Dariya Lyrics: The song ‘Dariya’ from the Bollywood movie ‘Baar Baar Dekho’ in the voice of Arko. The song lyrics and music is also given by Arko.
The Music Video Features Sidharth Malhotra and Katrina Kaif
Artist: Arko
Lyrics: Arko
Composed: Arko
Movie/Album: Baar Baar Dekho
Length: 3:53
Released: 2016
Label: Zee Music Company
Dariya Lyrics
[ओ दरिया
मुझे नहीं जाना उस पार
आया राँझा मेरा, आया राँझा मेरा
ओ दरिया
ज़रा रोकन दो मझधार
आया राँझा मेरा, आया राँझा मेरा ] x २
तैर के आया नदिया वे
पल पल जैसे सदिया वे
इश्क़ बड़ा है इम्तेहान तेरा
छान ली तेरी गलियां वे
दिल मेरा ना मिलेया वे
मुझको बना ले निगेहबान तेरा
ओ दरिया है तुझसा ही दिलदार
ओ राँझा मेरा, ओ राँझा मेरा
ओ दरिया है वोही मेरा घर-बार
जहाँ राँझा मेरा, जहाँ राँझा मेरा
हाथ ना छूटे राँझा वे
साथ ना टूटे राँझा वे
मैनू तो बस दीदार तेरा
लाख कहा माना वे
दिल कैसा दीवाना वे
कबसे करे है इंतज़ार तेरा
ओ दरिया ज़रा थम तो जा इक बार
आया राँझा मेरा, आया राँझा मेरा
ओ दरिया मेरा पीर मेरा हक़दार
आया राँझा मेरा आया राँझा मेरा
ओ दरिया
मुझे नहीं जाना उस पार
आया राँझा मेरा, आया राँझा मेरा
ओ दरिया
ज़रा रोकन दो मझधार
आया राँझा मेरा, आया राँझा मेरा
Dariya Lyrics English Translation
[ओ दरिया
[O Darya
मुझे नहीं जाना उस पार
i don’t go across
आया राँझा मेरा, आया राँझा मेरा
Came Ranjha mine, came Ranjha mine
ओ दरिया
oh river
ज़रा रोकन दो मझधार
just hold on
आया राँझा मेरा, आया राँझा मेरा ] x २
Aya Ranjha mine, Aya Ranjha mine ] x 2
तैर के आया नदिया वे
the river they came swimming
पल पल जैसे सदिया वे
moment by moment like century they
इश्क़ बड़ा है इम्तेहान तेरा
love is big test yours
छान ली तेरी गलियां वे
filthy your streets
दिल मेरा ना मिलेया वे
I did not meet my heart
मुझको बना ले निगेहबान तेरा
make me your eyes
ओ दरिया है तुझसा ही दिलदार
Oh dear
ओ राँझा मेरा, ओ राँझा मेरा
O Ranjha mine, O Ranjha mine
ओ दरिया है वोही मेरा घर-बार
Oh river, that is my home-bar
जहाँ राँझा मेरा, जहाँ राँझा मेरा
Where is mine, where is my ranjha
हाथ ना छूटे राँझा वे
Don’t leave your hands
साथ ना टूटे राँझा वे
They don’t break together
मैनू तो बस दीदार तेरा
Mainu To Bas Deedar Tera
लाख कहा माना वे
where did they believe
दिल कैसा दीवाना वे
dil kaise deewana ve
कबसे करे है इंतज़ार तेरा
How long have you waited for you
ओ दरिया ज़रा थम तो जा इक बार
Oh dear, just stop to go one time
आया राँझा मेरा, आया राँझा मेरा
Came Ranjha mine, came Ranjha mine
ओ दरिया मेरा पीर मेरा हक़दार
O Darya Mera Peer Mera Haqdar
आया राँझा मेरा आया राँझा मेरा
came my ranjha my came ranjha mine
ओ दरिया
oh river
मुझे नहीं जाना उस पार
i don’t go across
आया राँझा मेरा, आया राँझा मेरा
Came Ranjha mine, came Ranjha mine
ओ दरिया
oh river
ज़रा रोकन दो मझधार
just hold on
आया राँझा मेरा, आया राँझा मेरा
Came Ranjha mine, came Ranjha mine
