Deva Deva Lyrics: ‘Deva Deva’ song is sung by Arijit Singh for the upcoming Bollywood movie ‘Brahmastra‘. The song lyrics was given by Amitabh Bhattacharya and the music is given by Pritam.
The Music Video Features Ranbir Kapoor & Alia Bhatt
Artist: Arijit Singh
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Composed: Pritam
Movie/Album: Brahmastra
Length: 3:11
Released: 2022
Label: Sony Music
Deva Deva Lyrics
चिंगारियां ये जो मेरे सीने में है दफ़न
इनको ज़रा देके हवा बन जाऊं मैं अगन
दहक रहा है बनके शरारा देख मेरा बदन
सब कुछ मेरा करके फ़ना करता हूँ मैं हवन
ॐ देवा देवा ॐ देवा देवा नमः
नमहो नमः ॐ
ॐ देवा देवा ॐ देवा देवा नमः
नमहो नमः ॐ
मेहसूस खुद को मैंने किया जब तूने छुआ
ॐ देवा देवा ॐ देवा देवा नमः
नमहो नमः ॐ
नमः नमः ॐ नमः नमः ॐ
नमः नमः ॐ नमः नमः ॐ
इश्क़ हमारा नहीं ये फितूर है
रिश्ता पुराना कोई तोह ज़रूर है
आके मिले हैं उसी के तोह वास्ते
ये रास्ते, ये रास्ते
तू है हवाओं का झोंका मैं आग हूँ
तू रागदारी है मेरी मैं राग हूँ
मैं जी रहा हूँ तेरे इंतज़ार में
आवाज़ दे, आवाज़ दे
तेरी सराये ढूंढ रहा था
मेरा बंजारा मन
सब कुछ मेरा करके फ़ना
करता हूँ मैं हवन
ॐ देवा देवा ॐ देवा देवा नमः
नमहो नमः ॐ
ॐ देवा देवा ॐ देवा देवा नमः
नमहो नमः ॐ
मेहसूस खुद को मैंने किया जब तू ने छुआ
ॐ देवा देवा ॐ देवा देवा नमः
नमहो नमः ॐ
Deva Deva Lyrics English Translation
चिंगारियां ये जो मेरे सीने में है दफ़न
The sparks that are buried in my chest
इनको ज़रा देके हवा बन जाऊं मैं अगन
Let them become air, I am fire
दहक रहा है बनके शरारा देख मेरा बदन
My body is burning after seeing sharara
सब कुछ मेरा करके फ़ना करता हूँ मैं हवन
I do everything by doing my funeral.
ॐ देवा देवा ॐ देवा देवा नमः
Om Deva Deva Om Deva Deva Namah
नमहो नमः ॐ
Namaho Namah
ॐ देवा देवा ॐ देवा देवा नमः
Om Deva Deva Om Deva Deva Namah
नमहो नमः ॐ
Namaho Namah
मेहसूस खुद को मैंने किया जब तूने छुआ
I felt myself when you touched
ॐ देवा देवा ॐ देवा देवा नमः
Om Deva Deva Om Deva Deva Namah
नमहो नमः ॐ
Namaho Namah
नमः नमः ॐ नमः नमः ॐ
Namah Namah Om Namah Namah Om
नमः नमः ॐ नमः नमः ॐ
Namah Namah Om Namah Namah Om
इश्क़ हमारा नहीं ये फितूर है
Love is not ours, it’s fitur
रिश्ता पुराना कोई तोह ज़रूर है
The relationship is definitely old
आके मिले हैं उसी के तोह वास्ते
I have met for the same reason
ये रास्ते, ये रास्ते
this way, this way
तू है हवाओं का झोंका मैं आग हूँ
you are the gust of wind i am the fire
तू रागदारी है मेरी मैं राग हूँ
You are my rage, I am the rage
मैं जी रहा हूँ तेरे इंतज़ार में
i am living waiting for you
आवाज़ दे, आवाज़ दे
give a voice, give a voice
तेरी सराये ढूंढ रहा था
was looking for your inn
मेरा बंजारा मन
my barren mind
सब कुछ मेरा करके फ़ना
doing everything to me
करता हूँ मैं हवन
I do havan
ॐ देवा देवा ॐ देवा देवा नमः
Om Deva Deva Om Deva Deva Namah
नमहो नमः ॐ
Namaho Namah
ॐ देवा देवा ॐ देवा देवा नमः
Om Deva Deva Om Deva Deva Namah
नमहो नमः ॐ
Namaho Namah
मेहसूस खुद को मैंने किया जब तू ने छुआ
I felt myself when you touched me
ॐ देवा देवा ॐ देवा देवा नमः
Om Deva Deva Om Deva Deva Namah
नमहो नमः ॐ
Namaho Namah
