Butterfly Lyrics From Jab Harry Met Sejal [English Translation]

Butterfly Lyrics: This song is sung by Dev Negi, Sunidhi Chauhan, Aman Trikha, and Nooran Sisters from the Bollywood movie ‘Jab Harry Met Sejal’. The song music is composed by Pritam Chakraborty with lyrics penned …

Butterfly Lyrics

Butterfly Lyrics: This song is sung by Dev Negi, Sunidhi Chauhan, Aman Trikha, and Nooran Sisters from the Bollywood movie ‘Jab Harry Met Sejal’. The song music is composed by Pritam Chakraborty with lyrics penned by Irshad Kamil.

The Music Video Features Shah Rukh Khan and Anushka Sharma

Artist: Dev Negi, Sunidhi Chauhan, Aman Trikha & Nooran Sisters

Lyrics: Irshad Kami

Composed: Pritam Chakraborty

Movie: Jab Harry Met Sejal

Length: 4:13

Released: 2017

Label: Sony Music India

Butterfly Lyrics

लौट के आ उड़ता पंछी
नया हुआ आगाज़
बरसों बाद देखो मेरी
ट्रेक्टर से ऊँची आवाज़

खीली जहाँ पे जहाँ पे गेंहू
रुका वहीँ पे वहीँ पे मैं हूँ
है मढ़ा मोटा हसता
सीधा साधा रस्ता
नि आजा

सुने दिलों की दिलों की धुन री
पीले गोटे किनारे की चुनरी
है ओढ़ बैठी फसलें
तू जो आये रसलें
नि आजा

ओय होय..
सर आँखों पे है नखरे संभाले तेरे
अब कर देना खुद को हवाले तेरे, हेय
नि बटरफ्लाई बनके
तू ले अंगड़ाई तन के
नि आजा कुड़ी आजा खेतों में

ओय होय.. नि बटरफ्लाई बनके
तू ले अंगड़ाई तन के
नि आजा कुड़ी आजा खेतों में

आजा ग़दर मचाएंगे हम
एक पेड़ लगायेंगे हम
नि आजा कुड़ी आजा खेतों में

नि बटरफ्लाई बनके
तू ले अंगड़ाई तन के
नि आजा कुड़ी.. (हेय..) नि आजा रे..

होय होय..
(वेहड़े सजना दे..
अज्ज रौन्कां शौनकां आइयां..)

ओ.. उस पल मैं खुद को लगती हूँ प्यारी
जिस पल मैं सोचु यारा मैं तो हूँ तुम्हारी
कर दूं कर दूं क्या जन हित में जारी
अब से है मेरी तेरे इश्का पे दावेदारी

ओ.. ना मैं घबराती ना मैं शर्माती
तुझको ख्यालों में मैं लाके हूँ सताती

उफ्हो.. मुझको क्यूँ सबकुछ बताती
सुन के ये बातें मेरी अक्ल हवा हो जाती
मैंने कर दी बेअक्ली तो कहना नहीं
मैंने रखा तुझे दिल में तू रहना वही पे

नि बटरफ्लाई बनके
तू ले अंगड़ाई तनके
नि आजा कुड़ी आजा खेतों में

ओय होय.. नि बटरफ्लाई बनके
तू ले अंगड़ाई तनके
नि आजा कुड़ी आजा खेतों में

आजा ग़दर मचाएंगे हम
एक पेड़ लगायेंगे हम
नि आजा कुड़ी आजा खेतों में

नि बटरफ्लाई बनके
तू ले अंगड़ाई तनके
नि आजा कुड़ी आजा.. खेतों में

(वेहड़े सजना दे..
अज्ज रौन्कां शौनकां आइयां..)

[मुझमें इश्क या इश्क में हूँ मैं
हुआ मुझे एहसास रे
खेल रहा हूँ साथ यार के
मैं ख्वाबों की ताश रे] x 2

तू ही उसको खोज रहा है..
हाय.. तू ही उसको खोज रहा है
ऐ दिल मेरे ये ना सोच
वो भी तुझको ढूढ़ रहा है
जिसकी तुझे तलाश रे

