ही रौशन करे, वो शहर
दर्द मेरे वो भुला ही गया
कुछ ऐसा असर हुआ
जीना मुझे फिर से वो सिख रहा
हम्म जैसे बारिश कर दे तर
या मरहम दर्द पर, कोई मुझको यूँ मिला है
जैसे बंजारे को घर, मैं मौसम की सेहर
या सर्द में दोपहर, कोई मुझको यूँ मिला है
जैसे बंजारे को घर
मुस्काता ये चेहरा, देता है जो पहरा
जाने छुपाता क्या दिल का समंदर
औरों को तो हरदम साया देता है
वो धुप में है खड़ा ख़ुद मगर
चोट लगी है उसे फिर क्यों
महसूस मुझे हो रहा
दिल तू बता दे क्या है इरादा तेरा
हम्म परिंदा बेसबर, था उड़ा जो दरबदर
कोई मुझको यूँ मिला है, जैसे बंजारे को घर
मैं मौसम की सेहर, या सर्द में दोपहर
कोई मुझको यूँ मिला है, जैसे बंजारे को घर
जैसे बंजारे को घर, जैसे बंजारे को घर
जैसे बंजारे को घर..
Banjaara Lyrics English Translation
जिसे ज़िन्दगी ढूंढ रही है
what life is looking for
क्या ये वो मक़ाम मेरा है
is this my place
यहां चैन से बस रुक जाऊं
just stop here peacefully
क्यों दिल ये मुझे कहता है
why the heart tells me
जज़्बात नए मिले हैं
feelings are new
जाने क्या असर ये हुआ है
know what effect this has had
इक आस मिली फिर मुझको
I got hope then
जो क़बूल किसी ने किया है
what someone has done
हां… किसी शायर की ग़ज़ल
Yes… Ghazal of some poet
जो दे रूह को सुकून के पल
whatever gives soul a moment of peace
कोई मुझको यूँ मिला है
someone i found you
जैसे बंजारे को घर, मैं मौसम की सेहर
Like home to a banjara, I am happy with the weather
या सर्द में दोपहर, कोई मुझको यूँ मिला है
Or a cold afternoon, someone got me like this
जैसे बंजारे को घर
like the house of a banjara
जैसे कोई किनारा, देता हो सहारा
Like some edge, gives support
मुझे वो मिला किसी मोड़ पर
I got that at some point
कोई रात का तार, करता हो उजाला
Some night wire, does it light
वैसे ही रौशन करे, वो शहर
Light up that city
दर्द मेरे वो भुला ही गया
I forgot the pain
कुछ ऐसा असर हुआ
something like this happened
जीना मुझे फिर से वो सिख रहा
he is teaching me to live again
हम्म जैसे बारिश कर दे तर
hmm like rain
या मरहम दर्द पर, कोई मुझको यूँ मिला है
Or ointment on pain, someone got me like this
जैसे बंजारे को घर, मैं मौसम की सेहर
Like home to a banjara, I am happy with the weather
या सर्द में दोपहर, कोई मुझको यूँ मिला है
Or a cold afternoon, someone got me like this
जैसे बंजारे को घर
like the house of a banjara
मुस्काता ये चेहरा, देता है जो पहरा
This smiling face gives the one who is guarded
जाने छुपाता क्या दिल का समंदर
Know what hides the ocean of the heart
औरों को तो हरदम साया देता है
always gives shadow to others
वो धुप में है खड़ा ख़ुद मगर
He is standing in the sun but himself
चोट लगी है उसे फिर क्यों
why is he hurt then
महसूस मुझे हो रहा
I feel
दिल तू बता दे क्या है इरादा तेरा
Heart, tell me what is your intention
हम्म परिंदा बेसबर, था उड़ा जो दरबदर
Hmm parinda was helpless, who was blown away
कोई मुझको यूँ मिला है, जैसे बंजारे को घर
I have found someone like this, like a house to a banjara
मैं मौसम की सेहर, या सर्द में दोपहर
I am cold in the weather, or in the cold afternoon
कोई मुझको यूँ मिला है, जैसे बंजारे को घर
I have found someone like this, like a house to a banjara
जैसे बंजारे को घर, जैसे बंजारे को घर
Like a house for a banjara, like a house for a banjara
जैसे बंजारे को घर..
Like the house of a banjara..