[वो भी तुझको ढूढ़ रहा है
जिसकी तुझे तलाश रे..] x 4

Screenshot of Butterfly Lyrics

Butterfly Lyrics English Translation

लौट के आ उड़ता पंछी
birds flying back
नया हुआ आगाज़
new beginning
बरसों बाद देखो मेरी
look after me after years
ट्रेक्टर से ऊँची आवाज़
loud noise from tractor
खीली जहाँ पे जहाँ पे गेंहू
Khile Jahan Pe Jahan Pe Wheat
रुका वहीँ पे वहीँ पे मैं हूँ
stayed there right there i am
है मढ़ा मोटा हसता
Have a fat laugh
सीधा साधा रस्ता
straight road
नि आजा
no aja
सुने दिलों की दिलों की धुन री
Hear the melody of hearts of hearts
पीले गोटे किनारे की चुनरी
yellow fringed chunri
है ओढ़ बैठी फसलें
the crops are sitting
तू जो आये रसलें
whatever you come
नि आजा
no aja
ओय होय..
Oh yes..
सर आँखों पे है नखरे संभाले तेरे
Sir, you have tantrums on your eyes
अब कर देना खुद को हवाले तेरे, हेय
Now give yourself over to you, hey
नि बटरफ्लाई बनके
become a butterfly
तू ले अंगड़ाई तन के
Thou le angdai tan ke
नि आजा कुड़ी आजा खेतों में
Ni aaja kudi aaja in the fields
ओय होय.. नि बटरफ्लाई बनके
Oi hoy.. ni become a butterfly
तू ले अंगड़ाई तन के
Thou le angdai tan ke
नि आजा कुड़ी आजा खेतों में
Ni aaja kudi aaja in the fields
आजा ग़दर मचाएंगे हम
Today we will make a difference
एक पेड़ लगायेंगे हम
we will plant a tree
नि आजा कुड़ी आजा खेतों में
Ni aaja kudi aaja in the fields
नि बटरफ्लाई बनके
become a butterfly
तू ले अंगड़ाई तन के
Thou le angdai tan ke
नि आजा कुड़ी.. (हेय..) नि आजा रे..
Ni aaja kudi.. (hey..) ni aaja re..
होय होय..
yes yes..
(वेहड़े सजना दे..
(Let us decorate..
अज्ज रौन्कां शौनकां आइयां..)
Aajj raunkan shaunkan aaiyan..)
ओ.. उस पल मैं खुद को लगती हूँ प्यारी
O.. at that moment I feel like myself dear
जिस पल मैं सोचु यारा मैं तो हूँ तुम्हारी
the moment i think dude i am yours
कर दूं कर दूं क्या जन हित में जारी
Should I do it in public interest?
अब से है मेरी तेरे इश्का पे दावेदारी
From now on I have a claim on your love
ओ.. ना मैं घबराती ना मैं शर्माती
O.. neither I panic nor I shy
तुझको ख्यालों में मैं लाके हूँ सताती
I have brought you in my thoughts
उफ्हो.. मुझको क्यूँ सबकुछ बताती
uhhhh why tell me everything
सुन के ये बातें मेरी अक्ल हवा हो जाती
After hearing these things, I would have become wiser
मैंने कर दी बेअक्ली तो कहना नहीं
I did it wrongly so don’t say
मैंने रखा तुझे दिल में तू रहना वही पे
I kept you in my heart, you stay on the same
नि बटरफ्लाई बनके
become a butterfly
तू ले अंगड़ाई तनके
Thou le Angadai Tante
नि आजा कुड़ी आजा खेतों में
Ni aaja kudi aaja in the fields
ओय होय.. नि बटरफ्लाई बनके
Oi hoy.. ni become a butterfly
तू ले अंगड़ाई तनके
Thou le Angadai Tante
नि आजा कुड़ी आजा खेतों में
Ni aaja kudi aaja in the fields
आजा ग़दर मचाएंगे हम
Today we will make a mess
एक पेड़ लगायेंगे हम
we will plant a tree
नि आजा कुड़ी आजा खेतों में
Ni aaja kudi aaja in the fields
नि बटरफ्लाई बनके
become a butterfly
तू ले अंगड़ाई तनके
Thou le Angadai Tante
नि आजा कुड़ी आजा.. खेतों में
Ni aaja kudi aaja.. in the fields
(वेहड़े सजना दे..
(Let us decorate..
अज्ज रौन्कां शौनकां आइयां..)
Aajj raunkan shaunkan aaiyan..)
[मुझमें इश्क या इश्क में हूँ मैं
[I’m in love or I’m in love
हुआ मुझे एहसास रे
I realized
खेल रहा हूँ साथ यार के
playing with my friend
मैं ख्वाबों की ताश रे] x 2
I’m dreaming of playing cards] x 2
तू ही उसको खोज रहा है..
You are looking for him.
हाय.. तू ही उसको खोज रहा है
hi.. you are looking for him
ऐ दिल मेरे ये ना सोच
O heart, don’t think so
वो भी तुझको ढूढ़ रहा है
he’s looking for you too
जिसकी तुझे तलाश रे
who you are looking for
[वो भी तुझको ढूढ़ रहा है
[He’s looking for you too
जिसकी तुझे तलाश रे..] x 4
Whom you are looking for..] x 4

Leave a Comment